《守望先锋》联赛对话纽约九霄天擘队主教练Pavane _ 游民星空 GamerSky.com
gamersky
首先感谢Robin的韩译英，Yongbongtong(以下简称YBT)的直播前几天有个特殊的活动因为那天暴雪的韩国BN平台推荐了他的直播所以那天的活动一度有4万人观看。而推荐是有原因的;因为他那天邀请了一位特邀嘉宾NYXL主教练Pavane来谈论纽约队的现状，以及新英雄布丽吉特的故事。
以下是那天1小时对话的完整版本。这次直播发生在NYXL和休斯顿的比赛之后。韩译英翻译君省略了与守望先锋无关的部分。
YBT：邀请大忙人Pavane来直播间做客是非常困难的，但幸好他很高兴地同意参加今天关于当前版本和其他各种事情的讨论，你今天有一场比赛对吗？几个小时前。对阵一个非常强大的上周被证明适应版本很成功的对手，你是如何准备对付休斯敦的？休斯顿有什么弱点被利用的？“
Pavane：“谢谢。当前版本最重要的英雄是猩猩和猎空，所以用放狗集火对方的战术是很重要的。我非常相信在这方面我们是更好的队伍。另外，我们有联盟中最好的辅助组合。如果我们观察休斯顿就会发现MUMA的温斯顿真的很出色，但是jake的猎空就有点儿尴尬了(YBT爆发出笑声)，所以我们是以很自信的态度面对他们。而对漓江塔的控制中心和国王大道等具有战术难度的地图，因为休斯顿真的很擅长大锤加毛妹的组合，所以我们做好了在这两张图面对困难的准备。但总的来说我们依然非常自信。在这个版本中，我们是最好的放狗队伍。
YBT：“换句话说，你利用的是Jake在猎空的弱势？”(YBT很直截了当)
Pavane：“呃，(开始装口吃)我的意思是，jake绝对在变得更好，他的瞄准已经大大改善，但他对闪回CD的控制和作为猎空对地图的理解……我的意思是……。是的，它只是“
YBT：“你为什么突然口吃，哈哈，你可以在直播里直截了当的说啊，你的队伍4比0赢了啊。
Pavane :(笑)“是的，总之我们都很有信心，当我看完费城对休斯顿比赛的时候，我就确定我们必胜无疑。”
YBT：“NYXL目前排名联盟第一，有没有特别的方法？”
Pavane：“当我们遇到问题时，我们总是试图回顾最基础的东西寻找答案，因为这是一个长期的联赛，关心选手的身体健康对我来说是最重要的。他们的健康和对美国生活的适应情况。休息和练习之间的平衡对我们非常重要。我们绝对享受美国的生活。“
YBT：“你们在美国的日常生活是什么样的？”
Pavane：“上午9点起床后我们要上英语课，然后在中午12点去练习，训练到晚上7点，但最近这些日子里选手们会放弃英语课泡在体育馆里，所以哈哈，当然我知道这些是暂时的。结果就是ark生病了。 Janus的气胸自去年以来有所好转，但如果我们考虑到我们的选手身体都比较弱……所以我总是担心哈哈“
YBT：“你什么时候休息一下？”
Pavane：“一般是比赛日但没有我们比赛的时候，或者周日如果周日有比赛那就周六。在过去，我们每周只休息一天，但现在我们的日程安排要放松得多。我认为选手的精神状态肯定很好。现在我们的队伍成绩很好，所以只要我们不要自负，我认为我们会有一个美好的未来。“
YBT：“有关Libero的传言对吗？关于他从来不握手“
Pavane：“哈哈，我确实听到了这个传言。确实，他很内向，但当你更深入地了解他时，他非常活泼的。在屏幕上看起来确实如此(内向)。当我看到社区那些关于Libero是否和队友关系很差的传言时，觉得很有趣。我可以向你保证，我们团队的氛围非常好。“
YBT：“对于NYXL每局比赛风格和强大的防守组合，你们是依赖场上随机应变还是赛前的预案？”
