Switch《遥远时空7》公布发售日期及限定版详情中文版同步 - TGBUS - 电玩巴士

tgbus

2020-01-10

　　光荣特库摩宣布Switch《遥远时空7》将于6月18日发售，并公开水野十子绘制的封面插图。游戏的简体中文版也会同步推出。

　　以下为销售各个版本的定价与内容：

　　·普通版/下载版：8580日元（首发特典八叶寄语集）

　　·珍宝盒（典藏版）：15180日元(含游戏、封面复制原画、美术珍藏画集、原声音乐集、广播剧CD、迷你角色连环画剧)

　　·跨越乱世命运宝盒：33000日元(含珍宝盒内容+原画珍藏本、角色剧情CD、亚克力立牌、角色插图CD封面卡)

　　以下为官方发布的中文版详情：

　　台湾光荣特库摩宣布，女性向恋爱冒险游戏『遥远时空7』(Nintendo Switch™/Nintendo Switch Lite)，将对应中文并于 2020 年 6 月 18 日(四)发售，即日起开始预购。此外也同时发表了由水野十子新绘的游戏封面图，以及中文版限定特典、首批特典等相关信息。

　　作为新罗曼史 25 周年，以及「遥远时空」系列 20 周年纪念作品，本作的故事舞台为身处不同势力以致各种思绪蠢动、波澜壮阔的「战国时代」。不只系列忠实玩家，未曾接触过「遥远」系列的新玩家也能畅游本作，请务必趁此机会预购游玩。

　　关于本作的详细信息将陆续公开于『遥远时空7』中文产品官网、台湾光荣特库摩 Facebook 粉丝专页以及 Ruby Party 中文官方噗浪，敬请期待。

■『遥远时空』系列概要

　　「遥远时空」系列是由打造出「安琪莉可」、「金色琴弦」系列等多款女性向作品，光荣特库摩游戏旗下开发团队「Ruby Party」所制作的女性向恋爱冒险游戏。

　　故事描述主人公(玩家)因龙神的引导前往异世界，并在和怨灵等敌人的战斗之中，与异地相遇的男性角色谱出恋曲。本系列自 2000 年 4 月推出第 1 部作品起，至今为止以「平安时代」、「古代」、「幕末」、「大正」为舞台推出过 6 部作品。本作为系列第 7 部作品，讲述了「战国时代」背景之下的苦涩恋曲。

　　Produced by Ruby Party

■剧情介绍

　　“既然如此，由妳来平息这乱世吧。”

　　主人公是现代高中女生，山中神社的女儿。某日，主人公在自家附近被怨灵袭击，某位青年前来相救。青年自称真田幸村，身着如同古装剧中的甲胄。

　　战斗装束的男性陆续出现。山中怨灵不断增多，最终竟然堵塞了唯一联通外界的隧道。

　　原因是异世界龙脉的紊乱。两个相异的时空相互连结，怨灵从幸村他们生活的异世界，不断涌入现代世界中来。

　　为了解决异象，主人公与幸村他们一同前往异世界·战国时代。那里龙脉紊乱，战火绵延，萧瑟荒芜，生灵涂炭。

　　主人公来到信长曾经居住过的安土城遗迹，终于想起自己本是信长的女儿，并在这座城中长大。

　　少女心怀父亲・织田信长的遗言，奔走于怨灵横行的乱世──

■登场角色

　　天野七绪主人公/CV：高桥美佳子

　　※ 可更换名称(姓氏固定)

　　「我明白了，这里就交给我吧。」命运之子

　　现代女高中生。清纯凛然的少女，喜好薙刀。高中二年级 3 月时，在自家神社附近被怨灵袭击，因而觉醒了龙神神子的力量。其实她来自异世界，为织田信长之女，但本人尚未知晓此事。

