2023年日本热门网络流行語：从五条悟到合成大西瓜 _ 游民星空 GamerSky.com

还记得2023年的「SNS流行语大赏」，阿尼亚、宝可梦、AI绘师全都上榜！一年很快就过去，网络商《E-Guardian》又统计出2023年一整年出现的最多的流行语TAG大赏。

一起来看看「2023日本SNS流行语大赏」入围名单

现在就一起来看看总盘点的结果吧！

#第１个 「カタイアイス」译：很硬的冰淇淋

大家应该都有挖不动冰淇淋的时候吧！日本有一款冰淇淋，是在新干线（高铁）上贩售，虽然很好吃也是出名的原因，但最主要的还是他硬到出名！

#第２个 「待ちなさーい！そんなの许さないわ」

译：等一下，我不容许发生这种事情！

出自于《蜡笔小新》剧场版，经典人妖配角双人组的台词，常常会被网友们用在夸奖某部动漫、影视作品上面，象是：妳觉得ＯＯ不好看？我不容许发生这种事情！

#第３个 「推しの死」我推死亡

该梗源于日本现象级漫画《咒术回战》中的人气配角「五条悟」为了剧情发展被作者强制下线，草草画死。

随后，「推しの死」一词火速登上X热搜，许多读者表达了自己愤怒和不满的情绪。

#第４个 「サカバンバスピストン」萨卡班甲鱼

是一种古老物种，目前已经绝迹，但模型展示在芬兰的历史博物馆，曾经被古生物学家发布推特上，因为特别可爱的外观，引发网友的创作迷因风潮、甚至还有二创周边。

#第５个 「ハオ」是喜欢的意思

喜欢的日文是好き，现代日本年轻人好会用中文发音，延伸成发音「ハオ」、延伸用法「ハオい」（haoi）意思是喜欢的ＯＯ。来自漫画「葬送のフリーレン」中，女主角「フリーレン」的一句台词。

身为一个活了1000多年的精灵，主角很难人类眼中的10年、50年、100年是一个很漫长的时间概念。

随后，网友用这句话来表示「过了这么久了吗？」感叹时间飞逝的心情。

#第６个 「スカポンタヌキ」笨狸猫

从特摄影视作品《王样战队帝王者》，其中一个角色喜欢用来骂人的话（？）

#第７个 「ぬくみん」Nukku咪

VTuber「Nukku 咪」

#第８个 「なぁぜなぁぜ」为什么为什么

源自于日本抖音，是一首FRUITS ZIPPER 歌曲《ハピチョコ》（Happy Choco），发布在抖音后，成功洗脑网友～

#第９个 「それは流石に嘘だよ」那都是骗人的。

是《葬送的芙莉莲》后来网友创造的延伸词，通常会用在芙莉莲想要否决某些情况下套用。

#第１０个 「うーたん卒业」uutan毕业

是非常有名的日本幼童节目《いないいないばあっ！》的吉祥物，于2003年出道，于2023年3月底毕业。

#第１１个 「Twitterの鸟」Twitter 的鸟

在2023年7月正式宣布推特的标志性蓝鸟走入历史，由「Ｘ」代替，因此出现不少哀掉蓝鸟的贴文。

#第１２个 「てぇてぇ」贴贴

用婴儿语表达来表达「かわいい」（可爱），在00、10后中特别流行的一个词汇。

#第１３个 「サイゼリヤ警察」直翻：萨利亚警察

是2020年创立的X账户，跟官方萨利亚没有关系，但如果有人在公开推文上将萨利亚的拼音打错，萨利亚警察将会出动按赞，并且留言提醒该名网友，你的萨利亚打错了！

#第１４个 「〇〇した瞬间、终わったわ」〇〇的瞬间，就完蛋了！

是由爆红神曲《强风オールバック》（强风大背头）的歌词，延伸而来的创造词哦！

#第１５个 「萨摩ホグワーツ」萨摩霍格华兹

由游戏《霍格华兹的传承》中，兴起的二创风潮，人物们会Cos的像日本古代武士，但保有《哈利波特》世界观使用的魔法攻击方式～

#第１６个 「かわちい」kawachii

号称是Z世代的流行语かわちい，是一种略显幼稚且口齿不清的表达「可爱」的方式。

#第１７个 「ええと…まず～」呃……首先

通常做什么冒险的事情前，会先说这句话，来告诉大家可能有什么事情要发生了w

#第１８个 「もう疲れちゃって全然动けなくてェ…」好累……完全动不了……

源自于《萨尔达传说 王国之泪》角色中的台词，不少人会拿来当作哭喊人生很累的时候。

#第１９个 「ひき肉です」

知名的日本国中生YouTuber「ちょんまげ小僧」成员「ひき肉」的招呼语。

#第２０个 「シナモンと安田顕のゆるドキ☆数分クッキング」

日本电视台大耳狗喜拿与安田显，TBS开设的烹饪节目，在2023年10月登场，意外的讨论度很高！

#第２１个 「AIに描いてもらった」指AI画的作品

#第２２个 「スイカゲーム」西瓜游戏

就是在2023年底突然爆红的小游戏，改编自北京米兜科技的网页游戏《合成大西瓜》， 后来有被不少网友改编成各种样式，象是hololive vtuber版本等等！

#第２３个 「ナートゥ」naatu

出自于印度电影《RRR》的知名插曲，由于洗脑的旋律，以及重复的naatu歌词，广为流传于网络间！

#第２４个 「アレ」（阪神）的口号，念作ARE

这次日本职棒球队夺冠的队伍就是阪神虎，然后ARE就是他们的口号缩写，意思是指Aim、Respect、Empower！

#第２５个 「蛙化现象」

由某个心理学家在网络上发表一篇关于「蛙化现象」一词的解说，意指当女生在得知自己爱慕的人喜欢上自己后，突然就不爱对方了，也有指喜欢的对象做出一些自己不爱的行为，导致幻灭，该词由王子变青蛙而来～

#第２6个 「My PIKACHU」

2023年宝可梦官方贩售出不同表情的皮卡丘娃娃，甚至有些连动作都不同，这个品项系列就是人称的My PIKACHU～

#第２７个 「落ち着いて闻いてください」请冷静点听我说

这个是来自游戏《合金装备 V 幻痛》的开场片段，可以看到一名白袍医生看着你说出这句经典台词，意外成为现在网络上常见的迷因（笑）

#第２８个 「生首ヘアゴム」人头发圈

据说是动漫《新网球王子》推出的周边，由于有角色头像，这款发圈在二手市场异常高！

#第２９个 「（oh！〇〇）カワイイカワイイね」oh! 〇〇 可爱可爱捏

出自实况主「ジャック・オ・兰たん」在直播《宝可梦朱紫》时看着布拨后，说出了这句话，意外也在网络上成为流行的词汇！

#第３０个「サトシ引退」小智引退

在终于成为世界冠军后。小智宣布退休。引退的词也成为推特的热门词汇哦！

没想到阿尼亚的热度削减了，不过SNS每年流行的东西替换的速度真快～