《神田川JET GIRLS》亚洲版将于3月发售 支持简体中文 - TGBUS - 电玩巴士
tgbus
SEGA宣布PS4美少女水上竞速游戏《神田川JET GIRLS》亚洲版将于2020年3月12日发售，支持简体中文字幕(日版1月16日发售)。本作是由《闪乱神乐》《女武神驱动》团队开发的全新作品，角色设计由鳴子ハナハル老师负责。
以下为官方发布的内容：
SEGA Games 宣布， Marvelous Inc.的 PlayStation®4 平台全新动作竞速游戏『神田川 JET GIRLS』，将在 2020 年 3 月 12 日针对香港、台湾、东南亚地区推出。
■PlayStation®4『神田川JET GIRLS』 商品概要
◆比谁都更快到境界线的另一端。
『闪乱神乐』『 VALKYRIE DRIVE』制作阵容隆重鉅献，全新「动作竞速」游戏将在PlayStation®4平台登场!
本作描述为了赛艇赌上青春，热血少女们的故事，由鸣子ハナハル老师绘制的魅力角色们因赛艇而相遇， 并在一次又一次的比赛中， 逐渐加深彼此羁绊的青ℚ春群像剧。
两人一组同心协力进行赛艇比赛，大家都能轻松上手的战略性动作竞速!操纵各式各样的武器以及自己的赛艇，在距离现在不远的架空未来世界，以东京为舞台，展开火热激烈的喷射竞速!!
◆「 骑手」 ×「 射手」 前所未闻的动作竞速
所谓「赛艇」，是由操控赛艇的「骑手」以及使用水枪攻击对战对手的「射手」两人一组同心协力，乘着赛艇在水面上飞驰的竞赛。驾驭两种模式，爽快地在神田川尽情驰骋吧!
・使用推进及甩尾奔驰于赛道的「骑手模式」!
・取得及使用强力武器道具的「射手模式」!
◆更收录了原创故事!
在「故事模式」中，将以主角「波黄 凛」为中心，展开一连串精彩故事!更有由竞争对手「紫集院辉夜」等各方势力的少女们各自担任主要角色进行的原创故事!
◆能够组装各式各样的部件及贴饰的「 赛艇自订」
50种以上的机械部件!可藉由更换部件来自订赛艇的性能!另外还有包装、贴饰，甚至连奔驰时的效果也可以自由设定。依自己的喜好，打造独一无二的「最速赛艇」!
◆能利用多种服装及饰品打扮角色的「 更衣室」
超过60种以上的服装!不仅能更换服装，还能变更「发型」、「发色」及「肤色」，更可以穿戴「饰品」并调整位置，随心所欲地穿搭!将少女们装扮成自己喜欢的样子吧!!
◆在距离现在不远的架空未来世界， 各具特色的东京河川主题赛道登场!
共有8条基本赛道!赛事内容将随着难易度及时间的不同而产生变化，尽情享受丰富多变、花招百出的赛道!还有众多不同于动画版的原创赛道!
