Blizzard Arcade Collection_暴雪嘉年华首日汇总：《暗黑破坏神2：重制版》发布_3DM单机

暴雪娱乐今天（2月20日）拉开了暴雪线上嘉年华的序幕，在刚刚结束的庆典开幕式中，公司总裁J. Allen Brack和暴雪各款游戏的开发主管回顾了过往的经历、分享了精彩的未来展望，并公布了下列游戏与内容更新——更多精彩将在盛会期间进一步揭晓。

暗黑破坏神2：重制版

《暗黑破坏神2：重制版（Diablo II: Resurrected）》是《暗黑破坏神II》及其资料片“毁灭之王”的终极重制——暴雪娱乐开创类型的动作角色扮演游戏系列中的两部标志性作品。得益于游戏硬件性能提升，无论是经验丰富的资深玩家，还是未能在20年前体验原版游戏的新手玩家，如今都能在现代化的视听效果中体验《暗黑破坏神II》经久不衰的玩法。

游戏宣传片：

· 原汁原味的《暗黑破坏神II》体验，包括了重制版的《暗黑破坏神II》、“毁灭之王”资料片，以及数之不尽的屠魔冒险。

· 探索玩家噩梦中的庇护之地，如今将以4K分辨率惊艳呈现。

· 原本基于Sprite的2D模型脱胎换骨，以3D物理渲染完全重现。视觉效果更新换代及新动画加入，包括动态光照、全新纹理和新版法术效果。

· 重制的图像可以自由切换，一键唤回怀旧经典的“原味”体验。

· 全部27分钟的动画彻底重制，每个镜头都精雕细琢。

· 音效已在杜比7.1环绕声中重制。

· 选择属于你的冒险——七名庇护之地最伟大的勇士在标志性的营火界面中等待着你——亚马逊、刺客、野蛮人、德鲁伊、死灵法师、圣骑士和巫师。每名勇士都可以自由定制，玩家还能探索无穷的搭配与装备。

· 与迪卡德·凯恩和正义大天使泰瑞尔等一众老友们重叙旧谊。

· 开创类型的《暗黑破坏神》玩法包括了扎实的RPG角色培养、深度十足的物品配装，以及紧张激烈的拼杀战斗。

· 扩展至新的世代——黑暗风格的传承将首次登陆Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation®5, PlayStation® 4, and Nintendo Switch™，并且完全支持Windows® PC及其所兼容平台的跨平台游戏。

· 你可以独自体验Diablo II: Resurrected，也可以在你喜欢的游戏平台上与好友结伴同行，甚至八人共同合作。

· 勇闯遗忘高塔，在库拉斯特丛林中披荆斩棘，突袭地狱之门，击败迪亚波罗本尊。随后登上亚瑞特之巅，在世界之石要塞中直面毁灭之王巴尔。

· PC技术测试即将开启——现已在Diablo2.com开放报名。

英雄归来..…《暗黑破坏神2：重制版》将多元的角色选择带入到现代的游戏时代，以3D完全重现，为玩家提供了丰富的玩法与配装选择。亚马逊、野蛮人、死灵法师、圣骑士和巫师，将与“毁灭之王”资料片中的刺客和德鲁伊会师。

……迎击魔头。对抗安达利尔、督瑞尔、墨菲斯托、迪亚波罗和巴尔——地狱中最令人胆寒的强敌。只有击败他们，你才能在噩梦和地狱难度中迎接更大的挑战。

物品系统越出色，重复游玩性越丰富。向烈焰地狱的恶魔宣战，便可获得丰厚的奖励。强大的装备升级包括了暗金武器与护甲、套装物品、符文和符文之语、护身符，以及更多精彩内容。

暗黑破坏神4

暴雪还揭晓了《暗黑破坏神4》的游侠，包括一段黑暗的动画预告片，以及全新玩家职业的玩法视频。游侠是一种迅捷而致命的高机动性职业，还拥有无可匹敌的全面能力。游侠玩家可以选择多变的战斗方式，随心所欲地袭击敌人或者布设陷阱，并且可以使用毒素、暗影魔法和特化技巧来提升战斗力。