Pavane：“应该是50/50。即使我们很擅长预先规划，比赛也会出现意想不到的情况，比如对手突然点爆我们1打6。那时我们就会主动改变战术并让选手们自由发挥。守望先锋就是不可预知的游戏。每局比赛，你不知道会发生什么，你很难规划一切。“
YBT：“队伍中有一名主要指挥吗？”
Pavane：“ark负责战术和指挥集火。然而，例如今天对阵休斯顿的漓江塔夜市出现了许多混乱的战斗，这时每个人都可以呼喊，然后调整。至于SBB，他可以在关键时刻进行多次杀的能力令人惊叹。我认为他有最好的空间感知能力，也是团队的心理稳定器。例如，在直布罗陀对波士顿的比赛中，那时我在备战室里可以通过耳机听到所有人的声音，我认为已经很难推过C点并准备在攻防转换时让他们做好防守时(貌似每次攻防转换教练都可以和选手沟通？这规则给教练的灵活性和发挥空间够强了啊)。就在那一刻，SBB做了些连我都没有想到的事情，并不断鼓励他的队友坚持集体推车，一切还没有结束，他没有放弃，他的队友们也对此做出了反应。我们做到了令人难以置信的事情，因此我认为SBB相对于他猎空的技术，他更强大的能力是瞬间改变队伍的情绪。“
YBT：“你绝对是对的。也许是因为他现在是个有妇之夫(笑)。“
Pavane：“大笑，我很惊讶。突然某一天，他在我们的群聊中贴了他的婚姻登记照片，没有任何事先通知，我几乎心脏病发作。我们任何人都不知道SBB要结婚了，这让我们震惊了。“
YBT：“哈哈哈，这一定是相当戏剧化的。现在SBB的牙还好吗？“
Pavane：“我认为他很快就会接受手术。他的前牙发炎，所以需要一点时间让他完全康复。我有点担心手术后他会有一段时间无法参与指挥(噗，老LWB的各种病号)。手术的医保开销不小(美帝做手术)，但由于NYXL组织的支持，这笔钱不会成为问题。他经常做口腔运动的原因是因为这种疾病，这是以前做保龄球运动员准备保龄球时，球砸到他的嘴就留下的老病了(-_-||)。“
YBT：“我真的希望他能快速恢复。关于NYXL的比赛风格，我们经常看到ark给章鱼仔纳米激素来抵挡敌人。这是有计划的吗？“
Pavane：“不是。这是他们在比赛中的决定，我倾向于尊重这一点。如你所知，我真的不认为Jjonak是一个辅助……他们相信他，他也不会让队友失望。他绝对是世界上最好的和尚。说实话，我没有想到Jjonak会这么好 - 当我第一次选择他时，他很平庸。但他很快就有所改善。他具有天生的才能，我总是在想“”他是如何做到的”。我很幸运与他共事。“
YBT：“这当然是对的。我认为NYXL一直有一个问题是，当某一名选手被刻意针对的时候你们就无法做出有效应对。今天我感觉你们解决了这个问题。“
Pavane：“是的，我们肯定知道我们的弱点，并试图解决它。自第一阶段头衔赛以来，我们就已经意识到这个问题。我们意识到这个问题，但不知道如何解决他。我们有过深入的讨论。我认为我们正在改善，但我们必须在面对首尔时测试下自己，看看我们是否真的解决了我们的问题。我们今天表现不错，但我仍然渴望击败顶级队伍。我们还没有击败伦敦和首尔。“
YBT：“你下周面对费城吗？你觉得他们怎么样？”
Pavane：“我预期的费城的弱点在对伦敦时暴露了出来。但是，当他们进入更好更快的节奏时，我们可能会陷入困境。由于缺乏准备和过度自信，我们在第一阶段输给了他们。这样的经历可以帮助我们。我认为伦敦是和费城类似但是更强的队伍，而且gesture在他的采访中也提到了这点，证实了我的理论。我希望Eqo不会出场对阵我们。当Eqo出场时费城是截然不同的队伍，他们的放狗会变得更加锐利。“
