段誉见到王语嫣尿裤子这件事情，金庸知道吗？_3DM专栏

距离上一部把观众雷得外焦里嫩的张一山版《鹿鼎记》，刚刚过去半年，杨祐宁版《天龙八部》于2021年8月14日正式开播。这是金庸去世后翻拍的首部《天龙八部》，同时也是所有版本《天龙八部》电视剧中，豆瓣评分最低的一部。

目前，杨祐宁版《天龙八部》播放刚刚过半，但其豆瓣评分已经降到了3.6分，仅仅高于钟汉良版《天龙八部》。

图源：豆瓣

张一山版《鹿鼎记》豆瓣评分更低，目前只有3.2分，杨祐宁版《天龙八部》与之相比，还高了0.4分。但这并不是一件值得骄傲的事情。评分之外，张一山版《鹿鼎记》评价人数9.4万，而杨祐宁版《天龙八部》目前只有2.8万，相形见绌。

图源：豆瓣

数据反映在了热度上，8月25日的寻艺榜单，《天龙八部》排在第六位，播放指数只有49.72，且不跟《扫黑风暴》比，同期另一部古装剧《与君歌》的播放指数高达75.93，远超《天龙八部》。

图源：Vlinkage

或许，这份榜单中《天龙八部》的热度，会和大众体感的热度有所差异。因为必须承认，金庸剧本身就自带话题度，但这份热度往往会在社交平台显现，并不会直接反映在剧集的播放数据上。真正影响剧集播放量的，仍然是其自身的质量。

而另一个让大众“以为”《天龙八部》热度很高的原因，是其开播以来层出不穷的微博热搜。8月16日，“乔峰接任丐帮帮主”登上了热搜，这也是《天龙八部》开播热度较高的时期，相关话题获得了1.3亿阅读，2.1万讨论。

但网友们讨论的重点，却并不是这部电视剧本身。有人直言，乔峰不是20年前就当上丐帮帮主了吗？也有人吐槽，为什么这也能上热搜？更有人说，自己从来不看翻拍剧，因为剧情都知道了。

可以说，以上网友的观点，反映出了翻拍剧所面临的尴尬局面。毕竟，原著小说就在那，大概的剧情都知道了，惊喜也就少了。但这一逻辑并非绝对可靠，任谁也没有想到，《天龙八部》还能有这样的一个热搜——段誉见到王语嫣后尿裤子了。

我不知道该如何形容看到这条热搜后的感想，这是《天龙八部》会发生的剧情吗？编剧想要用段誉尿裤子证明什么？这样魔改剧情，金庸知道吗？

遍观历次《天龙八部》改编，不管是港台版，还是大陆版，段誉都是一位温润如玉的翩翩公子，加上他大理皇室的身份，从小耳濡目染，见识、谈吐自然不凡。但凡是个思想正常的人，也绝不会给段誉安排尿裤子这么出格的剧情。但杨祐宁版《天龙八部》居然这么做了，实在令人大跌眼镜。

而且，镜头还专门给地上的尿一个大大的特写，屏幕前的观众，已经尴尬地抠出了三室一厅。

或许剧方也承受不了舆论的压力，已经在正片中删除了这一镜头。但互联网是有记忆的，有些东西，不是删掉就能消失。

从这个热搜开始，杨祐宁版《天龙八部》就已经避免不了黑红的路线了。这部剧唯一没有让观众失望的，就是周深演唱的主题曲《无疾而终》。但现在的视频网站，都已经默认开启跳过片头片尾功能，谁看电视剧，是来专门听歌曲的呢？

而对于微博热搜这种炒作方式，如今的观众早已百毒不侵。稍微对娱乐圈有所了解的人，都知道热搜到底是怎么一回事。即便《天龙八部》在微博上不乏热搜，但终究无法带来直观的播放量增加——这一版《天龙八部》，基本翻盘无望了。

会做出这一判断，并不只是从冷冰冰的数据出发。如果纵向对比不同版本《天龙八部》的演员，结果会变得更为残酷。

97版《天龙八部》是所有剧版中，豆瓣评分最高的一部，达到了9.0分。这一版集结了黄日华、陈浩民、樊少皇、李若彤等实力派演员，其中黄日华已经饰演过83版《射雕英雄传》中的郭靖，李若彤则饰演过95版《神雕侠侣》中的小龙女。