◆鸣子ハナハル执笔的7组势力共14名登场角色&赛艇
・ 角色&赛艇介绍①
区立浅草女子高中
神田川 JET GIRLS
「我将来的梦想!是成为像母亲一样的赛艇手!」
天然无意识型天才
波黄凛( CV:篠原 侑)
离开海港城镇小值贺，搬到了东京区立浅草女子高中。个性纯朴又开朗率直，不管和谁都能很快变得亲近。母亲是传说中的骑手，自己也有极好的运动神经。但因为从未参加过任何正式比赛。在知识方面完全是个门外汉。与美纱成为搭档。
位置： 骑手
年龄： 15 岁
身高： 148cm
三围： B89/W56/H80
「真是的……只要一跟波黄说话，就感觉自己的步调都乱了。」
苦恼的少女
苍井美纱( CV:小原莉子)
凛的搭档，担任射手。因为某些缘故放弃了最喜欢的赛艇，直到遇见凛才重返赛道。个性冷淡，不太积极与人来往。对不断接近自己的凛感到有些困扰，然而也逐渐成为一对好拍档。
位置：射手
年龄： 15 岁
身高： 168cm
三围： B84/W58/H87
【区立浅草女子高中 神田川JET GIRLS的赛艇】
能应付各种状况的平均型
Orcano
制造厂商： OHMESt.MARINA
・ 角色&赛艇介绍②
私立武藏野女学馆
DRESS
「就好好感受DRESS压倒性实力吧!」
大胃王忍者
满腹黑丸( CV:洲崎 绫)
世代侍奉紫集院家的忍者末裔。担任射手，个性悠哉天真无邪。不落论多么严苛的训练都可以坚持下来，但却是个食物不离手的大胃王，限制饮食是唯一的难题。
位置：射手
年龄： 18 岁
身高： 178cm
三围： B111/W70/H97
「神田川的冠军奖盃……。我们DRESS 就收下了!」
努力的女王
紫集院辉夜( CV:田所あずさ)
赛艇名校——私立武藏野女学馆的王牌骑手。是个充满自信、自尊心强的大小姐，但其实私底下非常努力，默默地进行着扎实的自我锻鍊。和搭档黑丸两人的配合地非常完美，但也对胜利有份过度的执着。
位置：骑手
年龄： 18 岁
身高： 165cm
三围： B96/W59/H89
【私立武藏野女学馆 DRESS的赛艇】
以超群的最高速度为豪， 但加速性能低，操纵上也较为困难，属于高阶骑手取向的赛艇
珠风(TAMAKAZE)
制造厂商：立波造船
・角色&赛艇介绍③
CS 偶像养成学校
地狱厨房
「只是甜甜的就太无趣了!我是薄荷恶魔迪娜!」
薄荷恶魔
潘迪娜( CV:大空直美)
子瑜的糰子头双胞胎妹妹。除了双胞胎天生的默契外，也藉由和姐姐子瑜维持同样的体型，展现出惊人的平衡感的射手。偶像设定是「喜怒无常的小猫」，但和姐姐一样，偶尔会展现出冰冷的一面。
位置：射手
年龄： 14 岁
身高： 145cm
三围： B76/W55/H75
「涂着奶油的华丽蛋糕!我是甜点天使子瑜!」
甜点天使
潘子瑜( CV:大久保瑠美)
一边歌唱一边疾驰的偶像，在赛艇界备受瞩目的双胞胎组合──「地狱厨房」 中的姐姐。平日行为举止都如偶像一般，但实际上非常毒舌，有时会不小心把毒舌的一面表现出来。不满比起比赛更重视偶像活动的学校方针，希望可以参加认真的比赛。
位置：骑手
年龄： 14 岁
身高： 145cm
三围： B76/W55/H75
【CS偶像养成学校 地狱厨房的赛艇】
机身轻量化至极限， 因此拥有非常优异的加速性能。不过最高速度不如其他赛艇
Les Soeurs SL
制造厂商： Mer Spatiale
・ 角色& 赛艇介绍④
加州海岸高中 日本分部
云海 SURFERS
「Oh yes～ !若是要我们教，就用赛艇决斗喔!」
武士女孩
珍妮佛·碧琪( CV: Lynn)
以特待生身份入学美国赛艇名校——加州海岸高中。去年的秋天和艾蜜莉一同来到学校的日本分部留学的骑手。喜爱日本文化，特别是有关武士的事物，但多是从网路或游戏中获得的知识，所以有不少误解的地方。
位置：骑手
年龄： 17 岁
身高： 151cm
三围： B85/W56/H81
「无须多言!只要比一场，就能理解到彼此心情的是也!」
忍者女孩