游侠详细介绍&游戏实机展示：

游侠将与德鲁伊、野蛮人和巫师一同围坐在篝火边。这位能力全面的敏捷型角色为所有可能的遭遇做好了准备，既掌握了超群的近战与远程攻击，也能驾驭陷阱和暗影魔法的力量。

· 探索广袤无垠、连绵不绝的庇护之地世界，在五个特色鲜明的地区间无缝穿梭。

· 《暗黑破坏神》精髓玩法，包括内容丰富的RPG角色提升、可无限重复游玩的地下城、史诗级的战利品，以及精彩刺激的战斗。

· 一个充斥着致命敌人的开放世界，甚至还有身形庞大的多阶段世界首领。

· 全新技术带来了更逼真的图像与广阔的开放世界体验，将《暗黑破坏神》系列推向前所未有的暗黑新高度。

· 在全新的黑暗故事线中，英雄们将会响应号召，迎接这个世界从未面对过的严峻挑战。

· 传奇英雄再登场：四个标志性的Diablo IV职业现已揭晓，还有一位英雄尚未现身。每个角色职业既保留了鲜明的核心特征，也为玩家带来了新颖的奇思妙想和趣味十足的别样玩法：

o 游侠是一位迅捷而致命的高机动性职业，还拥有无可匹敌的全面能力。游侠玩家可以选择多变的战斗方式，随心所欲地戳刺敌人、挽弓射击或者布设陷阱，并且可以使用毒素、暗影魔法和特化技巧来提升战斗力。这个职业不仅是原版刺客粉丝眼中的所爱，猎魔人玩家也会看到许多钟爱已久的屠魔技艺。

o 野蛮人将在战斗中驾驭全新的“人形武器库”系统，能够同时携带四把不同的武器并分配不同的攻击招式，以行云流水之势自如切换。

o 巫师能够汇聚元素之力来灭除强敌，将敌人冻结并粉碎，用闪电箭发动攻势，或者召唤从天而降的烈焰陨石。

o 德鲁伊是凶蛮的变形者，可以在狼人、熊人和人类形态之间流畅切换，能够对烈焰地狱的恶魔释放自然之怒的浩劫。

· 更智能、更致命、更多样的怪物：面对一个危机四伏的世界，其中栖居着千奇百怪但主题紧密相关的致命怪物“族群”，它们的协同行动会为玩家带来有趣的策略挑战。

· 深度的角色定制：玩家可以实验和探索无数种角色配置选项，包括主要属性、自定义的天赋树和技能、令人惊叹的战利品及全新的传奇和暗金物品、符文和符文之语组合，甚至还有自定义坐骑。

· 地下城探索：可重复游玩的地下城数不胜数，还有全新的钥石地下城，玩家将有机会控制自己的命运，指定自己希望在地下城中迎接的挑战类型。

· 晦暗的新篇章：这是庇护之地历史上的惨淡时期，人类已经在混沌的黑暗时代中越陷越深。莉莉丝已经再度降临庇护之地。玩家们必须踏足这个破碎的国度，才能发掘出更多信息。

· 广阔的开放世界：你将会游历五个风格迥异的区域，探索各地的独特生态和其中栖息的危险敌人，并能在旅途中和其他玩家结伴同行。你将穿越凯基斯坦的灼热沙漠、在狼人出没的索格伦森林中披荆斩棘、勇闯干燥平原的严酷旷野、攀登无人栖居的裂峰山、在哈维泽沼泽中扼制滋长的威胁，勇敢面对庇护之地前所未有的危机。

· 技能树：在Diablo IV中，角色可以在升级时获得技能点，并能在全新的技能树中自由分配，解锁许多举足轻重的被动和主动技能。玩家可以自由地进行尝试，探索最适合自己的配置，还可以不限次数地重置技能。这些选择将定义角色的玩法，应当具有重大的意义，因此重置技能的花费最初微不足道，但会随着角色等级的提升水涨船高。 

