在游戏和谐这块，国外可能比国内更“懂行”_3DM专栏

“宝可梦”作为世界范围内最受欢迎的游戏IP之一，其游戏，一直以“全年龄向”为广大玩家所熟知。例如2019年发售的《宝可梦：剑/盾》，无论是日本的CERO、北美的ESRB，还是欧洲的PEGI，这三家游戏分级机构给出的评分，都证实了这是款老少皆宜的游戏。

然而在10月20日，《宝可梦：剑/盾》新DLC“王冠雪原”发售前夕，宝可梦官方微博账号却发出一则声明，《宝可梦：剑/盾》中的部分宝可梦，将会更改其简体中文名称。

结合放出的图片，以及图片中一目了然的文字变动，很明显，这是一次不大不小的游戏“和谐”事件。

对于国内游戏大大小小的“和谐”事件，玩家们早已是见怪不怪。但是对“宝可梦”这种全年龄向游戏“开刀”的情况，确实比较少见。《宝可梦：剑/盾》，既没有什么暴力斗殴的场面，也没有什么血肉横飞的地方。宝可梦间“你一拳我一脚”的战斗形式，以GameFreak的技术力，即便想做得写实露骨，恐怕也是一件难事。血液和尸体这样的传统“雷区”更是不存在，宝可梦战败后不是被抓，就是直接消失。至于色情内容这方面，游戏里的角色几乎没有什么大面积的露出，而且，总不至于不让设计萌系可爱的角色吧？

即便《宝可梦：剑/盾》看似避过了所有需要“和谐”的“雷区”，但是最终还是没能逃过“和谐”的命运。从这也不难看出，游戏“和谐”，已经成为一款游戏必须要经历的一“劫”。

将血液处理成绿色或者黑色，就是国内常见的游戏“和谐”方式之一。在国内能玩到的游戏中，想要见到正常的红色血液，只能靠辅助插件或者补丁等进行“反和谐”。不过现在更流行的，是“杀人不见血”，很多厂商在制作游戏时，干脆连泵出的液体都给省了。然而，即便进行了这样的处理，游戏厂商依旧还是要小心行事——“杀人”可能成为新的“和谐”要素。

除了血液，尸体和骸骨也是游戏“和谐”的重灾区。当年九城代理《魔兽世界》的时候，为了通过审核，不得不将原来“露骨的亡灵”，更改模型变成“长毛的僵尸”；DOTA 2也遇见了类似的情况，V社不得不将“白骨铮铮”的“骷髅王”，变成了浑身散发“原谅色光芒”的“冥魂大帝”。

尸体则替换成面粉袋子，或者干脆“蒸发”，不留痕迹。

国内游戏“和谐”事件不断，原因之一，在于缺乏有效且明确的管理条文。这也就使得游戏审查规定“朝令夕改”成为常态。正因如此，许多玩家一直渴望国内游戏分级制度的诞生和实施。

游戏分级制度就一定能阻碍游戏“和谐”的脚步吗？未必。很早以前，国外就针对游戏内容和画面，明确制定了游戏分级制度，并且明确规定了各级别游戏的受众人群。日本有CERO，北美有ESRB，欧洲有PEGI。然而事实却是，游戏该“和谐”的还是要“和谐”，耶稣也挡不住。

有趣的是，日本、北美和欧洲，所关注“和谐”的着重点，还各不相同。

日本

随着CDPR在10月28号宣布《赛博朋克2077》将再次跳票，接连在10月底和11月初发售两部大作的育碧，失去了最大的竞争对手，恐成11月“最后赢家”。对育碧而言，这自然算得上是一件大喜事。但在这件事发生前，《刺客信条：英灵殿》却陷入了游戏“和谐”的风波——“《刺客信条：英灵殿》日版将和谐部分断肢和血腥场景”。

