《蓝色反射 幻舞少女之剑》中文版评测 美少女校园RPG - TGBUS - 电玩巴士
tgbus
《蓝色反射 幻舞少女之剑》是光荣特库摩旗下GUST品牌推出的一款以“美少女”、“现代学园”、“幻想RPG”为主题的角色扮演游戏。这款游戏此前仅有日文版，对于玩家来说语言有很大障碍。但本周游戏分别在Steam和PS4平台推出了繁体中文版，相信会有不少玩家打算尝试。本次A9VG就为大家评测一下。
蓝色反射 幻舞少女之剑 | BLUE REFLECTION 幻に舞う少女の剣
开发商：GUST
发行商：KOEI TECMO
发售日期：2017年9月26日（Steam中文版）、9月28日（PS4中文版）
平台：PlayStation 4、Steam
属性：RPG、美少女、校园
#本文配图均来自中文版游戏录制视频截图
十五名性格各异的美少女
作为GUST美少女祭企划中的作品之一，这款游戏最大的卖点自然就是：美少女。岸田梅尔老师设计的十五名美少女在游戏中完全再现，无论是2D插图还是3D模型品质都非常高。同时游戏对于这些美少女的刻画也可谓无微不至，在雨天的时候衣服会湿透变得若隐若现，剧情演出时摄像机的视角也总是令人瞎想，此外像是变身场面、更衣室、浴室、游泳池等特殊场景的描写等等，都让人大饱眼福。
不过可惜的是，游戏中真正的主角只有固定的3人，另外12名角色都是作为配角登场，战斗中也只能作为援护出现。如果不走支线剧情她们12人除了出场时以外存在感都非常低，甚至如果不给她们换上特殊的服装在学校里都容易跟路人角色搞混。难得设计出那么多角色，如果存在感能够再强一些就好了。
女子学园的日常生活
除了美少女外，游戏对于她们的日常生活刻画得也非常详细。比如主角日菜子在剧情中就有很多心理描写，从她的角度来思考事情的进展，有时还会吐槽日常生活中发生的种种事件。此外每天晚上回家后也有一个放松时间可以做一些非常私人的事情，这部分描写也很细致，而且晚上的行动对于支线剧情的触发有一定影响，可以多尝试尝试。
当然最令人在意的还是女子学园中发生的那些事情，笔者作为男人自然是非常感兴趣的，游戏对于这方面的刻画也很多，比如互相讨论对方的身材、相互谈论一些私生活的问题、甚至还有互换胖次穿的剧情，能够了解女学生之间那些私密的对话内容，这可是难得的机会。
而令人意外的是游戏的整体氛围其实并不轻松幽默，配合着气氛的营造和悠长的音乐，反而会有种淡淡的悲伤，让人觉得有些忧郁。怎么说呢，就像是你正准备开撸然而突然因为一些事情心情变得低落的感觉……
充满幻想色彩的RPG
本作采用了时下比较流行的日常生活+异世界冒险的游戏风格，主角们要潜入异世界来解决日常生活中突发的种种状况，同时还要面临巨大敌人的威胁。在异世界中采用了类似魔法少女的设定，角色可以变身换上充满幻想色彩的华丽服装进行战斗。
游戏的系统比较简单易懂，玩家打怪并不能获得经验值，角色会随着主线与支线剧情解决事件获得升级点数并且可以自由分配，根据加点不同各角色可以获得的招式也不同，而强化招式的特殊技能也是通过完成支线剧情获得，并且绝大部分技能的获取都是有取舍的。如何得到并分配技能显得很有战略性。
然而游戏的整体难度是偏低的，只要升级点数和技能分配别太脑残，基本上战斗都不会遇到太大障碍。虽然也有道具制作和技能强化系统，但如果不是刻意为了奖杯也不用太在意。作为RPG来说本作有点欠缺研究性和挑战性，可能官方最初的目的就是想让玩家不要玩得太累，好好享受美少女。
中文版水平令人满意
这次在9月份发售的Steam版和PS4港台版都支持繁体中文。从游戏内容上看，两者与日版都没有什么区别，各种福利镜头也没有删减。不过值得注意的是画面效果Steam版比PS4版是要稍微差一些的，特别是2D插图Steam版只有720P，而PS4版是1080P，此外就是在一些光源处理上的差别。
中文翻译方面这次对于游戏剧情和界面的翻译基本比较准确，而像一些招式技能这种原本就很难摸清到底是什么含义的原创语，翻译过来的中文会有一些奇怪的地方，不过对游戏剧情理解并不造成什么影响所以还好。总体翻译质量是能令人满意的。
此外在附送的特典方面，游戏的PS4中文实体版比日版多送一套贴纸和明信片，而Steam版多送一个原本限定版中才有的罗罗娜服装。
A9VG体验总结
GUST的作品基本上都是幻想世界的风格，这次的《蓝色反射》难得以现代日本的校园为舞台。游戏对于“校园”的刻画确实比较到位，对于想窥探女校生活的朋友来说有一定吸引力。但非常遗憾的是游戏的主线剧情显得有些平淡，此外按章节、间章不断交替进行的流程会有一些重复感。总的来说是一款欣赏为主，游戏为辅的轻度RPG，适合一些喜欢美少女的宅向玩家。
A9VG为《蓝色反射 幻舞少女之剑》评分：(7.5/10)，详情如下
使用A9VG APP在下方评论，10月9日前抽送PS4《蓝色反射》中文版游戏一张！
中奖人公示：nsnisn