94岁吴汉章说粤语领美国演员工会奖:谁说亚裔不够好? _ 游民星空 GamerSky.com
gamersky
《瞬息全宇宙》获本届美国演员工会奖最大奖——电影类最佳群戏。登台领奖时杨紫琼cue了饰演“公公”的94岁演员吴汉章：“他担当绿叶的年头，长过我们所有人的年纪；他开始演戏的时候，美国只有49个州；他刚过了94岁生日！”全场起立鼓掌，吴汉章用粤语(他是出生在美国的华裔，祖籍广东台山，年幼时曾在香港居住一段时间)说道：“各位兄弟，今日真是好高兴你们参加……”由杨紫琼帮助翻译。
吴汉章也表示：“我这么说是因为，可能这个奖也会在香港播呢！我希望明年电视台会改变想法继续给我们播下去(今年演员工会奖是Netflix网播)”
他也回忆道：自己拿到演员工会卡已经是70年前的事了，第一部电影是跟克拉克·盖博合作的。并表示：“但是我要说，当时主角们是由那些眼睛被这样吊起来的人来演的，因为制片人说：‘亚裔不够好，他们没有票房。’但看看我们现在！”
吴汉章继续道：“我们其实不全是华人，但是杰米·李(剧组非华人之一的柯蒂斯)……李是个很好的中国名字。实际上，我妈妈就姓李，她叫Lee Shui Fa女士。所以她让我感到很亲。还有这些混账(指另一些剧组成员)给了我人生中最快乐的时光。还有那些最糟糕的制片人们，请举起手来。我都不知道这些人(两个导演the Daniels)写剧本的时候脑子里在想些啥。当然了，他(指导演其中之一的丹尼尔·施因内特)不是亚裔，但没关系我们会原谅。”
他也回忆了演员工会的过往，讲起了创建之初的故事，查尔顿·赫斯顿担任主席的时期、SAG的创始人之一列昂·埃姆斯和他的对话……而如今，“看看你们，成员都遍布美国了，还有一些人在欧洲，谁知道呢？你知道的哈。(镜头cue到爱尔兰人巴里·基奥恩在台下笑了)”
94岁的吴汉章还许愿：“希望我100岁的时候，能够回来。”最后他也笑说曾被叮嘱“颁奖发言有时长限制”，表示如果主办方试图阻止他说完，他会借用杨紫琼此前在金球奖领奖时的shut up发言：“闭嘴，我揍你哦！”