· 主要属性回归：玩家可以将主要属性点分配到力量、智力、敏捷和精神属性中，随着等级的提升而逐步变强。每个属性都会提供一项攻击加成和一项次级防御加成。属性的选择至关重要——虽然物品也会提供属性，但大部分属性依然需要通过升级获得。

· 武器类型影响深远：短小精悍的匕首和庞大笨重的碎骨锤应当具有鲜明的区别，在Diablo IV中，武器类型将影响角色的手感和玩法。所有武器类型都具有内在的物理特性，并以此作出区分。例如，斧头的攻击可以使敌人流血。

· 物品品质更新：物品品质将在Diablo IV中迎来重大更新：

o 魔法物品的单个词缀将拥有最强大的效果

o 稀有物品可以拥有最多五个效果略低的词缀

o 传奇物品将拥有四个效果略低的词缀，以及一个传奇词缀；传奇词缀将随机选取，并且可以出现在任意槽位中！

o 暗金物品将取代神话物品。暗金物品是角色配置的核心，它们会带有完全固定的词缀、浓墨重彩的主题，通常还带有职业专属的威能，以及独一无二的造型。

· 几近无穷的传奇选择：传奇物品与稀有物品类似，但是将一个词缀替换成了传奇效果。Diablo IV中将出现许多全新的传奇词缀，而且传奇词缀将不再局限于特定的物品槽位，让玩家有机会尝试并探索无数种足以颠覆玩法的配置选择。 

炉石传说

《炉石传说》即将在数周之内飞入全新的时代，迎接狮鹫年的到来。今年将会迎来诸多大规模改动、数百张新卡牌，以及令人欲罢不能的新颖玩法。狮鹫年将随着第一个全新扩展包“贫瘠之地的锤炼”的推出而展翅翱翔。该扩展包的灵感来自《魔兽世界》中的标志性知名场景，无数勇敢的部落冒险者在这里初显身手，开始锤锻属于自己的传奇。

“贫瘠之地的锤炼”宣传片：

在狮鹫年启程之际，全新的《炉石传说》核心系列也将发布。该系列将替代现有的基本和经典系列，包含235张精选卡牌（包括全新卡牌与此前发布过的卡牌），让新老玩家都能收获焕然一新的游戏体验。在核心系列发布的同时，我们还将推出全新的经典模式。玩家可以使用《炉石传说》最初的卡牌系列构筑套牌并一决胜负，重温在2014年最初发布时的游戏。

今年晚些时候，《炉石传说》佣兵模式也将上线。这个包含了单人内容与玩家竞技的游戏模式会邀请玩家用艾泽拉斯最强大的英雄和恶棍组建一支队伍、升级能力，并在不断变化的策略对战中考验他们的实力。

玩家将见证自己的佣兵获取经验值、装备和新技能，体验随机生成、乐趣无边的Roguelike任务，并将佣兵们升级得更为强大。

“贫瘠之地的锤炼”扩展包

“贫瘠之地的锤炼”寻根《魔兽世界》，这个人见人爱的艰险之地充满了鲜活的角色和剧情，并将带来135张全新的卡牌。除了全新的关键字和游戏机制之外，“贫瘠之地的锤炼”还会推出10个传说佣兵随从，每位佣兵都代表着一个《炉石传说》的职业。整个狮鹫年——包括后续的全新《炉石传说》佣兵模式——都会讲述他们的故事。

即日起，玩家就可以预购“贫瘠之地的锤炼”超级合集，售价为4880奥术宝珠，其中包含85包该扩展包的卡牌包（其中5包为金色卡牌包，内含金色卡牌），两张随机金色传说卡牌，哈缪尔·符文图腾卡背图案及备用英雄，以及下个扩展包上线前有效的《炉石传说》酒馆战棋的战棋礼遇。另外，“贫瘠之地的锤炼”标准合集售价为3280奥术宝珠，其中包含了60包该扩展包的卡牌包、两张随机传说卡牌，以及哈缪尔·符文图腾卡背图案。

