游民星空字幕组钻石奖励机制及规则（试行） _ 游民星空 GamerSky.com

　　字幕组成员在完成自己的任务之后获得相应钻石，将根据所选择任务分类和难度获得不同的钻石加成。

　　本规则目前暂时试行，可能会进行修改，在修改前会对成员进行周知。

　　翻译成员积分规则：

　　钻石 =任务类型-失误惩罚+奖励加成

　　各项任务获得钻石：

　　任务类型：

　　听译：30钻石

　　笔译：20钻石

　　任务规定时间：

　　笔译任务5分钟内的应在48（2天）小时内完成，10分钟内的应在96（4天）小时内完成。

　　听译任务5分钟内的应在64（3天）小时内完成，10分钟内的应在120（5天）小时内完成。

　　失误扣分：

　　轻微：3处错别字及3处失误以内：扣3钻石；

　　严重：3处以上，5处以内错别字，及3处以上，5处以内失误：扣5钻石；

　　超出以上限定视整体翻译和难度情况给予最低5钻石基础奖励，并不计算加成。

　　超出时限24小时及以内扣一半所得分数；

　　超出时限一天以上不得分，并交由其他成员完成；

　　失误指出现漏译和误译的情况，在意思正确的情况下，为了行文诙谐而选词有所区别的情况不计入。

　　奖励加成：

　　在规定时间内，提前12-24小时完成：获5钻石

　　在规定时间内，提前24-36小时完成：获10钻石，不与前一项叠加

　　任务无任何失误：获5钻石

　　连续三次及以上无任何错别字及失误：获10钻石，不与前一项叠加

　　成员可以自主建议投稿。

　　连续失误惩罚：

　　连续3个任务出现严重失误将暂停任务发放和申请，需完成一次听译或笔译优秀任务（30钻石或20钻石）以上任务后可继续申请，该次任务奖励将减半发放；

　　字幕组将会在每月对所有成员的工作成果进行展示，大家也能清晰地看到自己的成果，同时我们也会不定期公布一些奖品对大家予以奖励。