8.1测试服达萨罗之战拉斯塔哈之死 过场动画语音放出 - TGBUS - 电玩巴士

本文来源于NGACN，作者：密林之子；原文地址：【

点我查看

】转载请注明出处！

达萨罗之战中，拉斯塔哈王临死前的过场动画……的语音部分爆出来了：

>>>点击图片观看视频<<<

翻译如下

This cinematic takes place after Rastakhan is defeated and is on his deathbed. Rastakhan is the sixth boss in Battle of Dazar’alor raid.

Talanji, rushing back from the faked Alliance attack on Nazmir, is too late to save her father.

这段过场动画发生在拉斯塔哈临死前。拉斯塔哈是达萨罗之战的第六位BOSS

塔兰吉从联盟在纳兹米尔的佯攻中返回，但已经来不及救她的父亲

Princess Talanji!

Get to the King…now

塔兰吉公主！

去救大王…现在就去

Talanji: Father…No….Please…Stay…Stay with me.

Rastakhan: Talanji, my daughter. I am so sorry.

Talanji: Hush, Father. shhh. It’s all right.

Rastakhan: Forgive me…

塔兰吉：父亲…不…求你…留下…留下来。

拉斯塔哈：塔兰吉，我的女儿，我真的很抱歉。

塔兰吉：嘘……父亲。嘘(就是那种哄小孩子别说话的拟声词)……都会没事的

拉斯塔哈：原谅我……

Rastakhan then passes away, and some time later in the audio, Talanji appears to face Bwonsamdi. We then learn that Talanji was never told of Rastakhan’s pact with Bwonsamdi after Zul’s rebellion, an event that may have long-lasting consequences. Even Bwonsamdi sounds surprised that Talanji was not told of the bargain.

拉斯塔哈随后死去，一段时间后，塔兰吉面对邦桑迪。我们随后得知在祖尔的叛乱后，塔兰吉从未被告知与邦桑迪的契约，这一事件可能产生很深远的影响。即便邦桑迪似乎也很惊讶于塔兰吉没有被告知那场交易。

Talanji: Bwonsamdi….

Bwonsamdi: Yes? My Queen.

Talanji: What have you done to me?

Bwonsamdi: Oh! He didn’t tell you about our bargain? Shame on him.

塔兰吉：邦桑迪……

邦桑迪：恩？我的女王。

塔兰吉：你对我做了什么？

邦桑迪：哦！他没告诉你我们的交易？真是替他感到羞耻。

Talanji is then pulled back to help fight the Alliance:

Your majesty! The Alliance dogs are escaping! What are your orders?

After them.

塔兰吉随后返回到对抗联盟的战斗中：

陛下！联盟狗正在逃跑！你的命令是什么？

塔兰吉：追上他们。