《梦幻模拟战 1&2》中文版简评：令人心情复杂的重制版 - TGBUS - 电玩巴士

　　《梦幻模拟战》这个名号想必在许多喜爱战棋的玩家心中都占有一席之地，94年MD的2代甚至可以称之为战棋游戏中的里程碑之作。而本次PS4/Switch《梦幻模拟战 1&2》收录了初代及2代，并对画面系统音乐等进行了重制。至于香不香，早前玩过日版的玩家心里自然有数，不必我多言，此次仅针对《梦幻模拟战 1&2》官方中文版进行简单的测评。

梦幻模拟战 1&2 | ラングリッサー I&II

开发商：Chara-Ani

发行商：杰仕登(中文版)、角川游戏(日版)

发售日：2019年11月21日(PS4/Switch中文版)

发售日：2019年4月18日(PS4/Switch日版)

发售日：2020年3月10日(Steam版)

平台：PS4、Switch、PC

属性：战棋、怀旧

　　《梦幻模拟战 1&2》的中文本地化是由北京欢乐百世负责，实机体验后汉化质量是完全过关的，而且角色、城镇、国家等用词基本上也都沿用了我们所熟知的叫法。在日版中，切换漆原智志立绘与老版BGM分别是首发及限定版特典，而本次的中文版则自带了这两项功能，不需要输入任何特典码，也算是一项独有福利（但切换老版BGM有“阉割”，中文版只有ver.1991~94，日版限定豪华的ver.1993~96、1995、1997、1998版BGM则没有）。另外中文版有中/日/韩三种字幕可选，想回味日文经典的可考虑切换。顺带本作不支持继承日版存档，玩过日版的玩家就只能重新开档了。

△中文版直接将游戏名翻译为“梦幻模拟战”

虽然有点哭笑不得，但仔细一想也只能这么翻译了

　　《梦幻模拟战 1&2》作为重制版，不仅翻新了地图建模等，也重新绘制了角色立绘并加入了事件CG及全语音。这本该是一件好事情，可惜的是重新绘制立绘的并不是系列御用画师漆原智志，而是凪良，这也造成了公布之初老粉丝的大量反弹。其实凪良水平并不差，毕竟是《魔塔大陆》的系列人设担当，只是跟与梦战系列绑定的漆原比印象分就拉下了不少，况且不知是赶工原因还是钱没给到位，本作中不论是CG还是立绘，与凪良通常的画风比都透露着一股“廉价感”，极其不走心。

△大陆第一骑士利昂立绘

△过场CG

　　可能制作方也知道痛点在哪，本作中可将新版立绘切换为老版的漆原画风，甚至战斗地图也能还原成老版，只不过一旦切换为老版人设，新加入的事件CG便无法触发，毕竟漆原并没有给本作画CG。稍微值得欣慰一点的是，漆原还是为初代绘制了一名新角色，这名角色也涉及到初代的部分新结局。

△立绘可于游戏中随时切换

△女神问答也是可以切换立绘的

△漆原绘制的新角色贝蒂

　　游戏系统上也做出了很大改变。首先数值上，本作不再是以“10”为单位的算法，而是重新启用了一套通常RPG的数值系统，并且引入了AGL与DEX的概念，有时我们明明在攻防及克制关系上占优势却依旧打不出理想伤害时，就是这两个数值的关系了。

　　职业系统上，本作的转职引入了职业树的概念，可以消耗CP点数进行转职，转职后除能力大幅增长外，还会获得新的兵种、主动及被动技能等。CP点的获取方法主要来自于升级，每级+5，如果能在该关卡中一名角色能达成MVP，则会奖励该角色2点CP。由于重制版中在当前关卡失败后并不会GameOver而是保留等级金钱物品重新开始，所以CP点数理论上是可以无限刷的，只要你愿意，游戏初期靠魔法练到高职业也是可行的。

　　在原作中，输入秘籍可选择关卡跳关，本作中则直接将此隐藏单独做成了路线表，既可方便查看结局路线，又可直接点击已经打过的关卡进行跳关，并且保留当前等级金钱装备等。原作中的隐藏条件在打过当前关卡后也可直接于路线图中查看，但有些遗憾的是，如果你选择跳到之前的关卡，便只能从此关卡重新开始，不能再跳回打过的关卡，且隐藏条件也重置为“???”，这点很让人疑惑。

△过关后显示隐藏条件好评

　　熟悉梦战的玩家都知道，系列特色便是将领带兵作战，通过将领及单独士兵的走位来深究其战略性。但重制版中，战略性可以说是完全失衡了，敌我双方的智障AI几乎总会让将领先动且冲在最前面，明明士兵还剩下许多，将领却自己冲死了，即使冲不死，在血量下降到三分之一以下时，也会不再进行任何攻击。很多时候在我方AI行动时，都会力所能及的去卡他的位，敌方则是走位避免其指挥官死的太快导致收益太少。除此之外，士兵的行动也很谜，有时明明攻击距离够并且还是克制关系，却站在对手面前一动不动，哭笑不得。当习得高级范围魔法比如陨石后，游戏的平衡性就更差了，几发魔法秒天秒地，物理职业沦为炮灰。

　　至于战斗动画，虽然新加入了角色的CUT-IN特写但却取消了原版的“士兵对冲”，改为站桩砍空气且千篇一律，使得魄力不足，几乎没有什么观赏性可言。

△全程站桩砍空气

△CUT-IN

　　结语：

　　能看到一个老IP的复苏甚至还能做出些改变，着实是一件令人高兴的事，虽然这改变几乎丢失了梦战的精髓。其实平心来讲本作并不是没有优点，只是对于梦战粉来讲给予其的期望太高了，看看隔壁火纹的积极革新以及梦战同名手游的风生水起，这次的重制版就有些哀其不幸怒其不争了。如果能有《梦幻模拟战 3-5》的重制，希望能吸取这次的教训，毕竟情怀这东西不总是好用的。

△但像这种情怀还是可以接受的，劳烦GKD