在日本，游戏里断肢和血肉飞溅的场景，是百分百要被“和谐”的。即便游戏中的血腥暴力桥段不可避，日本也会卡得很严，整体上的残暴程度，是逊色于欧美版本的。

例如，由特库摩开发的老牌动作游戏《忍者龙剑传》。《忍者龙剑传》作为最受美国玩家喜爱的日本忍者游戏IP之一，日版和美版在战斗的血腥程度上，完全是天壤之别。美版的《忍者龙剑传》，断肢、断头的场景比比皆是，散落的尸块和飞溅的血迹也是随处可见。但是在日版中，断头和流血都进行一定程度的“和谐”，变成了令玩家们印象深刻的“飘紫烟”。

《生化危机2：重制版》的日版和美版。同样在血腥程度上，有着显著差异。在游戏中，有一个场景是男主里昂检查一具尸体。美版是直接将镜头切到尸体破碎的头部，而日版只是给出了一个远景，只能微微看到周围的血迹。

另一个场景，则是里昂躲避僵尸追赶的桥段。日版中与僵尸搏斗的场景遭到了大幅度的“和谐”，而美版则是“拳拳到肉”，甚至还有“手撕警察”的镜头。

日本对血腥和暴力镜头的低容忍，是每个游戏开发者在开发日版游戏时，都必须要时刻注意的问题。

然而，对血腥暴力真的很严格的日本，却在游戏色情内容这块，放得比较开，显然有着自己的想法。

像是裸体，生殖器裸露和直接性行为这种，即便是在日本，也是会被直接“和谐”掉的。这里所说的“日本游戏色情内容开放”，实际上指的是“软色情”。

曾一度成为一种文化现象，巩固了“勇者斗恶龙”系列在日本的“国民级游戏”地位，并借助《勇者斗恶龙3》走进日本千家万户的“比基尼铠甲”，很明显就是通过“软色情”来吸引眼球，甚至引导了80年代后的日本动画、漫画、游戏等各个产业，连日本著名漫画家鸟山明都对其情有独钟。

近日，光荣在微博上放出的《莱莎的炼金工房2：失落传说与秘密妖精》最新莱莎动图，就很明显在用“软色情”吸引玩家。光荣显然领悟了“十年炼金无人问，一朝肉腿天下知”的真谛。动图中莱莎的高颜值，配上Q弹有劲的肉腿特写，光荣就差将“卖腿”两个字写在脸上了。

类似《如龙》这种，在游戏里加入AV女优，甚至“小电影”的设计，在日本也是可行的。

除开暴力和色情两个传统“雷区”的“和谐”政策，日本还会因为法律和历史，来进一步的“和谐”游戏。

作为首个，并且唯一一个两次遭到原子弹轰炸的国家，日本在“核弹”、“核辐射”这方面，讳莫如深。有着这方面因素的游戏，不经过“和谐”是很难在日本发售的。比如《辐射3》中著名的“炸弹镇”，新手玩家通常会选择引爆小镇中心的核弹。但是在日版中，核弹却被设计成无法引爆。

不光是游戏，有些影视作品，就因为“核元素”被日本政府和谐或禁播。《奥特赛文》中有一集，就因为反派怪兽含有放射性物质的血液，被激进人士认为，这是在影射受到原子弹和核辐射迫害的广岛人，从而被禁播。

原子弹与核辐射给日本人民带来的深刻苦痛与教训，即便到了现在，也难以抹平。

这也是日本，区别于其它国家和地区，所特有的“和谐”注意事项。

美国

色情与暴力，堪称是游戏“和谐”内容的“双子星”。但和日本截然相反的是，对血腥暴力容忍度很高的美国，在游戏色情这块却异常保守。

最常见的，就是在一些穿着暴露的角色身上，套上一件外衣或者秋裤。

在《异度神剑X》中，机械师琳的形象，就遭到了大幅度的“和谐”。首先是“三点式”的比基尼铠甲，被“和谐”成了“短裤+丝袜+护胸”的三件套。其次，则是对角色胸部大小进行了相应的调整，甚至取消捏人界面调整胸部大小的选项。