艾蜜莉·欧莲吉( CV:ファイルーズあい)
和珍妮佛同为喜爱日本的美国人，一旦下定决心就绝不改变，一心向前。和崇拜武士的珍妮佛不同，非常敬爱忍者。口头禅是「是也」。在赛艇上担任的是射手。
位置：射手
年龄： 17 岁
身高： 170cm
三围： B97/W63/H94
【加州海岸高中 日本分部 云海SURFERS的赛艇】
其他的性能虽然不高，但强化了使用推进机能时的加速，相当刁钻的性能
Cuisine2
制造厂商：OGA SEA
・角色&赛艇介绍⑤
新宿区立高田马场女学院
MKHU
「居然叫我们不良少女，实在不能原谅妳们!」
运动风辣妹
白石真夏( CV:安済知佳)
在偏差值虽不太高，但气氛非常阳光欢乐的新宿区立高田马场女学院中就学的黑辣妹。赛艇时担任骑手。虽然平常配合度很高，但也有听到搭档柚子开的露骨黄腔时就会面红耳赤这样单纯的一面。
位置：骑手
年龄： 16 岁
身高： 161cm
三围： B91/W59/H88
「我们两个默契这么好～绝对不会输给妳们的喔～」
蓬松风辣妹
绿川柚子( CV:前田佳织里)
真夏的搭档。蓬松风格营造出色气的氛围，惹人注目的个性。担任射手， 以获得奖金为目标参加赛艇比赛。平日裡看起来懒洋洋的，但也会说出一些显露S属性的发言。
位置：射手
年龄： 17 岁
身高： 157cm
三围： B88/W58/H87
【新宿区立高田马场女学院 MKHU的赛艇】
灵活度高，拥有顶尖的操纵性能， 但最高速度略显不足
XUIVER
制造厂商： AIZ
・角色&赛艇介绍⑥
圣桥大学附属高中
水龙会
「站在受人瞩目的舞台，在下想要进行一场堂堂正正不留下懊悔的比赛。」
骤变暴走骑手
环枫花( CV:朝井彩加)
就读以神职为志向的学生们念的学校——圣桥大学附属高中。小时候少有机会外出，总是读着书度过，因此说起话来像在唸书中语句一般。平时规矩有礼，但一骑上赛艇性格就会骤变。祈的搭档。
位置：骑手
年龄： 16 岁
身高： 164cm
三围： B88/W59/H87
「呼……今天也总算是顺利完成了工作。」
大家的妈妈
翠田祈( CV:内田 彩)
枫花的搭档，神社世家的女儿。表裡如一，对任何人都彬彬有礼、 温柔相待，但一本正经过了头，偶尔有点开不起玩笑。还有，是生起气来超恐怖的类型。赛艇时担任射手，支援枫花。
位置：射手
年龄： 17 岁
身高： 154cm
三围： B86/W57/H87
【圣桥大学附属高中 水龙会的赛艇】
捨弃加速性能，特化最高速度的机型。机体稳定性高，操纵性能也到达一定程度
灭紫 THE HUNTER
制造厂商：二七三/FUNAMI
・ 角色&赛艇介绍⑦【仅于游戏版登场的新角色】
神乐坂工业高中
GRINDCORE
「如果这是神威所期望……那我便如神威所愿去战斗豆腐。」
薛丁格
真谷奈乐( CV: 甲斐田裕子)
和神威一起世界旅行的随从少女。话不多，表情也少有变化。喜欢冷笑话。看起来睏得不得了，在比赛中也会打嗑睡。射击技巧一流。醒着的话。
位置：射手
年龄： 16 岁
身高： 151cm
三围： B91/W56/H82
「我要夺走妳们发光发热的舞台。」
蔡格尼克效果
红衣神威( CV: 松冈由贵)
为寻找神秘的红色宝珠，与奈乐一起在世界各地旅行。也为了採掘埋在地底下的红色宝珠进入工业高中。某天，碰巧看见赛艇比赛后便就此迷上了赛艇，并把建造中的採挖机改造成赛艇。进行比赛的方式非常具有攻击性，几乎不减速， 即使撞墙也不顾一切向前衝，速度方面非常强，但操纵技巧方面粗劣到令人绝望。(根本没打算转弯)
位置：骑手
年龄： 18 岁
身高： 173cm
三围： B95/W55/H87
【神乐坂工业高中 GRINDCORE的赛艇】
以现成的部件组装而成的特制专用机体。两人凭执念制作而成的机体，甚至能够凌驾于制造大厂的最新型性能之上
LAVCAR Mark IV
制造厂商： 无
■相关商品
◆实体普通版
神田川 JET GIRLS
◆下载限定版
神田川JET GIRLS DX PS Store喷射包+「 闪乱神乐」 角色Pass
