“鹰眼”自制中文“表情包” 机翻P图土味十足 _ 游民星空 GamerSky.com
gamersky
在漫威电影宇宙中饰演“鹰眼”的演员Jeremy Renner近日在微博上挺活跃的，也在努力为《复仇者联盟4》宣传，但他的一些微博配图则显得比较尴尬，并不是图不好看，而是他在图上配的中文实在是太“硬核”了。
尤其是在“从旅程中返回的人与离开的人不一样”一句中，这似乎是直接用英文在翻译软件里翻译的，而在下面这张与寡姐的合照里，“希望你周末愉快”听起来则像是来自过去的中文表情包。
《复联4》即将在4月24日于国内上映，不知道鹰眼和在前作中活下来的复仇者们，将会在这长达3小时的影片中为我们带来怎样的故事呢？
本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。