效率超进化 PC版《牧场物语：橄榄镇》体验报告 - TGBUS - 电玩巴士

9月16日，Steam版的《牧场物语：橄榄镇与希望的大地》正式发售。相较年初发售的NS版，平台的改变明显改善了游戏的运行效率。在PC操控适配和汉化质量方面，本作也做得比较扎实。如果定价策略能更灵活的话，《牧场物语》这个系列在PC上也许能找到更大的发展空间。

PC的图像和运行效率优化

PC版的《橄榄镇》，画面分辨率能支持到4K，支持高帧率，并且开启了多档的图形选项。虽然本作的3D模型并不是走高精度，华丽复杂的路线，但显示规格的进步能让游戏的UI，模型轮廓，流畅度等观感表现有堪称飞跃的提升，能发挥主流显示器相应的能力。玩家也许没有特别期待这方面的表现，实际观感还是能给人不少好感的。

▲画质提升极其显著。

▲虽然很卡通，但纹理轮廓等也很影响感受。

▲能支持4K分辨率和144Hz。

▲如果所有对话都是这种模型演出效果也不会差。

NS版的《橄榄镇》比较为人诟病的就是运行效率，大场景的拖慢和加载时间对游戏体验的干扰明显。在PC上，主流的笔记本配置也能让这款游戏运行得非常顺畅。保存读档，切换地图和日期，都不会有过度的等待。有了一定建设后，进入地图的流畅感并没有收到过分的影响。《牧场物语》本来就不是快节奏的游戏，所以细节方面的快速响应对于游戏体验就显得更加重要了，

键鼠操作，中文和DLC

Marvelous对于键鼠操作的优化是用了心的，包括默认的设置和相应的提示。脱离手柄用键鼠来体验这款游戏，不会有明显膈应的感觉。

键位可以自行设置。默认的键鼠搭配已经是比较合理好上手的了。走位开菜单集中在左手；平行走位也有体贴的Shift；执行动作和取消，滚动等都在鼠标操作上，操作顺手，适应起来没什么问题。游戏中时刻浮现的操作提示也是到位的。

▲鼠标左中右键的安排是比较多的。

不过菜单中没有多少拖动逻辑；点开二级菜单，鼠标不会自动定位在确定选项上，经常要多移动一点点；还有选中项目时，其他项目会灰掉，但点击空白处不会自动退出选定状态。若干小细节方面和键鼠操作的习惯还有点区别，对整体影响不大，但可以有进一步的优化。

《牧场物语》的行文用语并不复杂，简中版本的翻译是处理得很平实稳妥的，没有出现唐突奇怪的地方。

▲翻译是妥帖的做派。

Steam版这次有免费的种稻姬皮肤。扩展包包含了大量工作服装，以及三个额外的岛屿，若干小剧本。内容上算起步就处于完整状态。

最后

本作算是《牧场物语》开始转战多平台的全新作，系列后续应该也会在这一作的基础上继续做加法，所以传统内容的回归，以及立绘之类的强化等，都可以期待之后的表现。作为一个适配PC的版本，画质和流畅度的提升，操作的适配都有踏实去进行，诚意是可以感觉到的，它适合PC新玩家上手这个系列。就是本体+DLC的定价真是有点看不懂，希望骨折优惠快点到来吧。