“《让子弹飞》什么时候申遗？”_3DM专栏

“《让子弹飞》什么时候申遗？”这个问题，已经逐渐发展成困扰当代年轻人的灵魂拷问。

或许，姜文自己都没有想到，十年前拍的这部电影，在十年后依然有着如此惊人的影响力。并且，对这部电影的解读，仍然是当下年轻人所热衷的事情——一如十年前那些看着电影首映的年轻人们。

《让子弹飞》中有一句经典台词“站着把钱挣了”，时常被观众们拿出来引申。对于姜文自己，却做到了“坐着把钱挣了”，不仅做了OPPO手机代言人，还为OPPO拍摄了一部“姜味儿十足”的广告片。视频中，姜文悠闲地坐在椅子上侃侃而谈，只言片语间，恍惚令人重新看到了《让子弹飞》的影子。

有意思的是，这部视频的名字，OPPO直接套用了《让子弹飞》的台词——翻译翻译什么叫惊喜。

好事的网友不甘寂寞，怎么能放过这么好的玩梗机会？于是，UP主“最最爱的石页”，混剪了“姜文代言华为折叠屏手机”的恶搞视频，并配上了标题“这就是TMD惊喜”，姜文式的黑色幽默呼之欲出。

图源：B站UP主最最爱的石页

或许，在启用姜文作为代言人的那一刻，“过度解读”就已经成为无可避免的现实。似乎他说的每一句话，都有着需要进行解读的“画外音”，留待有心人认真分析、研究。就如同评论区里面的“替身”梗——OPPO：我成替身了。

戏谑之余，不禁让人感慨，为什么《让子弹飞》里的桥段这么好用？

中国电影史上，的确甚少有一部电影，可以像《让子弹飞》这样，在让观众迷恋的同时，造就数之不尽的经典场面，历经岁月的摩挲，依然熠熠生辉。

比如，当下引发广泛讨论的偶像粉丝集资乱象，职业粉丝扮演粉圈大粉，带动不明真相的小粉丝们无脑集资。最后，职业粉丝的钱如数奉还，小粉丝的钱内部分赃，被新华社称为“狂热的氪金游戏”。

《让子弹飞》里的经典台词，“豪绅的钱，如数奉还；百姓的钱，三七分账”，早已生动形象地解释了如今疯狂的集资行为。

又比如，因直播销售贴牌酒而“晚年爆红”的潘长江，如今已经陷入“潘长江劝嘎最后也成嘎”的舆论漩涡中。起初，潘长江规劝谢孟伟不要参与带货直播，他说“这里面的水很深”。但是潘长江自己，转过头来就去直播带货，成了大型“真香”现场。

《让子弹飞》里，汤师爷有这样一段台词：“百姓眼里，你是县长。可是黄四郎眼里，你就是跪着要饭的。挣钱嘛，生意，不寒碜。”这句话，俨然成为一些晚节不保的老艺术家们，委身于资本的真实写照。

《让子弹飞》电影开篇，姜文对着马跑火车一通乱射，说出了“让子弹飞一会儿”这句经典台词，令人回味无穷。

“让子弹飞一会儿”同样成为泛用性极广的百搭句式，见证了网络上一桩又一桩两极反转的热点事件。甚至在风云变幻的国际关系中，被众多时政媒体、专家学者引用。事实上，《让子弹飞》里的确存在众多针砭时弊的隐喻，堪称百用百灵的至理名言。

3月下旬，由H&M集团引发的抵制新疆棉花事件，令无数中国人为之愤慨。H&M集团背后的BCI组织，污蔑我国新疆存在“强迫劳动”问题，为了公平与正义，禁止其会员采购新疆棉花。这一歪曲事实的报道，在西方媒体中大行其道，俨然成为证明中国违反人权的铁证——即便新疆早已实现了机械化大生产。

这样的场景，我们在《让子弹飞》里似曾相识。所有人都知道老六只吃了一碗粉，但胡万污蔑他吃了两碗粉却只给了一碗的钱。老六气不过，不惜剖腹取粉自证清白。胡万的那句“欺负老实人”，何尝不是“BCI们”的真实嘴脸。

而在刚刚真相大白的“成都49中学生坠亡事件”中，让子弹飞一会儿，再一次成为屡试不爽的至理名言。随着新华社完整还原事件真相的报道公开，此前的种种谣言不攻自破。

网友们辛辣的评论中，依然有《让子弹飞》的身影。

有人留言，“人们不愿意相信，一个土匪的名字叫牧之，人们更愿意相信叫麻子。人们特别愿意相信，他的脸上应该长满TM的麻子。”这句话，是电影中张麻子的经典台词。“让子弹飞申遗”又一次引发了网友的共鸣。

至于那些煽风点火、起哄架秧子的网友，《让子弹飞》同样解释了他们的动机，“他们不关心六子吃了几碗粉，它们只想看肠子罢了。”