　　真田幸村天之青龙/CV：寺岛拓笃

　　「这场战争结束之后，我想种些花。」重情义的永恒英雄

　　锄强扶弱、心地善良的青年武将。重视家人和朋友间的羁绊，身处战乱之中依然希望与家人共度平稳生活。性情温和，但在战场上杀伐果决。年幼时曾作为人质辗转于各地。误入现代后，帮助了被怨灵袭击的主人公。

　　天野五月地之青龙/CV：铃村健一

　　「啊……是怨灵啊。时常会在附近出没呢，我来收拾一下吧。」生于神社的除灵师

　　现代高中三年级，作为家人与主人公一同被养育成人。很会照顾人的兄长风范，在星之一族中也拥有强大能力，但总有地方少根筋难以依赖。因某些原因，对主人公隐瞒自己身为星之一族一事。由于灵障导致大学入学考试落榜，下个春天开始就是重考生了。

　　宫本武藏天之朱雀/CV：阿部敦

　　「公主殿下!我终于赢了一场。都是托公主殿下的福!」礼仪端正的少年武士

　　担任黑田长政近习，礼仪端正的少年。虽然努力想成为「日本第一的剑豪」，但仍未赢过比试。表里如一，积极向前，性格开朗明快。对于身为神子的主人公，心怀直率的尊敬与憧憬。

　　佐佐木大和地之朱雀/CV：冈本信彦

　　「……留在这里反而麻烦，我也去异世界。」身怀异能的天才剑士・高中生

　　现代高中生，主人公的青梅竹马。因与生俱来的强大灵力而被家族和周遭所孤立，厌恶他人。生性易冷易热。对现代或异世界均无执着，却以持剑为契机改变了命运。

　　黑田长政天之白虎/CV：立花慎之介

　　「若妳有在乱世生存下去的觉悟，就展示给我看吧。」战功至上的魅力家主

　　充满威严且自信的武将。拥有与一国一城之主相符的风范。在这以下克上的乱世中生存至今，不甘屈居无能者之下。向主人公询问其觉悟，要求展示身为神子的力量。

　　直江兼续地之白虎/CV：竹本英史

　　「我说妳啊，不是要来说服我的吗?」博览强记的才子

　　风流潇洒的武将。擅长以花言巧语操纵人心，相当难以对付。拥有良好教养，每日优雅享受生活。认为八叶的使命与自己对主君宣示忠诚的立场相左，最初保持了观望态度。

　　阿国天之玄武/CV：四反田マイケル

　　「为何大家都这么想要战斗呢?」行于艺术之道的神秘俪人

　　在街头巷尾拥有高人气，最近蔚为话题的伶人。擅长社交，性格直爽。善于舞蹈，只要登上舞台，男女老幼皆会为其神魂颠倒。对于背负着重大使命的主人公备感同情，自初次见面起便亲切相待，但对待战斗态度消极，对八叶的使命也心有踌躇。

　　柳生宗矩地之玄武/CV：安元洋贵

　　「……神子为我哭泣，这就足够了。」暗藏野性的严谨密探

　　目光敏锐、沉默寡言的俊美剑士。年幼时家族便已没落。为了复兴故郷与家族，秘密侍奉着一位心怀一统天下大志之人，淡然执行主君交付的任务。全天下首屈一指的剑术达人。对传承了如指掌，对神子有所期待。

　　※图片为开发中的设计图。

■『遥远时空7』产品介绍

　　○产品名称：遥远时空7(对应繁体/简体中文)

　　○对应主机：Nintendo Switch™

　　○游戏类型：恋爱冒险

　　○发售日期：2020 年 6 月 18 日(四)

　　○建议售价：NT$1,790

　　○首批特典

　　『遥远时空7』八叶寄语集内容为八叶的基本人物介绍，以及八叶们对彼此的看法。

　　※仅购买首批实体版可获得，下载版不包含此特典。

　　○游玩人数：1 人

　　○游戏分级：未定

　　○版权标示：

　　插画制作/水野十子

　　○产品官网：https://www.gamecity.com.tw/haruka7/

■『遥远时空7 典藏版』产品介绍

　　○产品名称：遥远时空7 典藏版

　　○发售日期：2020 年 6 月 18 日(四)

