科乐美谈《实况足球》更名：便于在欧洲发展 | 电玩巴士
tgbus
上个月（19年6月），科乐美公司宣布，将“实况足球”系列从原来的英文名Pro Evolution Soccer变更为EFootball Pro Evolution Soccer，简称eFootball:PES。
援引这家日本发行公司官方的话：电子竞技和职业游戏对系列的发展策略至关重要。科乐美欧洲品牌经理Lennart Bobzien接受外媒采访时也说了类似的话，表示改名是为了与现有的eFootball Pro club competition比赛相关联。
此外，他还提到了次要原因，是便于游戏在欧洲——全球最大的足球市场进行推广。
“当我们在欧洲聊到《实况足球（Pro Evolution Soccer）》时，总有一些困难。当我们在研究如何重新定位品牌时，我们决定直接叫它Football，在欧洲市场，我们需要叫它Football。”
在这里对不熟悉欧美用语区别的读者，做一下简要介绍：在欧洲，英语称足球Football，而在美国，Football指橄榄球，美国人管足球叫Soccer。
“我们仍然保留PES的名称，是为了传承品牌历史。因此我们将两个名字合起来，称为eFootball:PES”。
《FIFA足球》（上）现在在竞争中对《实况足球》有绝对优势
《实况足球》系列在最近几年间，一直活在美国艺电的《FIFA》系列阴影当中。从两个系列资金投入差上看，这一现状短时间内难以改变。
然而，科乐美在电子竞技方面加大了投入。而《实况足球2019》的手机版近期的下载量达到了2亿次。
新闻来源：gamesindustry