几乎每个月都在发游戏的GSE，是怎么慢慢把中文乙女游戏盘活的_3DM专栏

在今年的香港动漫电玩节ACGHK2023上，本土发行商Game Source Entertainment（GSE）包下了一个占地90平方米的展区。在这块展区内，你除了能玩到由GSE代理的，包括《胡闹搬家2》《狙击精英5》在内的多款热门主机游戏外。而要说最引人注目的，应该就是GSE为乙女游戏《共生丘比特 -Sweet & Spicy Darling.-》打造的，占据展区侧边一整面墙的角色打卡拍照区。

这个专供乙女游戏玩家与她们所喜爱角色们合影的区域，被布置成了浪漫婚礼的主题。粉色的教堂大厅背景、搭配花环造型的合影相框，营造出了甜蜜浪漫的气氛，与周围各个展台略显单调的布景形成了鲜明的反差，以至于你很难在现场忽视它的存在。等你穿过人群到达这里时，映入眼帘的，就是游戏中登场的六位可攻略男角色的等身人物立牌。在《共生丘比特》的故事设定里，这些男角色虽然外貌和经济条件都很优质，但性格过于奇葩，始终无法找到对象。而玩家扮演的主角——爱神丘比特，为了向自己的父亲证明，人类就算不需要神明的力量也可以相爱，因而降临人间成为婚庆公司的红娘，受命帮助公司五大难搞会员（Parasite 5）完成脱单。

GSE把现场布置成婚礼的主题，一方面是满足了乙女游戏玩家们对于本作剧情的代入感，另一方面也算是契合了乙女类游戏中玩家们最喜闻乐见的结婚剧情。看得出来，发行过大量乙女游戏的GSE，确实很懂这类玩家的想法。

而在这面合影墙的边上，GSE还设置了一个专门用来展示自家乙女游戏周边的展示柜，里面放置了包括角色立牌、徽章、明信片、笔记本在内的各类“谷子”，经常逛各种展会和买乙女游戏的玩家，应该都不会对这些东西感到陌生。现场时不时就能看到一些女玩家，在这个柜子前驻足许久。这些在旁人看来可能不值什么钱的小玩意儿，往往却倾注了玩家对于一款游戏和一群角色的强烈爱意。

关于GSE最初为何会考虑发行乙女游戏，我们不得而知.但自从进入这个赛道后，GSE如今在国内乙女游戏玩家群体里的口碑，我们却是有目共睹的。

在以GSE为代表的一批乙女游戏中文版发行商没有出现前，国内的乙女游戏圈子，完全可以说是玩家群体中的孤岛——由于大部分乙女游戏都来自海外，尤其是日本，所以在没有官方中文版发行的年代，很多时候玩家都只能硬啃生肉，或者等大佬们制作专门的中文补丁。但乙女游戏的本地化无论是在数量还是文本量上，对个人或者小团队来说，都是个非常夸张的工作量。所以，在很长的一段时间里，国内乙女游戏的玩家们几乎都是在“用爱发电”——自己做汉化，自己写攻略，自己费时费力去买谷。而即便付出那么多努力，乙女游戏在多数普通玩家的刻板印象里，依旧是“受众只能是女性的恋爱文字AVG”游戏。

关于这一点，我们3DM编辑部应该多少有些发言权。

作为全公司唯一一个男性占比高达99.9%的部门，几年前我们对于评测乙女游戏这件事，都还是比较排斥的。毕竟，一个大老爷们对着电脑屏幕看游戏里作为女性的“自己”与一帮俊男谈恋爱，这说出去大概率要被别人关心一下自己的性取向。

所以，当初我们刚拿到由GSE负责发行的乙女游戏《虔诚之花的晚钟》时，聊天群里没有任何一位编辑老师愿意接下这个活，最后还是靠摇骰子Roll点才抽中了某位已离职的前同事负责该游戏的评测。本来大家都准备在他玩游戏时找机会嘲讽几句，结果他玩了一会儿就开始在群里对游戏的剧情大肆赞赏，最后还给出了8.6分的超高评价。

如果这还不能说明什么，之后还有另一位编辑老师，体验了另一款由GSE负责发行的乙女游戏《幻奏咖啡厅-Enchanté-》，玩过后同样也是对其毫不吝啬赞美之词。自那之后，编辑部里要是再遇到什么乙女游戏的评测，大家也都不再戴着有色眼镜去看它们，而是会当做正常游戏那样去认真体验和评判。

这一定程度上也得益于，GSE在选游戏时确实照顾到了不同乙女游戏玩家的需求。不管你是喜欢什么主题的故事、什么款式的男性角色，在他们家发行的乙女游戏里，你几乎都能找到符合自己口味的作品。而且他们家发行乙女游戏的效率还非常高，不仅本地化质量有保证，在最勤快的那段时间里，甚至一个月内能发行两到三款玩家评价非常不错的乙女游戏。因此，GSE也逐渐在乙女游戏玩家群体中，收获了非常不错的评价。

除了发行游戏外，GSE常年来也致力于拓宽乙女游戏的受众范围，并提升它们在社会主流目光中的曝光度和影响力。

去年八月份的时候，GSE旗下的乙女品牌“GSE Otome”，就和香港一家名为“Pancake Hachiko cafe”的日式甜品店合作，推出了香港首个乙女主题CAFE活动。现场提供了包括人气作品《虔诚之花的晚钟》《幻奏咖啡厅-Enchante-》等12部由GSE发行的中文化人气乙女游戏的专属打卡位，并向到场的玩家们赠送了不少游戏的限定周边和独家纪念品。玩家可以在这里和喜欢的游戏角色合影，也可以品尝活动限定的游戏主题甜品，甚至可以直接现场预约即将发售的乙女游戏。

而从去年年底到今年年初，GSE还在香港举办了为期三个月的“GSE乙女冬日祭典”，诚邀所有香港地区的乙女游戏玩家，共度圣诞、新年和情人节。当今年二月份祭典进入尾声时，作为压轴戏登场的“GSE Otome乙女特别企划展”，更是作为香港首个以乙女游戏为主题的大型展览，受到大量玩家的欢迎。期间共有多达12款乙女游戏参与展出，整个展览占地约1200尺，分为展示区、试玩区和互动区三个不同的区域，玩家除了可以现场试玩不同类型的乙女游戏外，还可以参与各种独家活动，见到各种极具珍藏价值的乙女游戏特典。

不难看出，通过发行更多受欢迎的乙女游戏，和举办相关的主题活动，GSE希望能进一步打开中文地区的乙女游戏市场。虽然目前这些活动大多仅限于发生在香港，但我们也有理由相信，随着大陆乙女游戏玩家的数量逐步增长，以及GSE发行工作的进一步推进，未来我们在内地也可以见到类似这样的活动在全国各地出现。而这，无论是对于乙女游戏圈内和圈外的玩家来说，都会是件好事。毕竟，谁也不能说自己这辈子一定不会接触这类游戏，说不定你也会和我们编辑部的老师们一样，最开始嘴上说着不要，最后身体却都很诚实。

当然，这条道路肯定不会是一帆风顺的，乙女游戏小众的现状，注定了普及它们会是一个比较漫长且艰难的过程。但好在GSE目前已经有了非常不错的基础，相信在不久的将来，他们还能为我们带来更多好玩有意思的乙女作品。

到那个时候，即便你对这个类型仍抱有一些偏见，或许你也会忍不住好奇想要尝试一下。