《炉石传说》佣兵模式

《炉石传说》佣兵模式是即将推出的全新游戏模式，包含了单人内容与玩家竞技。玩家将收集《魔兽世界®》宇宙中的老熟人与新面孔，并在紧张刺激的策略对战中培养角色的能力。佣兵模式预计于今年晚些时候上线，该模式的更多信息将在上线日期临近时披露。

《炉石传说》核心系列与经典模式

《炉石传说》核心系列将随着狮鹫年的启程而推出。该系列每年都会更新，所有玩家都可以在升级过程中免费解锁。核心系列将替代现有的基本与经典卡牌，其中包含235张精选的全新卡牌与现有卡牌，旨在让《炉石传说》保持新鲜感，为新玩家提供更便利的入门方式。核心系列将由160张职业卡牌与75张中立卡牌组成，死亡之翼、玛里苟斯和伊瑟拉等魔兽宇宙中最震撼人心的巨龙也将在改头换面后跻身其中。

狮鹫年还将带来《炉石传说》经典模式，邀请玩家重温在2014年刚刚发布时的游戏。经典模式与标准及狂野模式并列，将会得到全面的支持，拥有独立的奖励与排名，并将包含《炉石传说》最初问世时拥有的所有原版卡牌。

魔兽世界：统御之链

背信弃义的德纳修斯大帝已经伏法……但噬渊的力量仍在不断增长。在《魔兽世界》：“暗影国度”的首个大型内容更新“统御之链”中，玩家将深入典狱长的绝望国度，探寻他恶毒计划的本质。四大盟约已经重获生机，在他们的鼎力支持下，部落和联盟的勇士们将为暗影界的存亡而战，进军典狱长的力量之源。然而，被流放者的麾下增添了一位可怕的勇士——一件出自希尔瓦娜斯·风行者之手的绝望器具，能将暗影界中绝无仅有的恐惧植入到艾泽拉斯英雄们的心中。

游戏宣传片：

· 探索刻希亚的秘密——为了实现自己扭曲的企图，典狱长正在寻找一把钥匙——为此，他将一个失落已久的国度残片拖入了噬渊。在远古的刻希亚，秘密之城中寻找答案，体验全新的任务与户外活动。

· 盟约反击战——格里恩、法夜、通灵领主和温西尔恢复了实力，快加入联合四大盟约的战役——直指典狱长的老巢，发起一场联合突袭。

· 挑战统御圣所团队副本——勇闯托加斯特中神秘莫测、无人踏足的领域，挑战拥有10个首领的全新团队副本：统御圣所。面对真正的典狱长之眼，在塔拉格鲁面前力挽狂澜，和女妖之王展开最终的宿命对决。

· 全新大型地下城：塔扎维什，帷纱集市——集结你的队伍，前往神秘的掮灵所经营的集市，在拥有八个首领的史诗大型地下城里探索异世的珍宝与怪奇的生物，并在风险与回报并存的艾泽拉斯神器劫案中为冒险画上句号。

· 以及更多精彩……——准备迎接“暗影国度”团队副本、地下城和PvP第2赛季，还有以典狱长权能为主题的史诗钥石地下城词缀；换上全职业通用的全新盟约装饰性护甲套装；拓展灵魂羁绊与导灵器的能力；将全新坐骑与宠物收入宝库；在盟约的四大领域中解锁飞行；还有更多精彩内容。

魔兽世界：燃烧的远征

在黑暗之门另一侧破碎的外域国度中，燃烧军团的恶魔大军正准备发起一场危及整个艾泽拉斯的入侵。在今年晚些时候，《魔兽世界》的玩家们将加入忠实还原的“燃烧的远征”，体验《魔兽世界》享誉盛名的首个内容更新。他们将重返饱受邪能侵蚀的地狱火半岛废墟，从根源阻止这场侵略、再次探索赞加沼泽的真菌丛林下潜藏的秘密，并将又一次面对背叛者伊利丹。