YBT：“让我们更深入一点。在成为守望教练之前你做了什么？“
Pavane：“我父母曾经经营一家鳗鱼餐厅(YBT再次爆发出笑声)，而我曾经玩过TF2。我认识了那里的LW red的选手，然后自然而然地转型为守望先锋队伍。我服役回来后忙着工作，所以没有休闲的时间继续上学。“
YBT：“谢谢，这真的很有意思。现在PTR的布丽吉特，你觉得新英雄怎么样？“
Pavane：“新英雄刚出来时我测试了几次。第一印象是她更近似一个副坦。我觉得她有可能取代D.Va作为第二主T。作为一个治疗他的奶量有些低，所以和尚仍然是最好的治疗者，所以所以我不认为她会占据两个治疗位置中的一个。除了安娜之外，还没有一个好的群控英雄，而路霸或者麦克雷现在并不在真正的版本标准阵容里，但布里吉特似乎非常适合反放狗。因此我非常期待第三阶段。“
YBT：“但她并不像许多人认为的那样移动。你有想过吗？“
Pavane：“呃，是的，她刚上线，我没有多少时间去正确地学习她(YBT又笑了)，但看着她的技能，现在看起来真的很棒。特别是她可以照顾整个队伍。当然，是不是所有地图都可以使用，这是值得怀疑的。国王大道、绿洲城大学和漓江塔控制中心肯定是最好的选择。目前根据团队搭配她似乎与大锤非常相容。这将取决于如何协同。她的控制技能看起来非常有用，也许它也可以用来推动暴怒的温斯顿。在像直布罗陀这样的地图中，我认为她用处不大，在低打高情况下她能做的事情很少，而对于艾兴瓦尔德，她可以在狭窄的走廊等某些地方使用，在开阔地用处不大。“
YBT：“当她靠近墙时，她很容易就死于Doomfist。”
Pavane：“哦……真的吗？没有测试，但大声笑(都笑)“但她的大招肯定是非常强大的。“集结”这个大招可能为我们在第3阶段规划我们的比赛提供了一个新的方向。就像你知道的，即使在国王大道放狗对阵地推也是不错的选择。所以我们在韩国队伍中更多的使用猎空和DVA。也许布里吉特的出现将改变我们的策略。“
YBT：“哈哈。除了布里吉特，你对黑影有什么看法？她的补丁已经上线了不是么？“
Pavane：“恩，不太好。 OWL选手和教练有一个discord频道可以私下向暴雪提供专门的反馈信息，现在频道里每个人都在抱怨新黑影。这就像我见过的最大的抱怨浪潮。我认为新黑影很快就会被削弱。从选手的角度来看，他们确信她很荒谬。她在第三阶段之前需要改变，否则我会担心的。Ark今天打完天梯后告诉我：“DJ在黑影面前什么都干不了，他的强音一直被关闭着”。“
YBT：“我们可以期待第3阶段会有很多变化。选手们在2场比赛之后现在休息了吗？”
Pavane：“是的，他们休息得很好。如果我不给他们休息一下，他们可能会引起骚乱。由于我在军队学到的纪律，我曾经对选手有过严格的态度，但是现在我的想法是，休息休息和充电时间很重要。在来到美国之后，我对我的队伍变得更加宽容。“
YBT：“好的。非常感谢你来到这里，并且向观众坦诚交谈！“
Yongbongtang(YBT)是APEX的前评论员，这是在Overwatch League之前世界上最大的守望先锋比赛。他现在正在担任OWL的韩语解说，并且被誉为韩国最好的OW分析师之一。他的YouTube，其中包含他对OWL比赛的分析，现在英文字幕版本将持续上传。
Pavane是NYXL的现任主教练，2017年担任韩国世界杯的教练，以及APEX的LW Blue / Red的教练。
原帖地址：http://bbs.nga.cn/read.php?&tid=13603032
扫描二维码 关注守望先锋联赛官方微信
扫描二维码 关注守望先锋联赛官方微博
更多相关资讯请关注：守望先锋专区