　　○建议售价：NT$3,490

　　○同捆内容

　　①游戏封面复制原画本作封面的复制原画。

　　②『遥远时空7』美术珍藏画集

　　收录了约 90 张由水野十子老师绘制草图的剧情插图画集。

　　③音乐精选集 CD

　　收录本作 BGM 的音乐精选集 CD。。

　　④广播剧 CD「超越极限!不××就不能离开的房间(四神搭档篇)」

　　八叶被关进了神秘的箱子中，他们被赋予的课题是…?长度约 30 分钟的广播剧 CD，将带来主要角色们之间热络互动的剧情。

　　⑤迷你人物纸剧场「八叶剧团公演『乱世的白雪公主』」由身处乱世的八叶所演出，剧情波澜万丈的『白雪公主』，这部剧中王子才是主角!?共 10 页的纸剧场，采用くまだゆか老师特别绘制的角色。

　　⑥游戏软件

　　○限定版首批特典

　　购买首批「典藏版」可获得此特典的下载序号。

　　「突击★八叶幕后花絮」

　　『遥远时空7』本篇故事开始前，也许八叶曾在后台进行过这样的对话……?全语音特别故事带领大家一窥幕后故事。

　　※一般版不含此特典，且无日后发布计划。

■『遥远时空7 跨越乱世命运之宝盒』商品概要

　　○产品名称：遥远时空7 跨越乱世命运之宝盒

　　○发售日期：2020 年 6 月 18 日(四)

　　○建议售价：NT$7,990

　　○同捆内容

　　①原画珍藏本

　　收录了担任角色设计的水野十子老师所绘制的设定图、封面图和插图草稿等。

　　②角色剧情 CD「跨越命运之后……」

　　能体验到与成为恋人的他，一起在现代约会的故事剧情 CD。可攻略角色各 15 分钟，共 4 片 CD。

　　③压克力人物场景组「勇闯乱世!八叶人物立牌组」

　　压克力立牌采用くまだゆか老师的人物插图。可依喜好随意配置，让八叶无时无刻伴随身边。

　　④角色剧情 CD 新绘封面

　　与成为恋人的他至现代约会的情境中精选，由水野十子老师特别绘制的 CD 封面。

　　⑤游戏封面复制原画本作封面的复制原画。

　　⑥『遥远时空7』美术珍藏画集

　　收录了约 90 张由水野十子老师绘制草图的剧情插图画集。

　　⑦音乐精选集 CD

　　收录本作 BGM 的音乐精选集 CD。

　　⑧广播剧 CD「超越极限!不××就不能离开的房间(四神搭档篇)」

　　八叶被关进了神秘的箱子中，他们被赋予的课题是…?长度约 30 分钟的广播剧 CD，将带来主要角色们之间热络互动的剧情。

　　⑨迷你人物纸剧场「八叶剧团公演『乱世的白雪公主』」由身处乱世的八叶所演出，剧情波澜万丈的『白雪公主』，这部剧中王子才是主角!?共 10 页的纸剧场，采用くまだゆか老师特别绘制的角色。

　　⑩游戏软件

　　※①～④为『遥远时空7 跨越乱世命运之宝盒』独家特典。

　　○限定版首批特典

　　购买首批「跨越乱世命运之宝盒」可获得此特典的下载序号。

　　「突击★八叶幕后花絮」

　　『遥远时空7』本篇故事开始前，也许八叶曾在后台进行过这样的对话……?全语音特别故事带领大家一窥幕后故事。

　　※一般版不含此特典，且无日后发布计划。

　　■『遥远时空7』中文实体版限定特典

　　○八叶恋語卡

　　・青龙、朱雀、白虎、玄武

　　※共四组不同款，依通路不同而异。

　　※详细请見日后官方网站公告。