随后，还有对凛身高的调整，顺带着将整个形体曲线都改了一遍。使得原本被设定为少女的凛，活脱脱变成了一副第二性征还没开始发育的模样。

这就涉及到了美国游戏“和谐”的另一个重点——“儿童软色情”。在这方面同样遇到“和谐”事件的，还有“迷宫旅人”系列。其中的与幼年女性相关的CG和场景，都进行了重新调整，角色被包裹得严严实实。

除了针对游戏色情内容方面的和谐，宗教因素，也被纳入“和谐”的范畴之内。在美版游戏中，我们很少能看到与宗教相关的因素，因为宗教问题，在世界范围内都是难以解决的棘手问题。

依旧是“异度神剑”系列，不过这次的主角换成了《异度神剑2》。日版《异度神剑2》中有关宗教的大量文本描述，在美版里都遭到了“和谐”处理。例如游戏中位于世界树顶端的地方，在日版中被叫做“乐园”，而“乐园”这个词，在很多宗教中，都能作为天堂的代称，因此，在美版中，“乐园”成了极乐世界；日版中的“创世神”，也变成了美版里的“缔造者”。

熟知《游戏王》的玩家都知道，《游戏王》的卡牌实际上是分为“OCG”和“TCG”两版的。这里的“OCG”对应的是日版《游戏王》卡牌，“TCG”则是对应美版。从两版卡牌插画的不同，就能看到美国在“和谐”游戏上的各种处理方式。例如《游戏王》中人气一直很高的“黑魔导女孩”，TCG相比OCG，卡图就有着两处相当明显的改动。一是TCG“黑魔导女孩”的胸部惨遭“缩水”；二是其胸口上的六芒星装饰，被“和谐”成一块宝石胸针。

这两点，就分别对应了美国，在面对游戏中色情内容，以及宗教问题时，会采用的处理方式。不仅是六芒星法阵，象征天使的圆环，以及恶魔头上的双角，这些都具有宗教性质，处于“和谐”的范围之内。

与日本类似，美国也会根据国情和潜在的社会矛盾，制定特有的游戏“和谐”规则，避免激化矛盾。女权和黑人，正是美国想要极力避免引起冲突的两个点。

前面已经提到过的，对游戏色情内容的“和谐”，部分原因，就是为了避免刺激女权运动。另外，对女性施加暴力，物化女性等要素，一直是女权运动的高敏感区，这也迫使很多游戏在进军美国市场时，不得不进行相应的“和谐”。

最初在《快打旋风》中登场，后来加入“街头霸王”系列的“毒药”，在性别确定上，一直朴素迷离。玩家和官方有关其性别的争论，很大程度上与《快打旋风》在进入美国市场后，CAPCOM更改其相关设定有关。从游戏中的人物模型来看，毒药是一个不折不扣的美女，玩家也一直将其认定为女性角色。但由于《快打旋风》中的战斗场景暴力程度高，毒药在战斗中被暴力殴打的部分，就被部分女权主义者盯上了，认为这会助长美国对女性施暴的歪风。对此，CAPCOM只好赶忙作出“和谐”应对，不过，他们只是在毒药的设定中，加入了一个意义模糊的新单词：“New-half”。

面对美国玩家的疑惑，CAPCOM对“New-half”给出的解释是“变性人”。所以，毒药并非传统意义上的女性。但在日本本土，“New-half”实际上却意指男性异装癖，或者人妖。之后，CAPCOM就在毒药的性别设定上反复横跳，在二十多年前的《快打旋风》手册上，称呼毒药还是用的男性的“他”；但是在如今的游戏官网上，毒药的代称却用的女性的“她”，英文则是“she”或者“her”。正是CAPCOM这种模棱两可的态度，导致毒药的性别一直没有一个准确的说法。

显然，“New-half”并没能说服美国的女权主义者们。最后，在SNES上的美版《快打旋风》中，毒药被换成了糙汉子“Billy”。

在游戏中抵制对女性施暴，从道义上看，女权主义者的做法无可厚非。但真正影响玩家游戏体验的，还是已经变得畸形的“物化女性”。因为游戏厂商不得不针对所谓的“物化女性”，来不断地调整游戏。