诚然，《让子弹飞》上映于2010年，姜文不可能未卜先知，并用电影讽刺如今的时事。甚至在上映之初，针对这部电影本身，引发了激烈的观点冲突。广电总局斥责其暴力低俗，人民日报却盛赞其“站着挣钱”。

而在影迷之中，《让子弹飞》的评价同样呈现出正反两个极端的风向，有人将其赞美为神作，有人认为这部电影徒有其名。围绕《让子弹飞》引发的争论，成为当年中国电影圈的一道独特风景。

《让子弹飞》是2010年中国本土票房最高的电影，最终斩获6.76亿元。排在它之上的，是卡梅隆的科幻大作《阿凡达》。在中国电影年票房尚未突破百亿的时代，在姜文还被称为“票房毒药”的时代，或许没有多少人能够想到，《让子弹飞》在商业上能够取得如此巨大的成功。

如今，《让子弹飞》所取得的声望，已经远远盖过了当年对它的贬低。为其马首是瞻的诸多网友，生动地印证了一个道理——谁赢，他们帮谁。

“谁赢，他们帮谁”，这是电影里张麻子的一句台词，似乎也印证了姜文本身。从《让子弹飞》上映的那一刻，各种“隐喻”就已经成为这部电影的拥趸们，热衷讨论的重点。究竟有没有这些隐喻？和众多电影大师一样，姜文曾数次在采访中被问及这个话题。

姜文给出的回答很简单——想多了。

《十三邀》中，姜文将这种过度解读，解释为观众自我意识的表达。他不认为自己的电影难懂，也不认为自己所表达的内容如此“深刻”。“人生就是建立在误读之上的。”姜文云淡风轻地说道。

假作真时真亦假，对于充斥着真与假的《让子弹飞》而言，究竟有没有被过度解读，只有姜文自己知道。对于观众而言，这不重要。那什么重要？“没有你，对我很重要。”

《让子弹飞》能够取得如此巨大的成功，离不开主创团队的集体努力。这部电影集合了葛优、周润发两大影帝，刘嘉玲、陈坤、姜武、廖凡等众多实力派，再加上鬼才导演姜文，为观众们奉献了一部全员演技在线的优秀电影。说到姜文是怎么谈下葛优、周润发的，坊间流传着这样的段子。

现实当然不会如此儿戏，空手套白狼的故事，更多的是后来人的善意调侃。在姜文写给周润发、葛优的书信中，除了他的一腔诚意，还有经过多年打磨的剧本。我们有理由相信，看到《让子弹飞》的剧本，没有哪个影帝会拒绝。

不为大众所熟知的是，《让子弹飞》改编自马识途长篇小说《夜谭十记》中的《盗官记》。马识途原名马千木，是中国当代知名作家，与巴金齐名。他出生于1915年，经历了中国近代革命的洗礼，并在1938年加入中国共产党，正式改名“马识途”。独特的革命经历，让他的作品带有强烈的讽刺与斗争意识，讲述旧社会官匪一家的《盗官记》，就是其代表性作品。

马识途十分欣赏姜文，他看过姜文主演的《北京人在纽约》和《红高粱》。在他看来，由姜文改编《盗官记》，是一件令人放心的事情，即使他明知道姜文会对剧情做出很大改动。

事实上，在完成《让子弹飞》的剧本创作后，姜文才正式向周润发和葛优发出邀请，并在邀请函中附上了剧本。

2018年，《见字如面》第二季中，姜文写给周润发和葛优的信正式公开。据周润发透露，收到这封信后他直接哭了，因为“看不懂”。姜文分别在两封信中提及另一位影帝已经加盟，“三雄鼎力，不亦乐乎？”真真假假之间，却是“酒不醉人人自醉，花不迷人人自迷”。

究竟《让子弹飞》的剧本有何神奇之处，能够打动两大影帝？从电影中的旁枝末节，不难窥见个中奥妙——以史为鉴，可以知兴替。

电影开篇令人感到滑稽的马跑火车，配上李叔同的《送别》，将荒诞的黑色幽默展现得淋漓尽致。然而就是这看似荒诞的一幕，却曾在我们的历史上真实出现。彼时彼刻，恰如此时此刻。

这条铁路的原型，是清朝光绪年间的唐胥铁路。作为中国自建的第一条铁路，封建的清政府竟然选择用马匹拉火车，成为历史的笑柄。事件本身，就已经体现了清政府的落后、愚昧，观众会因电影中的桥段“过度解读”，也就不令人意外了。

《让子弹飞》的故事发生在1920年前后，此时正值国内新民主主义革命的开端。主角张麻子，是已故革命将领蔡锷手下的猛将，因起义失败落草为寇。剧中，黄四郎在张麻子身边安插了线人花姐，临行前意味深长地嘱咐她：“走吧，你不要变成小凤仙哦。”

蔡锷和小凤仙的爱情故事，是那个草菅人命的乱世，难得的一段为人传送的佳话。蔡锷字松坡，也就是电影中所说的松坡将军。辛亥革命中，他曾对袁世凯抱有幻想。但是，随着《二十一条》的签订，蔡锷终于下定决心倒袁。不过，袁世凯对蔡锷早有提防，已经将他软禁在了北京。

