老外选出最流行的表情包 Emoji表情都被玩坏了 _ 游民星空 GamerSky.com

　　不知道大家有没有跟我一样的感受，微信聊天已经离不开表情包了！我的微信表情已经多次提醒我达上线，只有删除老的、才能继续添加新的。没有表情包，都不知道该怎么愉快的聊天。（本文授权转载自：沪江英语，ID:hjenglish,作者：英大）

　　不光中国人是这样，老外也是。他们还把每年的7月17日定为「World Emoji Day  世界表情日」确实，傻眼、不好说、乐极生悲……这些在网络世界中难以用文字表达的情绪，用一个emoji就能代表。

2019最受欢迎emoji

　　2017年以来，Emojipedia每年都会在世界表情日上颁布世界表情符号奖。通过收集投票和数据统计，来得出哪些新的表情符号最受欢迎和青睐。

　　那么今年最受欢迎的新表情符号，就是——「Smiling Face With Hearts」

　　今年的最受欢迎新表情奖提名者包括 2018 年批准的共 230 个表情符号。在收集了 2019年1月 日~2019年7月14 日的投票及统计数据后，官方的得出了最受欢迎的新表情——带爱心的笑脸（Smiling Face With Hearts）。

　　紧随其后的是——

　　恳求脸（Pleading Face）

　　眩晕脸（Woozy Face）

　　过热脸（Overheated Face）

　　派对脸（Partying Face）

　　冰冷脸（Freezing Face）

　　除了知道新表情里谁最受欢迎，大家显然更好奇此时此刻，世界上最流行的表情是哪个。

　　在世界emoji日当天，百度也发布了一份报告，介绍了过去一年里全球最流行的表情符号。

　　百度通过收集包括美国、墨西哥、泰国和巴西在内的15个国家的数据，以及在Facebook、Twitter、Instagram、Snapchat、WhatsApp等APP上的使用频率之后，公布了全球最流行的表情前10名。

　　在全球范围内最受欢迎的表情符号是——

　　Tear of Joy 哭笑

　　Blowing a kiss 飞吻

　　Red Heart 红心

　　和中国人一样，老外在使用表情包时，也不全是按照设计初衷来的。

　　字面意思：耸肩

　　实际含义：颠倒的脸（也可以认为是讽刺和愚蠢的脸）

　　使用场合：你在用短信调情，大胆地发送一条直白的“我喜欢你”的短信时。没有任何开玩笑式、或者严肃性的表情能够比它更能缓解气氛了。

　　字面意思：用非常有感染力的手势来表达激动之情的人

　　实际含义：拥抱

　　使用场合：心形表情无法表达你的心情的时候

　　字面意思：非常挫败、十分烦躁的人

　　实际含义：疲惫

　　使用场合：周一早上，你并不想离开你温暖的天堂——床

　　字面意思：不敢相信自己听到或看到的事情

　　实际含义：一个女孩做出OK的手势

　　使用场合：告知你的朋友你愿意参加周末计划

　　字面意思：和平标志

　　实际含义：胜利之手

　　使用场合：租下一间极好的、充斥着自然光的公寓，或者买下一双新鞋

　　字面意思：非常生气（因此有气从他们想象中的鼻子里出来）

　　实际含义：一张代表胜利的脸

　　使用场合：完成一项艰巨的任务，在一场讨论中胜出，或在工作中做出了一份出色的陈述

　　怎么样，看完老外对emoji的使用场合，你能get到吗？是不是和我们中国人使用的方式有点不一样呢？

老外解读中国表情包

　　虽说emoji已经成为了地球人聊天中必备的表情，各个国家所喜爱用的表情也大同小异。但同样的表情在不同文化中还是有差异的，有时候甚至是截然相反的含义。外网还特地撰写了一篇文章，来解读中国人对emoji的理解。

　　在中国，如果你给你的朋友送去一张微笑，你的朋友可能会回复你挑眉。这是因为通常的笑脸是留给老板的。

　　对大部分人可能意味着挥手告别。但在中国，这可能只意味着你说了一些非常愚蠢的话，而发送者不想和你说话。

　　“抠鼻”意味着你刚刚听到或看到了一些非常愚蠢的事情。他们甚至归纳了，在中国不同年龄段所喜爱使用的emoji。

　　2000年后出生的那一代人更喜欢使用“ 捂脸”，它在微信上看起来是一张手捂眼睛笑着的脸。对于90后来说，他们最喜欢的是一个经典表情“ 笑哭”，而这个表情在全世界来说也很受欢迎，2015年，它是牛津字典年度词汇。

　　80后喜欢使用“呲牙笑”，而70后则喜欢“捂嘴偷笑”。

　　老外现在还挺懂我们的。

　　不仅了解大部分表情包的实际含义，就连年龄层分析也做了。

iOS&Android新表情

　　在世界emoji日上，除了回顾、总结之前的表情，更重要的而当然是迎接新表情的加入。iPhone上将有59个全新的表情符号，而Android设备上将有65个。

　　从新表情列表中挑选了一些值得关注的亮点，以便你了解自己设备上即将出现的新表情。

　　今年，总体而言有一种体现包容的趋势，在新表情符号中，有许多描绘视障、听障或丧失其他能力的人物形象。同时，也有更多的动物、食物。还有一个在周一早上一定会受到欢迎的表情:一张打呵欠的脸。下面一起来详细看看吧。

　　打哈欠表情

　　左 iPhone / 右 Android

　　我们知道你们都在等那个更厉害的——那个很可能超越所有其他表情的新表情，因为坦率来说，我们没有一个人能得到足够的睡眠。看！那个打呵欠的新表情。

　　新的美食表情

　　左 iPhone / 右 Android

　　此外，新表情中还有一些令人垂涎欲滴的食物，比如黄油和大蒜这类食物配料的首次亮相，以及华夫饼，沙拉三明治，果汁盒，洋葱和牡蛎等。

　　新的动物表情

　　左 iPhone / 右 Android

　　今年，表情包中又增加了树懒、水獭等等动物。对于大部分的动物表情而言，不得不说，我们更加偏爱谷歌的有趣设计，特别是它的自大臭鼬和调皮的火烈鸟。但对于猩猩来说，苹果的设计比谷歌的迷惑版猩猩更为可爱。

　　新的美食表情（太爱这组 必须重复强调）

　　左 iPhone / 右 Android

　　此外，新表情中还有一些令人垂涎欲滴的食物，比如黄油和大蒜这类食物配料的首次亮相，以及华夫饼，沙拉三明治，果汁盒，洋葱和牡蛎等。

　　从上面3组表情包对比图可以看出，Android和iOS的表情包在风格上仍有明显的区别，苹果采用了一种更现实的风格，而安卓则依旧保持卡通风。

　　例如“翻白眼”这个emoji，你喜欢哪个风格的？

　　苹果一向主打设计，因此他们的版本更加立体，阴影的细节也非常考究；

　　Twitter作为以发短消息为主的社交平台，他们所设计的emoji显得格外简洁，几乎没有阴影边框等这些细节；

　　而Google设计的版本则更加轻松和卡通化。

　　不知道等新的emoji全部出来后，又会被网友玩成什么亚子？