《质量效应：仙女座》就是一个很好的例子。由于游戏中的女性角色实在是难以入眼，受到了不少玩家的吐槽和质疑。甚至有很多玩家，戏称《质量效应：仙女座》为“质量效应：丑女座”。

《质量效应：仙女座》的开发商BioWare会如此设计角色，就是为了避免被扣上“物化女性”的帽子。

在美国，与女权一样高度敏感的，当属黑人问题了。黑人问题，在美国实际上属于历史遗留问题，主要牵扯到的方面是种族歧视。美国早期，存在着大量黑人奴隶，地位极其低下。直到南北战争时期，时任美国总统的林肯，发布了《解放黑人奴隶宣言》，并在战争胜利后彻底在美国废除了黑人奴隶制。然而，黑人在美国的地位依旧不高，被白人歧视和排挤更是常事。

2020年初，在美国掀起的那场声势浩大的“反对种族歧视”运动，其导火索，正是一名叫做弗洛伊德的黑人保安，被一名白人警察暴力执法。其颈部被警察狠狠地用膝盖压在地上，最后悲惨地窒息而亡。

这就迫使游戏厂商们，不得不在黑人问题上小心翼翼。

首先在游戏中，黑人角色要是一个正面角色。《行尸走肉》里的李·埃弗雷特，拯救了小萝莉克莱门汀，并携手一同在充满丧尸的世界中顽强地生存下去；《守望先锋》里的卢西奥，是领导巴西被压迫的民众，反抗费斯卡集团统治的领袖；《侠盗猎车手：圣安地列斯》里的卡尔·约翰逊，战胜了压迫家乡的社会经济制度，成为了故乡的英雄。

其次，很多涉及到对黑人刻板印象的形象，都会进行相应的“和谐”。比如同样出自“宝可梦”系列的“迷唇姐”，就因为黑色的皮肤，以及厚嘴唇这一特征（黑人刻板印象之一），涉嫌歧视黑人女性而遭到“和谐”，将原本的黑色皮肤替换为紫色；《龙珠》中的波波先生，也因为类似的原因，将黑皮肤改为了蓝皮肤。

事实上，在目前的欧美游戏中，越来越多的主角被设计成黑人。比如PS5护航大作，《漫威蜘蛛侠：迈尔斯·莫拉莱斯》的主角，就是一名拉丁裔黑人。影视行业也是如此，例如在电影版《复仇者联盟4》的末尾，美国队长将盾牌交给了身为黑人的猎鹰。

很多网友戏称，“黑人+女性”，已经成为了美国的“政治正确”，哪都少不了这两个元素。

但很多时候，想要在美国安然地待下去，就不得不遵循“政治正确”，游戏也不例外。在美国，这是比色情和暴力更严肃的问题。

德国

在谈论游戏的时候，很多玩家习惯将欧洲和北美合并在一起来讲。这样做并非没有道理，从游戏品类上讲，两地游戏的重叠度很高，而且风格很相似。但是，这并不意味着，北美游戏到欧洲就一定是畅行无阻。因为欧洲有着一套不同于北美的游戏分级制度——PEGI。世界各地的游戏想要进入欧洲市场，还得要按照欧洲的规矩来一遍，该“和谐”的东西一个都不能少。

在欧洲诸国中，又以德国的“和谐”注意事项最为繁杂。或者说，很多游戏的“欧洲特供版”，实际上就是“德国特供版”。

梳理一下德国“和谐”游戏的处理方式，就会发现其中有不少“和谐”手法，与国内如出一辙。

最典型的，就是“绿色的血液”。和国内一样，在德国发售的游戏，是不能出现红色血液的。

而且，血液会被“和谐”成绿色，最早也是德国想出来的，具体理由，大致是绿色是象征着和平的颜色。

国内手游“和平精英”，由于其“角色被击败后并非死亡，而是挥手告别消失”的设定，受到了不少玩家吐槽，认为这种“和谐”方式过于违和。但是早在2012年，CS:GO在欧美地区发售时，德国版的CS:GO，就已经开始采用类似的“和谐”手段了。玩家在击败一名角色后，该角色会直接跪下，举起双手投降，然后消失。节目效果异常滑稽。