图源：豆瓣

也是在这一版《神雕侠侣》中，诞生了首位自带BGM出场的男人——乔峰。每当《难念的经》变奏版响起，伴随着闪着金光的降龙十八掌，没有人可以在这首BGM中打败乔峰。而由周华健演唱的《难念的经》，同样也是金庸剧经典歌曲之一。

黄日华本人，也是一位自带浩然正气的演员。由他饰演的乔峰，是所有版本中最具正派大侠气质的版本，只要一眼望去，他永远站在正义的一边。

陈浩民饰演的段誉，几乎是从书中走出来的段誉，翩翩公子世无双，多情总被无情伤。这一版段誉是当年最美的古装美男子形象之一，在那个没有整容脸、没有磨皮美白的时代，惊艳了所有人。

同样惊艳众人的，还有李若彤饰演的小龙女。李若彤在此之前，已经和古天乐合作了大获好评的《神雕侠侣》，期间还发生了一件轶事，金庸在看过李若彤的照片后，表示这就是心目中的小龙女。再次出演金庸剧王语嫣一角，李若彤将这位神仙姐姐演绎得楚楚动人，又一次打动了观众。实际上，除了王语嫣之外，李若彤还分饰了阿萝、齐御风两位角色，演技得到了观众的认可。

而饰演虚竹的樊少皇，是一名正经的打星，此前主演的电影《力王》表现出色。有意思的是，这一版的虚竹，同样得到了金庸的认可。而且，在拥有一身功夫的樊少皇的演绎下，这一版虚竹毫无疑问成为最能打的一版，在观众心目中地位极高。

97版《天龙八部》之后，另一部广受好评的翻拍版本，就要数大胡子张纪中的03版《天龙八部》。岁月的摩挲之下，豆瓣评分会抹平很多疤痕。03版《天龙八部》开播之初，所面临的舆论环境并不比今天的杨祐宁版《天龙八部》好多少，如果非要说好在哪的话，之前的珠玉只有97版《天龙八部》一部，但这一部，却是最为经典的一部。

图源：豆瓣

张纪中拍过的金庸剧很多，《天龙八部》是其翻拍作品中质量颇高的一部。受时代所限，香港TVB所拍摄的《天龙八部》，无论是其服道化，还是置景，处处都带着没有钱的捉襟见肘。而金庸武侠小说，最是能够展现中华大地广袤辽阔之美。在这一点上，03版《天龙八部》对得起所处的时代，也的确能够展现大陆剧的风貌。

说回选角，这一版乔峰的饰演者是胡军，和黄日华版比起来，胡军身上的侠气弱了，但霸气足了，自此之后，硬汉成了胡军的标签。服装上，乔峰终于摆脱了TVB版的奇特造型，形象上更像一位中原丐帮人士。加上胡军出色的演技，这一版乔峰同样得到了不少观众的认可。

段誉的饰演者林志颖，是当年红遍亚洲的“小旋风”，也是有名的“冻龄男神”。林志颖早年歌手出道，后于1999年搭档苏有朋出演了《绝代双骄》，他饰演小鱼儿。正是这一角色打动了张纪中，决定让其出演段誉。自带贵公子气质的林志颖，接到了一个适合他的角色，这一版段誉广受好评。

高虎饰演的虚竹，可能是这一版中相对较弱的一位，樊少皇版本过于优秀，后来者很难再有所超越。虽然原著中虚竹并不漂亮，但高虎版虚竹还是被调侃为最丑版虚竹，小说和影视剧这两种不同的艺术在表达方式上，客观存在不可弥合的矛盾。

而最具争议性的角色，莫过于王语嫣一角。

王语嫣是金书中出名的美女，李若彤版珠玉在前，后来者势必会背负巨大的压力。有意思的是，饰演张纪中版王语嫣的刘亦菲，恰好也饰演了后来张纪中版的小龙女。更为有趣的是，这一版的王语嫣，同样得到了金庸的肯定。

刘亦菲凭借独特的仙气，的确让人记住了这一版的“神仙姐姐”。当然，时至今日，刘版王语嫣与李版王语嫣的党争，仍在继续。

而到了2021年，杨祐宁版《天龙八部》中，观众对演员的吐槽达到了历次之最。或者说，在一个更好的时代，这一版《天龙八部》交出了一份并不算好的答卷。

或许经历了一次又一次金庸翻拍剧的洗礼，观众才会意识到时势造英雄这句话，金庸剧的演员不好选。杨祐宁饰演的乔峰，或许不是所有版本中最差的那个，但却是没有什么特点的一个。不管是侠气还是霸气，我们都很难在这位丐帮帮主身上见到。如果说，林志颖饰演段誉，是接到了一个适合自己的角色，那么杨祐宁并没有很适合乔峰。

