Hendrik Hartong III<br />_公司危难总裁仍获支持？动视董事会全员履历曝光_3DM单机

今天（11 月 18 日），游戏媒体 Kotaku 编辑 Luke Plunkett 发表了一篇文章，标题为《让我们来认识一下支持被群起而攻之的动视暴雪 CEO Bobby Kotick 的董事会成员 —— 这九个人看到 2021 年发生的一切但觉得‘无所谓’》。文中介绍了动视暴雪公司近期的衰落，并揭开了动视董事会的“神秘面纱”，曝光了其中的利益联系。

以下为原文翻译：

动视暴雪经历了一个噩梦般的 2021 年，历史性骚扰指控给公司带来了巨大的动荡，几起备受瞩目的诉讼以及许多关键高管和开发商的离职（或解雇）。你会认为这个烂摊子会落到公司 CEO Bobby Kotick 的脚下，导致他要么辞职，要么被董事会赶下台。

毕竟，本周情况变得如此糟糕，以至于工作人员一再走出去，PlayStation 的老板 Jim Ryan 甚至指责动视对事件的胆怯反应，称他感到“心灰意冷，坦率地说感到震惊”。

当然，你错了，因为我们生活在资本主义反乌托邦的后期阶段，在那里经营像动视这样的公司的人似乎更感兴趣的是保护自己的权力，而不是对他们领导下存在和助长的恶劣文化承担任何责任，在 Kotick 的情况下，（他被董事会所）保护。

也许这一切最疯狂的事情是，鉴于我们现在对动视、其领导层和首席执行官的行为的了解，不仅 Kotick 本人没有辞职，而且昨天公司董事会发表了公开声明为他辩护，维护他们的“同胞”：

“动视暴雪董事会始终致力于使动视暴雪成为业内最受欢迎和最具包容性的公司。在 Bobby Kotick 的领导下，公司已经在实施行业领先的变革，包括零容忍骚扰政策、致力于显着提高女性和非二元人口在我们劳动力中的比例以及进行重大内部和外部投资，以加快为多元化人才创造机会。董事会仍然相信 Bobby Kotick 适当地解决了提请他注意的工作场所问题。 ”

让人哑口无言。这份声明最能说明问题，真正暴露了 21 世纪美国高管阶层的权力结构的是，在这场公关噩梦中，公司甚至并没有做 Kotick 一直以来保证能做到的事情：赚钱。

最新的《使命召唤》游戏《先锋》的早期零售数据显示，与去年的《黑色行动：冷战》相比，英国的销售额下降了 40%（美国的数字尚未下降）。在过去三年中，该公司失去了 29% 的玩家群体。暴雪自 2016 年以来就没有发布过新的视频游戏。甚至该公司的股价，当然是董事会最感兴趣的东西，也已经下跌，在整个丑闻开始的时候就开始急转直下。

现在连股东都要求他辞职。真的没有理由为这个人辩护！的确，这些都是他辞职甚至下台的非常有说服力的因素。该公司的名声被拖入泥潭，这是今年大型诉讼的焦点，公司股价全年下跌了28%。然而，经历了这一切，动视暴雪董事会不仅没有采取行动，而且还公开支持 Kotick。

那么让我们认识一下这些人吧！一直称他们为“董事会”似乎很愚蠢，就好像他们是一些神秘的、不露面的在暗处工作的团体。这是我们在这里谈论的视频游戏公司的董事会，而不是“工具人委员会”。如果他们要在整个混乱中扮演如此重要的角色，我们至少知道我们在谈论谁，这样才公平。

BOBBY KOTICK

“Robert Kotick （也就是 Bobby Kotick）的母亲认为他的强迫性资本主义可以追溯到蹒跚学步的时候，当时年轻的 Bobby 将她的烟灰缸卖给了一个过来玩的朋友”，这是 2009 年的福布斯简介。“他净赚了 3 美元。在那之后，赚钱的想法从未停止过涌现。”

Kotick 的名字还出现过在 Jeffrey Epstein（杰弗里·爱泼斯坦，美国投资家，性罪犯，监狱中死亡，官方称自杀，但疑点众多）的“小黑书”中（“小黑书”就是一份通讯录，这份通讯录上所记录的人全部都有和 Jeffrey Epstein 的丑闻有关的嫌疑；当时他拥有一个澳大利亚私人岛屿，并在该岛屿上进行了未成年女性的人口贩卖）。