游戏宣传片：

暴雪娱乐的总裁J. Allen Brack表示： “《魔兽世界》的玩家清楚地表达了他们对《魔兽世界》经典怀旧服的渴望，如今他们希望能在‘燃烧的远征’中继续自己的旅程。自从《魔兽世界》经典怀旧服发布以来，我们发布了许多内容更新，也了解了玩家们对2021年的游戏体验所抱有的期望。我们会以这种期望为基础，确保重返黑暗之门的老玩家和初次加入我们的新玩家都能在外域迎来前所未有的史诗级冒险。”

“燃烧的远征”将以史诗级的《魔兽世界》经典怀旧服为基础，为玩家提供了探索魔兽冒险中下一个传奇篇章的机会。在正式上线及发布后续内容更新的过程中，全新的“燃烧的远征”将还原2007年的许多原版特色，包括：

· 支离破碎的外域国度：在刀锋山跨越巨龙都不敢飞跃的险峻峭壁与尖峰、在纳格兰的浮岛上与未被腐化的玛格汉兽人一同狩猎、在黑暗神殿的阴影下大战燃烧军团的恶魔先锋，还有更多精彩内容。

· 两个新增的可玩种族：扮演血精灵为部落而战，寻找能够替代奥术能量的全新生命之源；或者扮演德莱尼加入联盟，这些来自外域的流亡者将找寻新的家园。

· 踏入竞技场的大门：集结你最信赖的盟友，在试炼竞技场或鲜血之环等竞技场的2v2、3v3或5v5战斗中证明自己的PvP实力。

· 驾驭飞行坐骑翱翔天际：驾驭外域的飞行坐骑，在虚空风暴的混乱天空中振翅高飞，翱翔在邪能浸染的影月谷上空。

· 征服艰难的团队副本和地下城：征服风暴要塞和时光之穴中的5人地下城，攻克晶光闪耀的堡垒，见证艾泽拉斯的往昔。组团进入10人副本卡拉赞的闹鬼大厅，准备在25人副本太阳之井高地迎接与基尔加丹的巅峰对决。

· 英雄新选择：入门珠宝加工专业，将蕴藏着力量的宝石嵌入装备插槽；在沙塔斯的奥尔多和占星者阵营中做出选择，获取他们的独有奖励；创建部落的圣骑士或联盟的萨满祭司；还有更多精彩。

在进入黑暗之门前，玩家将有机会选择让自己现有的《魔兽世界》经典怀旧服角色与同一服务器中部落和联盟的英雄一起进入“燃烧的远征”，或是在“燃烧的远征”上线后进入全新的“旧世经典”服务器，继续在原版的《魔兽世界》经典怀旧服内容中冒险。希望同时体验这两个精彩世界的玩家能通过可选的付费服务“复制”《魔兽世界》经典怀旧服角色，让每位英雄都能加入“燃烧的远征”，而他们的复制体将在旧世经典服务器中继续原版的冒险。更多关于服务器类型和角色可用选项的信息将在日后公布。

如果玩家的角色尚未准备好面对黑暗之门另一侧的旅程，同时有兴趣和好友一起在外域冒险，暴雪还将在内容更新发布前提供可选的58级角色直升。为了保护玩家们在《魔兽世界》经典怀旧服中来之不易的成就，该角色直升无法在旧世经典服务器中使用，也无法对新增的血精灵或德莱尼种族使用；另外，玩家的每个《魔兽世界》账号仅能直升一个角色。更多包括定价和购买方式在内的信息将在日后公布。

和《魔兽世界》经典怀旧服一样，玩家可以使用现有的《魔兽世界》游戏时间游玩“燃烧的远征”，无需额外付费。在不久的将来，暴雪娱乐将开启“燃烧的远征”的技术测试，号召玩家提出关于游戏体验的反馈，帮助确保该内容更新能在纯正还原和游戏乐趣之间把握最佳的平衡。更多包括报名方式在内的技术测试信息将在日后公布。

