中式英语成海外爆梗外折服：you swan he frog _ 游民星空 GamerSky.com

中国网友不论在国内平台还是国外平台，总是能用一种很奇特的方式出圈。

起因是前两天，有位外国博主发了个帖。大致能看出来，意思是她和对象的感情有些问题男方暂时离开她。再结合博主前几天发的“他让我伤心”之类的伤感文案。

许多中国网友掐指一算，大概是姑娘这回受了情伤，需要安慰。

所以大家也不含糊，直接用上了当代年轻人抚慰分手哥姐时的必备绝学：

其中最经典的当属这句：

一句“you swan he frog”（你天鹅，他癞蛤蟆），被怒赞“比过莎士比亚”，这句中式英文，甚至成了外网的爆款语录。

走红不是因为它这句简单的话含有多少哲理。是因为简单就是它的哲理。

**你美，ta丑。你天鹅，ta蛤蟆。**八个单词一句话，处处显露着一种大道至简的风范。哪怕多加一个词，味就不对了。一种独属于中式英文的美。

女主把部分她觉得很妙的评论截图搬到了X上。“想象一下，你和男朋友正处于情感难关，有成千上万的中国网友来安慰你。”

这个帖子在外网迅速传开，中国网友美丽的精神状态以及强大的造梗能力，让众多老外为之一颤：

到了今天，甚至成了一种爆款文案。

追星的，磕cp的，搞二次元的，全都整上了，有几个官方账号甚至也开始跟风。

 

美国人发明了美式英语，为什么我们就不能有中式英语？

你要知道，中国是英语语法最专业的国家，但事实证明语法不重要

有些外国网友get到了这种独特的互联网文化，以及中式笑点：

“我爱中国人的幽默感。”