《死亡搁浅》公开科隆游戏展实机演示中文字幕版 - TGBUS - 电玩巴士
tgbus
PlayStation今日公开了《死亡搁浅》科隆游戏展角色介绍的日语配音版本，并为三段视频添加了中文字幕。Deadman和MAMA的中文名分别译为亡人和玛玛。
中文字幕版实机演示：
在游戏中玩家将扮演山姆将被分离的城市不断链接起来，在这过程中会遇到一些干扰山姆的敌人。除了敌人之外还会有一些NPC，如果你和他搞好关系的话会有一些好事，比如送你一些好东西。有很多知名人物在里面客串的，大家可以在发售后好好找找，视频中出现的人物则是TGA创始人Geoff Keighley。
亡人中文字幕：
亡人日语配音（CV：石住昭彦）：
在这段影片中亡人（吉尔莫·德尔·托罗饰）为山姆讲述了BB的一些特性。BB们通过已经成为植物人的静母的子宫连接到亡者的世界，山姆则通过和BB的连接来感应亡者的世界。亡人可以通过设备模拟子宫的环境来降低BB压力，他还提醒山姆不要对BB投入过多感情，因为他们只是设备。同时从对话里可以看出，BB的寿命很难超过一年。
玛玛中文字幕：
玛玛日文配音（CV：坂本真绫）：
玛玛（演员：玛格丽特·库里)的孩子出生在另一个世界，但他们两人因为脐带而互相联系着。但也因为她的婴儿在另一端世界中且二人相互连接，所以她无法从当前位置离开，是个悲情角色。