守望先锋2

在暴雪线上嘉年华中，Overwatch® 2幕后秘闻短片会带玩家一窥Overwatch 2的开发进程，以及游戏在2019暴雪嘉年华®公布后的演变。以下是部分精彩看点：

· 预览玩家将在后续更新中前往的部分新地点，包括全新的机动推进模式地图罗马，以及《守望先锋》未来地球中的纽约市。

· 一探从原版《守望先锋》进化而来的英雄新装，包括麦克雷和“法老之鹰”。

· 由2019暴雪嘉年华Overwatch 2试玩版玩家反馈带来的开发内容，包括部分归零者强敌的进化史。

· 一览追猎者和破阵者等全新的归零者敌人。

· 探索新版设计的天赋，这是进程系统的一部分，能让玩家在后续更新带来的全新合作体验中定制化的英雄技能。

· 了解剧情任务和英雄任务的最新资讯，包括团队如何让游戏世界栩栩如生，探索创意流程的台前幕后。

新地图罗马：

新地图纽约：

全新敌方单位：

Blizzard Arcade Collection

《Blizzard Arcade Collection》带来了焕然一新的暴雪娱乐早年热门作品——《失落的维京人》、《摇滚赛车》和《黑色荆棘》——每一款游戏都在公司创立暴雪娱乐商标之前收获了众多好评。Arcade Collection中的每一款作品都将带领玩家探索暴雪标志性的爽快玩法、多彩设计和捧腹幽默的本源。

宣传片：

增强功能

《Blizzard Arcade Collection》的游戏将包括原始版和升级后的终极版。每个版本都包含了自定义键位等增强功能，并且最多可以倒退10秒。

· 观看模式——《失落的维京人》和《黑色荆棘》原始版将包含观看模式，玩家可以观看游戏的整个过程，并且随时可以接管控制权。

· 随时保存——除了《摇滚赛车》终极版之外，其他各个版本的游戏都可以随时保存进度。

· 博物馆——数字博物馆中存放了一系列额外的资源，包括游戏插图、开发资料、未使用的内容、游戏故事、幕后访谈等精彩内容。

怀旧复古，完善至臻

《失落的维京人》——终极版汇集了该游戏多个原始主机版本的精华之处，结合了游戏首发时出色的视听体验、额外关卡和转场效果，并包含了后续版本加入的本地合作游戏，允许最多三名玩家进行本地合作。

《摇滚赛车》——终极版最多可容纳四名玩家在本地多人模式中一较高下。游戏还包含了384种赛道变化，支持16:9分辨率，还添加了游戏经典原声的音乐实录——以及全新曲目。

《黑色荆棘》——终极版包含了原本只有《黑色荆棘》32位版本才可以探索的额外区域——还有在玩家探索关卡时逐步揭露的“战争迷雾”地图。

在嘉年华接下来的时间中，六个节目频道将会带来暴雪游戏的深度发掘，包括旗下热门团队动作游戏的后续内容、备受期待的《守望先锋2》开发工作的幕后秘闻，以及即将到来的大型多人在线动作角色扮演手游《暗黑破坏神：不朽》。（请注意，暴雪最近完成了《暗黑破坏神：不朽》第一阶段的区域性测试，获得了测试人员的热情反馈，并将在未来数月中进行更多测试。游戏最近也获得了中国大陆的发行许可。）观众还将饱览独一无二的电竞表演赛——《星际争霸》和《星际争霸II》的传奇职业选手将会正面交锋，《守望先锋联赛》卫冕冠军旧金山震动队则会与职业选手、社区名人和其他神秘嘉宾组成的世界明星队一决胜负。

为了传达直播盛会的精神，暴雪线上嘉年华还将举办一场盛大的才艺秀，聚焦将暴雪游戏融入生活的广大玩家的创意和技巧。其中的多个环节将展示艺术家、音乐家、配音演员、内容创作者和主播的奇思妙想，史诗级的杰作展示还将聚焦天赋过人的cosplayer、叙事者以及暴雪社区中的其他艺术家。