当然，血还是绿色的。

战争和暴力因素，是德国游戏“和谐”的重点之一。德国作为曾经两次世界大战的发起者和失败者，战争的残酷以及教训，已经深入到每个德国人的骨髓当中。正因如此，德国才会对游戏中的战争和暴力因素如此谨慎，甚至在早期，达到一种十分偏执的地步。

这种偏执，具体表现在早期德国版的游戏中，玩家的敌对生物会从人，“和谐”成机器人。

比如经典游戏《魂斗罗》，德国版《魂斗罗》的敌人，就被改为了机器人；同样的情况还发生在《命令与征服：将军》中，不仅游戏中的士兵都变成了机器人，连将军的头像都进行了“机械化”，整一个“命令与征服：赛博朋克”。

这种现象，直到2007年发售的《军团要塞2》，都还隐隐约约有些影子。由于禁止在游戏中出现尸块和血液，《军团要塞2》最终的“和谐”方式，是从身体里蹦出一堆齿轮和零件。

说白了，还是机器人。

两次世界大战给德国人民带来的痛苦，足以成为规律自强的德国人，那条最脆弱的神经。二战、纳粹、法西斯，无疑正是这条脆弱神经上最敏感的几个点。

所有以第二次世界大战为背景的游戏，在德国都会遭到“和谐”。具体的做法是包括“万字旗”在内的各种纳粹标志，都不允许出现；发起第二次世界大战的罪魁祸首——德国元首希特勒，也必须以模糊化或者更改形象的方式进行“和谐”。

因此，我们在P社游戏《钢铁雄心4》中，会发现纳粹德国没有“万字旗”，并且希特勒连个正脸都没有。

《德军总部2：新巨像》，作为一款本意上反法西斯，抵抗纳粹的游戏作品，德国版却将其中所有的法西斯元素进行了“和谐”，“万字旗”不仅没了，连希特勒的小胡子都被刮掉了。不注意的话，玩家很难从人物形象上，将其与希特勒联系在一起。此外，主角犹太人母亲被关进集中营的描述，以及游戏中对犹太人屠杀的提及，都遭到了修改或取消。

CAPCOM制作的经典游戏《希特勒复活》，在进军欧美时，甚至连名字也被改成了《生化尖兵》，有关“万字旗”和纳粹的设定被全部“和谐”，最终BOSS也从希特勒，变成不知名的“Master D”。

虽然德国对游戏里的法西斯元素“赶尽杀绝”，但并不意味着德国想要否认掉这段历史。德国有一条规定：“除艺术、科学、研究、教学外，禁止以任何形式使用、分发纳粹等违宪组织的标志”。也就是说，在这些领域，德国人民是能正常客观地了解这段历史的，这也是德国正视二战、纳粹、法西斯的体现。

显然，游戏一开始并不在这四大领域范畴之内。“第九艺术”之名也只是空谈。

直到2019年，德国的娱乐软件监察局，将游戏列入豁免条例之内。也就是说，在德国版的游戏中，终于能够提及和出现纳粹标识了。

对于德国游戏而言，这是历史前进的一大步。德国游戏协会常务董事提到的那样，“最终让分级机构放开限制的，不是我们强烈地游说，而是社会认识到游戏所能成就的东西，意识到游戏也是一种艺术形式，一种比起电影更能接触和打动年轻人的方式。”

但这并不意味着所有的游戏，都能滥用纳粹标识，德国的游戏审查机构，会更加严格地审核各个游戏。

不过至少看来，在德国，游戏是真正作为“第九艺术”，为整个国家所接受和认真对待。

国内所急需的

日本、美国、德国，三个国家对游戏“和谐”的不同态度和处理手段，是具有差异化和一定代表性的。但这并不意味着世界上其他国家，在游戏“和谐”这方面就趋于雷同。以澳大利亚为例，澳大利亚是不亚于国内的“游戏和谐重灾区”，在游戏色情和暴力元素的“和谐”方式上，有着很多相似之处。此外，澳大利亚是有详细的游戏分级制度的，但是最高一级，只到“MA15+”。

