《虔诚之花的晚钟–ricordo–》将推出中文版年内发售 - TGBUS - 电玩巴士

tgbus

2020-01-10

　　Game Source Entertainment (GSE) 宣布，由著名日本游戏公司「Idea Factory」旗下的乙女游戏品牌「Otomate」所制作的人气作品，Nintendo Switch™《虔诚之花的晚钟– ricordo –》决定于2020年内发售中文版，且公开了中文官方网站！

故事大纲

　　本作是以1925年南意大利一个历史悠久的贸易都市『布鲁罗讷』作为舞台，女主角被卷入黑手党的抗争之中，被狙杀，被保护的故事。请期待与「危险」的黑手党的男人共谱扣人心弦的爱情乐章！

　　所有的秘密都沈睡在这个城市之中——

　　20 世纪初。

　　舞台为第一次世界大战之后，位于南意大利的【布鲁罗讷】。

　　管治着这座城市的是被称为布鲁罗讷黑手党的３个组织。

　　静静地生活在布鲁罗讷城市中的女主角【莉莉安娜】，

　　以某案件为契机，寄住在其中一个组织的宅邸之中。

　　为什么她会被盯上。

　　为什么她会被需要。

　　意外掌握着关键的存在【莉莉安娜】，被卷入了非同寻常之中——

Nintendo Switch作品的首次中文化

　　Idea Factory 旗下著名乙女游戏品牌「Otomate」，所推出的作品均获得玩家们的喜爱与热情支持，佳评如潮。本次更将与我司携手，于2020年在Switch平台上带来第一款中文化的游戏。

130万字的巨大挑战

　　是次中文化计划的文字量庞大，字数超越130万字，翻译估计需长达半年之久。乙女游戏的剧情更像小说，因此我司非常重视翻译的质量，起用了原为乙女游戏粉丝的翻译团队，希望可以让各位游玩到几近原汁原味的故事。

官方网站及粉丝专页

　　与此同时，由今天起正式公开「虔诚之花的晚钟–ricordo–」中文网站，今后将会不断更新各种内容及信息，请密切留意！并且，为方便向各位乙女游戏爱好者交流信息，并为大家提供一个可以轻松交流及分享意见的平台，GSE正式开设女性向游戏专用官方Instagram以及微博，敬请期待往后的消息！

　　NS「虔诚之花的晚钟–ricordo–」中文官方网站：http://hkgse.com/ricordo/

　　IG专页：@gse_otome https://www.instagram.com/gse_otome/

　　微博专页 : @GSExTGBUS 乙女公式站的微博 https://weibo.com/u/7356706502

往后期望

　　Game Source Entertainment 表示, 如果《虔诚之花的晚钟–ricordo–》销售成绩理想, 将会积极考虑与Otomate合作推出其下更多作品的中文化，希望玩家们可以多多支持及关注。

　　在硝烟之中寻求奇迹——

– 完 –

关于 Game Source Entertainment

　　Game Source Entertainment 是位于香港的亚洲区主机游戏发行商及代理商，亦是iTunes以及Google Inc. Gift Card 合作伙伴。目前已于PlayStation®4/ Nintendo Switch™/ Xbox One 以及上世代主机平台上推出超过100款中文化游戏。

　　请紧贴GSE亚洲游戏娱乐公司的官方Facebook专页、Instagram专页及官方网站。

　　GSE官方网站：https://asia.hkgse.com/

　　GSE官方Facebook专页：https://www.facebook.com/hkgse

　　GSE官方IG专页：https://www.instagram.com/game_source_entertainment/

　　GSE官方YouTube Channel：http://www.youtube.com/c/GAMESOURCEENTERTAINMENT

　　GSE官方微博专页 : https://www.weibo.com/hkgse

　　GSE官方微信公众号：HK_GSE

产品信息

游戏名称：虔诚之花的晚钟– ricordo –(Piofiore no Banshou -Ricordo-)

开发商：Idea Factory & Design Factory

发行商：Game Source Entertainment

游戏类型：女性向恋爱冒险类

对应平台：Nintendo Switch™

发售日期：预定2020年内

售价：通常版　待定

限定版　待定

游戏分级：审査中

游戏字幕：繁体中文