此时，小凤仙走进了蔡锷的人生。小凤仙出身于没落的满清八旗世家，武昌起义爆发后，以卖唱为生的小凤仙，辗转来到北京，成为民国初年红极一时的名妓，并与蔡锷结识。

因蔡锷整日沉溺于女色，袁世凯放松了对他的监视。在小凤仙的帮助下，蔡锷最终得以逃出北京。回到云南，蔡锷很快组织起讨伐袁世凯的军队。称帝仅仅83天，袁世凯就走向了灭亡。然而不久之后，蔡锷也因癌症逝世，年仅34岁。

正是蔡锷的英年早逝，牵扯出了《让子弹飞》的故事。而黄四郎将花姐比作小凤仙，又岂止是暗示民众反抗意识已经萌芽？与其说《让子弹飞》是故事，不如说是化用了历史典故。究竟蔡锷和小凤仙的故事几分真几分假，却也只能留待后人评说。

《让子弹飞》中，还曾出现过“两颗炸弹”。据黄四郎说，这两颗炸弹Made in USA，一颗在辛亥革命中，炸响了反对封建主义的号角，另一颗就在他手里。

谁都不知道，他的这句话是真是假。甚至于他说20年前见过张麻子，也可能是一句诳语。然而讽刺的是，这颗和辛亥革命渊源颇深的炸弹，如今却成了黄四郎讹诈鹅城的工具。曾经投身辛亥革命的张牧之，如今却沦为落草为寇的麻匪。如果再结合袁世凯窃取辛亥革命胜利果实的历史，这一段怎能不让人“过度解读”？

而那句脍炙人口的“什么TMD叫惊喜？”，同样暗合了我国一段真实的历史。1958年，就中苏建立联合舰队的外交事件中，两国领导人发生了类似的对话。随着对《让子弹飞》的不断深入解读，这一典故得以被广大影迷们追根溯源。

历史的厚度，给了《让子弹飞》可以被不断解读的深度。姜文一贯的深入浅出，将残酷、血腥的现实，以荒诞的黑色幽默表达出来。人性的弱点，不会随着制度的改变而消失。一如《让子弹飞》的结尾，马跑火车再度出现，随着“上海就是浦东”的呼号，一位穿着打扮和师爷相似的人，出现在了火车尾。

他当然不是师爷，师爷已经被那颗“Made in USA”的炸弹炸死了。《让子弹飞》制作特辑中，出现了这段剧情的花絮，这个人，就是黄四郎。

黄四郎的死而复生，将电影的黑色幽默推向了顶点。但这一闪而过的镜头，却极易被观众忽略，一如曾经的革命军沉溺在胜利的喜悦中，革命果实却被反动派窃取。姜文在《让子弹飞》里揭露的现实，和鲁迅笔下的《狂人日记》没有本质区别，都讲述了一个“吃人”的时代。

什么是惊喜？这就是惊喜。

当然，这些还不足以令《让子弹飞》成为网友调侃的“非物质文化遗产”。以B站为代表的亚文化圈层的发展壮大，给了《让子弹飞》更大的可能性。

时至今日，在B站入站必刷榜单中，以《让子弹飞》为题材剪辑的二创作品《敢 杀 我 的 马？！》赫然在列，播放量高达4320.5万，全站排行榜最高第1名。

《让子弹飞》电影本身同样深受B站用户喜欢，达到了4024.7万播放量，60.7万弹幕。超过8.5万人，为其打出了9.9分，评论数高达53207条。B站用户的平均年龄为21岁，超过86%的月活用户，年龄在35岁以下。显然，这些人不全是10年前看着《让子弹飞》首映的人。站在巨人的肩膀上，他们对电影的理解，只会更加青出于蓝。

更为凑巧的是，如今的国际局势，给了中国人一个更为直观地认识世界的机会。观众惊喜地发现，《让子弹飞》里的种种隐喻，竟然同样适用于国外。这份对人性最为透彻的鞭挞，令相关二创作品突破了恶搞、鬼畜的范畴，升华到了针砭时弊、借古讽今的境界。

所以，这也就不难理解，为什么网友们会把《让子弹飞》比喻为非物质文化遗产。非物质文化遗产的严格定义，指的是“各族人民世代相传，并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式”。《让子弹飞》透过中国千年历史，对人性黑暗面的深刻揭露、对反抗与斗争的歌颂，的确承受得起一句“非遗”的赞誉。

说出“《让子弹飞》究竟什么时候申遗”的网友，或许并不会仔细思量，电影与“非遗”之间的具体关系。这一口号，已经逐步演变为对电影本身的认可，甚至吹捧。并且在玩梗盛行的B站，引得越来越多的人随大流。

毕竟，现实就是如此，“谁赢，他们帮谁。”

这TMD也是惊喜。