这也就意味着“18+”游戏，在澳大利亚是过不了审核的，除非厂商按规定，“和谐”掉游戏的“18+”元素。因此，澳大利亚版的《巫师2：国王刺客》，玩家不能选择做一个“打桩机”；澳大利亚版的《辐射3》，毒品的名字被全部替换，药物也全部变成了维生素，血腥暴力的镜头，该怎么“和谐”，就怎么“和谐”。

不“和谐”的游戏，直接拒绝评级，也就失去了在澳大利亚发售的资格。

澳大利亚的玩家们，也不是没有抗议过，并且建议多加上一个“18+”的评级，但并没有什么成效。因为澳大利亚第46届司法部长兼任总检察长Michael Atkinson，是个彻彻底底的保守派，而且敌视游戏。他否定“18+”评级的原因，是认为“18+游戏”，会让理智正常的成年人变得暴力。

直到他下台以后，由于在民意调查中，80%的受众支持“18+”评级，最终，这条新的游戏评级，得以纳入澳大利亚的游戏审查制度中。

顺带一提，关于支持“18+”评级纳入游戏审查制度，还成了竞选人拉拢选票的关键。

由此可见，即便是在日本、北美、欧洲或者澳大利亚，这些有着详细游戏分级制度的国家，在详细条例以及规范流程的指引下，游戏审核也是相当复杂的，要考虑的因素很多。而一款游戏想要过审，厂商付出的努力和辛劳只会多不会少，即便游戏看起来已经万事俱备，但可能一个突发事件，就会使游戏多出许多需要“和谐”的东西。

这并不是危言耸听。《合金装备2：自由之子》，在发售前撞上了“911事件”，不得不对游戏过场进行删除和整理；《绝命绝体都市4》在发售前遇到了日本9.0级大地震，不得不直接取消发售，甚至整个系列的开发，都不得不延后。

而本就缺少游戏分级制度的国内，缺少法律条文辅助的国内游戏审核，自然就是乱象丛生。没有一个统一的准则，不仅游戏审核的效率低下，更关键的是，厂商即便知道游戏需要“和谐”，但也很难把控“和谐”的点在哪，方式正不正确。

因此，在绝大部分情况下，厂商只能凭着感觉来“和谐”游戏，或者一股脑全给“和谐”了。但是玩家的游戏体验，很可能因此大打折扣。游戏口碑崩盘后，吃亏的还是厂商自己。

这一点，与娱乐行业的“自我和谐”有些类似。例如前段时间，在网络上曾引起争论的“芒果台和谐歌词”事件。在综艺节目《乘风破浪的姐姐》中，李宇春的歌曲《无价之姐》被芒果台“和谐”了歌词。歌词中的“单身，年龄，哪个罩”中的“罩”，被修改成了“躁”。但是在央视的中秋晚会上，李宇春现场演唱这首歌时，央视并没有“和谐”掉歌词里的任何一个字。

看起来是芒果台在“杞人忧天”，然而事实上，这又何尝不是一种规避风险的手段呢？

国内游戏厂商自发“和谐”游戏，同样也是这么个道理。

但这种缺乏目标的盲目“和谐”，对于国内游戏行业的长期发展必然是不利的。教科书上常说的“有法可依、有法必依、执法必严、违法必究”，是我国法治的基础和关键之一，但是在游戏分级这块，我们连“法”都还没有。

剩下的，自然也就无从谈起。

国内游戏行业的当务之急，自然是先将游戏分级制度立起来。只有制定好具体的条文和流程，游戏审核才能规范起来。

至于能否和德国那样，游戏作为“第九艺术”真正被理解和接受，现在看来，还依旧是未知数。

最起码，我们得先走出第一步。

那一步，我希望是国内游戏分级制度的确立。