【套组内容】
① 神田川JET GIRLS 「 闪乱神乐」 角色Pass
DLC 可游玩角色「斑鸠&咏 enter the race from 闪乱神乐」
DLC 可游玩角色「两奈&两备 enter the race from 闪乱神乐」
DLC 可游玩角色「焰&日影 enter the race from 闪乱神乐」
DLC 可游玩角色「紫&未来 enter the race from 闪乱神乐」
② DLC可游玩角色「 雪泉&飞鸟 enter the race from 闪乱神乐」
③ 神田川JET GIRLS 数位原声带
④ 神田川JET GIRLS 游戏本篇
※DLC可游玩角色「雪泉&飞鸟 enter the race from 闪乱神乐」，日后有可能另行贩售。
※使用「神田川JET GIRLS 数位原声带」时，需准备USB储存装置。
操作方式详见PlayStation®4 用户指南( https://manuals.playstation.net/document/ct/ps4/music/usbmusic.html)
※设计、 内容、样式可能未经预先告知进行变更，敬请见谅。
≪关于神田川JET GIRLS 「闪乱神乐」角色Pass的注意事项≫
※神田川JET GIRLS 「闪乱神乐」角色Pass类别的DLC日后有可能另行贩售。发布后可由PlayStation™Store使用。
◆下载限定版
神田川JET GIRLS DX PS Store喷射包
【套组内容】
① DLC可游玩角色「雪泉&飞鸟 enter the race from 闪乱神乐」
② 神田川JET GIRLS 数位原声带
③ 神田川JET GIRLS 游戏本篇
※DLC可游玩角色「雪泉&飞鸟 enter the race from 闪乱神乐」，日后有可能另行贩售。
※使用「神田川JET GIRLS 数位原声带」时，需准备USB储存装置。
操作方式详见PlayStation®4 用户指南( https://manuals.playstation.net/document/ct/ps4/music/usbmusic.html)
※设计、 内容、样式可能未经事先告知进行变更，敬请见谅。
◆下载普通版
神田川JET GIRLS
■尽早购入获得限定服装吧!
抢先购买下载版即可获得限定服装「婚纱式泳衣(海洋蓝)」。此为期间限定特典，要买要快!
◆下载版早期购入特典
・限定服装「婚纱式泳衣(海洋蓝)」
※图像为示意图。
※设计、 内容、 样式可能未经事先告知进行变更，敬请见谅。
・期间
2020年3月12日～2020年3月25日
【产品资讯】
商 品 名 称 ： 神田川 JET GIRLS
语 言 ： 繁体中文・简体中文字幕/日语语音
游 戏 平 台 ： PlayStation®4
发 售 日 期 ： 2020/3/12
游 戏 类 别 ： 少女喷射对战
游 玩 人 数 ： 1-4人
游 戏 分 级 ： 辅15级
发 行 ・ 销 售 ： Marvelous Inc.
版 权 标 记 ： ©2019 Marvelous Inc./HONEY PARADE GAMES Inc. ©2019 KJG PARTNERS
SEGA亚 洲 官 方 网 站 ： http://asia.sega.com/cht/
官 方 网 站 ： http://asia.sega.com/kandagawa/cht/
SEGA官 方 Facebook(台 湾 ) ： https://www.facebook.com/sega.asiacs
SEGA官方Facebook(香港) ： https://www.facebook.com/sega.asiacs.hk/
S E G A 世 嘉 官 方 微 博 ： http://weibo.com/segamobile
SEGA ASIA BLOG ： http://asiablog.sega.com/