《东邻西厢》：戏曲文化和动漫作品结合的上佳体现 _ 游民星空 Gamersky.com

　　题图 / 东邻西厢

　　一个行业的重新崛起和发展，会让原有的经典产品脱胎换骨，以崭新的形式呈现在用户面前，这时我们总爱在这类产品前面加上一个“新”字，比如“新国货”。

　　ACGx的这个栏目“新国漫研究所”也是基于二次元行业在中国的迅速崛起为基础，以每季一部国漫作品为选题，分析它们在内容、产业链上的概况。

　　本期，我们关注的是漫画《东邻西厢》。

民国梨园题材漫画

　　《东邻西厢》是由电鳗漫画和燃也文化共同出品、于腾讯动漫上独家连载的漫画作品。连载69话目前人气值约13.5亿。漫画讲述的是梨园武生、混血军阀以及身边一干人在民国这个黑暗乱世中对抗恶势力的故事。

　　在中国的历史上，民国是一个特殊时期：帝制被推翻，封建社会瓦解，社会动荡不安，底层人民生活悲惨，匪患四起，军阀割据，社会矛盾明显。也因此，以民国时期为故事背景的漫画作品，不论是热血、动作还是爱情题材，都会借不同社会地位的角色较易与他人环境产生的冲突和矛盾，从而制造故事的冲突和主角的角色弧，以推进剧情的发展。

　　在《东邻西厢》中，不管是梨园子弟还是军阀出身的主角们，都有着极为鲜明的个性。腾讯动漫上9.8的评分以及围绕4名主要男角色的话题讨论，也证明了这部作品从剧情到人设刻画的成功。

　　一如漫画的主要角色为4名男性，《东邻西厢》最开始是以耽美题材吸引读者。从清末到民国，宠幸、包养男角（特别是男旦）是当时上流社会较为流行的一种娱乐方式，4男的感情线是《东邻西厢》故事中的重要情节构成，亦是女性漫画读者“入坑”的主要切入点。不可否认，创作者在漫画更新中时不时的“发糖”画面确实有讨好女性读者之意，但是题材只是吸引读者的要素，而耽美也只是《东邻西厢》的“皮”。

　　作为漫画，《东邻西厢》在画面构图、叙事节奏、分镜、美术、色彩运用以及角色表演等方面有其独特风格，其中不少以电影镜头方式处理的画面在国产网络漫画作品中极为少见，可以说这是一部观赏性很高的漫画作品。

以戏曲凸显人物内心世界

　　《东邻西厢》的另一个标签是“戏曲”。创作者通过大量实景照片处理，在形成独特美术风格的同时，也高度还原了戏曲表演场景，并向读者科普剧情中涉及的戏曲名词和知识。将戏曲文化，特别是被誉为国粹的京剧融入到故事中，则是《东邻西厢》这部漫画的最大特点。

　　由徽剧演变而来的京剧，到现在已有200多年历史，它是中国传统文化的重要代表，也是特定地域文化的产物。

　　从清朝乾隆年间京剧形成期，到民国的鼎盛期，大量反映创作者心态和社会环境的京剧曲目被创作出来。这些曲目中的人物和情感同社会联系紧密，容易获得观众情感共鸣，上至王宫贵胄，下至贩夫走卒，京剧成为当时的流行文化。

　　尽管民国是京剧的鼎盛期，诞生了不少优秀的京剧表演艺术家，但是位于底层人民和上层达官夹缝中生存的梨园子弟是一个特别的存在。他们可以为达官贵人表演，却得不到起码的尊重，仍旧属于社会地位的最底层，借用戏曲来表达内心的想法，是梨园子弟唯一能做的事情。

　　《东邻西厢》里不仅主要角色为梨园子弟，漫画创作者在故事里加入了大量知名京剧曲目，以不同曲目体现人物当时的心境与环境。

　　如在第47话，男主登台表演的昆曲曲目《宝剑记》中的名段《夜奔》，就曾在包括《霸王别姬》在内的多部影视剧中出现过。这出讲述林冲英雄末路被逼上梁山的曲目，表现了林冲从忠臣到草寇的心路历程，其中最有名的那句“丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处”在大众中流传极广。

　　漫画里这一段表演的背景故事是男主为救师傅已经连续奔波数日不曾休息，而台下坐着虎视眈眈的军阀以及期望利用他的媒体记者，此次心灰意冷的男主借《夜奔》的唱词暗喻自己在这乱世中理想和信念受挫。这段情节之后引出男二出现救男主，男主由此回忆起少时唱《夜奔》时同男二相处的光景，点出少不更事的男主直到长大后才亲身领悟了《夜奔》唱词的真正寓意。

　　通过层层的递进和转折，原本只是属于舞台上唱词的《夜奔》，成为男主英雄气短的写照，和漫画剧情贴合得天衣无缝。让传统文化服务于故事情节，这显然是传统文化在内容创作中的最佳表现方式。

　　ACGx早前在《这些ACG作品，是如何讲述故宫、敦煌历史的？》一文中介绍过《故宫回声》《风起鸣沙-敦煌曲》这些与中国传统文化相关的“正剧向”漫画作品，“需要更为严谨、考究的创作态度。即使主要人物和故事细节是虚构而来，作者仍需要在史实的基础上，还原真实的故事背景和重要历史事件。”

　　在《东邻西厢》中展现出的中国戏曲文化，也是符合“正剧向”漫画作品的特点。通过吸引人的故事情节，让戏曲文化变得鲜活起来；以戏曲文化所包含的精神和思想，让故事变得立体真实。

　　而今，向年轻人传递中国传统文化，特别是戏曲文化的魅力，方式是多种多样的。

　　比如青春版《牡丹亭》，从选角到舞台、服装的改造以迎合现在审美需求，将昆曲定义在传统与现代之间，让昆曲再次受到大众关注。

　　霍尊、陶阳、王佩瑜这些年轻人喜爱的演艺者，以自己的独特方式展现传统戏曲的魅力，让粉丝通过他们去接触、了解戏曲。

　　戏曲文化作为过去的一种流行文化，其在艺术表达形式、内容创作形式上与新时代是脱节的，这也导致其艺术影响力与日递减，难以影响到当今年轻人。进行与时俱进的创新，让戏曲文化为新时代的内容创作所用，通过不同的方式让戏曲文化逐渐与时代接轨，以新的戏曲形态替代旧形态，让年轻人通过影视内容、创新的戏曲曲目以及其他当下流行的娱乐方式对戏曲文化产生兴趣，这或许就是一种过去的流行文化同如今的流行文化结合的最佳结果。

　　对于《东邻西厢》而言，不管是剧情深度、人物塑造还是和传统戏曲文化的结合，都让这部漫画在影视剧的衍生开发上具备一定优势。对它的IP所有者来说，如何让它走出漫画领域，去拥抱更加广阔的文娱市场，就是下一个需要考虑的问题了。​​​​

本文仅代表订阅平台作者观点，与本站立场无关。游民星空仅提供发布平台。未经允许严禁转载。