REVETA BOWSERS

Bowsers 是十人董事会中仅有的两名女性之一。 她还任职于“洛杉矶爱乐乐团董事会、爱德华 E.福特基金会顾问委员会、罗西尔教育学院理事会、学者梦想基金顾问委员会、哥伦比亚大学师范学院的董事和 FEDCO 慈善基金会的董事会”。她之前还曾在迪士尼董事会任职，2004 年 SEC 调查中她也是被调查对象之一，调查指控迪士尼高管和董事会成员雇用自己的孩子担任高薪职位，当时她自己的儿子 Graig 得到了一份年薪 81,000 美元的工作。

CASEY WASSERMAN

Wasserman 也是他自己个人公司的董事长兼首席执行官（CEO)， 同时也是 Saban Capital Acquisition Corp 和 Vox Media 的董事会成员，这两家公司都是 The Verge 和 Polygon 等网站的出版商（两个网站都主要报道网络、游戏、数码行业新闻）。Wasserman 是 2028 年洛杉矶奥运会和残奥会组委会成员，也出现在 Jeffrey Epstein 的“小黑书”中。

PETER NOLAN

作为一名在银行和投资领域担任高管职位数十年的富人，Nolan“目前在 AerSlae Holdings, Inc.、Diamond Wipes International, Inc. 以及 Golden Road Food Services, LLC 的董事会任职。”

同时根据文章评论解释，Peter Nolan 与 Bobby Kotick 有直接关系。Peter Nolan 曾与为 Bobby Kotick 和 Brain Kelly 提供资金的人一起工作，并且这位资金提供者还为从维旺迪手中买回动视的 ASAC II 特别收购企业提供了资金。Nolan 之所以是动视暴雪董事会的一员是因为他是 Leonard Green 合伙人公司的一员。他的席位继承自 Nolan Wynn，虽然和他没有直接亲属联系，但是却和美国赌场大亨 Steve Wynn 是一家人。而这个 Nolan Wynn 的席位则是因为他直接参与帮助了 Bobby 以及 Brain 的 ASAC II ‘骗局’。并且 Wynn 获得席位完全违反了 LPG 政策。Bobby Kotick 大发雷霆，表示如果 Steve 叔叔的孩子没有获得董事会席位，他就会摧毁动视。

(Nolan Wynn)

BARRY MEYER

Meyer 曾担任华纳兄弟董事长，他在华纳兄弟任职期为 1971 年至 2013 年。他还在多家好莱坞公司董事会任职，目前是人权观察（Human Rights Watch）以及旧金山联邦储蓄银行的董事会成员。

BRAIN KELLY

Kelly 是动视公司的终身员工，自 1991 年以来一直在公司工作。他与 Kotick 一起创立了使命召唤捐赠基金，并且还是“纽约长老会一员的委托人以及青少年糖尿病治愈联盟的创始人和主席”。

在介绍 Peter Nolan 的篇章中也介绍过，他与 Bobby Kotick 关系甚好，两人使用别人的钱从维旺迪手中以“超低价”拿回了动视的所有权。据文章评论称，董事会全员都与该“骗局”有关。

DAWN OSTROFF

董事会唯二的另一名女性，Ostroff 也在 Spotify（外国网络音乐播放平台）工作，但同时也是出版商 Conde Nast（康泰纳仕，旗下有《纽约客》《时尚》等著名杂志）的创始人。她之前还在派拉蒙、CW、Lifetime 和迪士尼工作过。

ROBERT MORGADO

另一位长期员工，Morgado 自 1997 年以来就在动视工作，此前他曾在华纳音乐集团工作，重组计划失败后，他与 1995 年被迫辞职。他还在一家房地产投资公司和毛伊岛艺术文化中心担任董事会成员。

ROBERT CORTI

注册会计师，曾在雅芳工作 25 年，至今仍在雅芳董事会任职。他还是百加得（世界最大的家族烈酒酒业）董事会成员，也是 ING Direct（荷兰国际集团） 的董事，并且是囊性纤维化基金会曼哈顿分会成员。自 2003 年以来他一直是动视暴雪董事会成员。

HENDRIK HARTONG III

Hartong 曾是动视营销人员，日常工作包括运营由其父亲创立的私募股权公司 Brnwood Partners。他之前曾在另一家不在乎他人看法的公司——雀巢工作。2006 年 Brynwood Partners 接管纽约饼干厂并立即宣布削减工资和福利时，工人开始罢工，并在《纽约时报》的采访中表示“金融家和投机者已经让美国经济陷入瘫痪。Brynwood Partners 的金融家正试图摧毁 135 名工人，雇佣其他工匠来做他们的工作。”

原文最后以讽刺的语气说道：“我相信这次 Kotick 获得支持与他已经在动视董事会任职 30年、Brian Kelly 任职 26年、Robert Morgado 任职 24年以及 Robert Corti 任职 18 年这一事实无关。”意在指暴雪董事会内沆瀣一气。