而这次杨祐宁扮演的乔峰，无可避免地成为了网友们吐槽的重点。有人吐槽，黄日华版乔峰是一位大侠，胡军版乔峰是大王，而杨祐宁版乔峰感觉打不过我。

图源：知乎

与之相比，张天阳饰演的虚竹，争议声相对小了很多。名不见经传的张天阳，此前在张一山版《鹿鼎记》中饰演康熙，总的来说不过不失。此次饰演的虚竹，表现同样可圈可点，甚至被部分观众赞美为最帅虚竹。小说和影视剧是存在差异的，在这一点上，很多观众都会忽视原著中虚竹很丑这一事实。

饰演王语嫣的文咏珊，也无法逃过与李若彤、刘亦菲进行对比的命运。客观而言，文咏珊称得上是一位古装美女，不乏令人惊艳的古装造型。《九州·海上牧云记》中，她饰演的盼兮曾经惊艳了不少观众。

但是到了《天龙八部》中，不知道是不是造型拖了后腿，文咏珊版王语嫣多少会让人感觉称不上“神仙姐姐”。

而在与李若彤、刘亦菲版王语嫣的比较中，网友几乎清一色地选择了李若彤、刘亦菲版。同时，也有不少观众吐槽，杨祐宁版《天龙八部》，全员造型都不是很好，那么这口锅，造型师总是要背的。

如果说，以上演员的问题还只是不那么适合角色，那么白澍版段誉，堪称灾难。段誉见到王语嫣尿裤子的剧情，我看不懂，但我大受震撼。这个锅可以给编剧，但白澍本人的表演，毫无疑问成为了本剧最大的槽点。这一版段誉，几乎成为最油腻的一版，更遑论与陈浩民、林志颖版相提并论。

而这一版段誉的造型，同样令人感到迷惑，难以想象这是一位大理皇族段氏的王子，说是普通的书生，都只能算是勉勉强强。

而更为尴尬的是，段誉作为《天龙八部》中最俊俏的美男子之一，在颜值这块，竟然被虚竹比下去了——而虚竹在原著中，可是出了名的丑。小说和影视剧存在巨大的差异，在这里体现得淋漓尽致。

面对白澍版段誉，网友们的吐槽极其猛烈。此时此刻，章金莱老师的那句“改编不是乱编，戏说不是胡说”，显得格外应景。

事已至此，不管观众接受与否，杨祐宁版《天龙八部》无法再改变什么。也许有人会问，为什么只和最好的版本比？明明也有评分不高的翻拍版本——你是指那部被讽刺为“天雷八部”、乔峰脚踩滑板登场的13版吗？金庸剧虽然没落了，但还不至于没落到比烂的地步。

97版《天龙八部》在有限的条件下，为观众呈现了一场荡气回肠的武侠大剧，即便置景、服道化存在不足，但演员的选取是历次最强，不管是黄日华的乔峰，还是李若彤的王语嫣，都是经典。

03版《天龙八部》交出了一份无愧于时代的答卷，弥补了港台剧惯有的服道化问题，置景展现了中国大好河山，胡军的乔峰与刘亦菲的王语嫣各有特色，尤为称道的是自带贵公子气质的林志颖，令人信服这就是段氏皇子。

然而杨祐宁版，在2021年的今天，在拥有更好的制作条件、各方面拍摄技术极大进步的今天，却交出了这样一份答卷。金庸地下有知，看到段誉尿裤子，不知道会做何感想。

当然，金庸永远看不到这一幕了。

电影版《笑傲江湖》之后，徐克找金庸买版权被拒，金庸评价其不懂武侠。随着金庸的离世，徐克终于从金庸后人手里，拿到了心心念念的金庸武侠版权。

当年引得金庸大怒的《笑傲江湖》，至少得到了很多观众的认可。杨祐宁版《天龙八部》不是比烂的终点，也许我们必须悲观地接受，接下来会有一部又一部金庸名著，被翻拍“毁掉”。