《怪物猎人XX》全技能效果中文翻译一览 MHXX技能翻译 - TGBUS - 电玩巴士
tgbus
《怪物猎人XX》中玩家通过猫饭和装备可以获得很多的技能，但很多玩家不知道这些技能都有怎样的效果，今天带来《怪物猎人XX》全技能效果中文翻译一览，一起来看看吧！
※技能系统名称放第一行，后面的±是技能点数达此标淮及发动的技能名字/效果※
基础能力值相关
体力
+15：体力最大値+50
+10：体力最大値+20
-10：体力最大値减少10
-15：体力最大値减少30
攻击
+20：攻击力+20(※)
+15：攻击力+15
+10：攻击力+10
-10：攻击力-5
-15：攻击力-10
-20：攻击力-15
※这就是就是版上大家俗称的攻大
防御
+20：防御力×1.06倍+25
+15：防御力×1.03倍+20
+10：防御力+15
-10：防御力-10
-15：防御力×0.95倍-10
-20：防御力×0.9倍-10
（本文作者Saito871007，版权归原作者所有）
_属性相关
属性攻击
+10：一般属性伤害（火、水、水、雷、龙）1.1倍
-10：一般属性伤害（火、水、水、雷、龙）0.9倍
1.同时配单属性攻击强化+2时，属性值为：
(该属性x1.2)+6
2.同时配单属性攻击强化+1时，属性值为：
(该属性x1.15)+4
属性耐性
+10：无效化属性（火、水、水、雷、龙）造成的异常(像是被火烧伤/被水喷到影响耐力值回复那种)
属性会心
+10：暴击(攻击有红光)时属性伤害提升
片手剑、双剑、弓1.35倍
轻/重弩1.3倍
大剑1.2倍、其余1.25倍
火属性攻击
+15：武器的火属性伤害×1.1倍+6
+10：武器的火属性伤害×1.05倍+4
-10：武器の火属性値×0.75倍
火耐性
+15：火耐性+20，耐性値于25以上火势不论大小都无效
+10：火耐性+15，耐性値于15以上无効化火势小的烧伤
-10：火耐性-20
水属性攻击
+15：武器の水属性伤害×1.1倍+6
+10：武器の水属性伤害×1.05倍+4
-10：武器的水属性値×0.75倍
水耐性
+15：水耐性+20、耐性値于25以上…(以下略)
+10：水耐性+15、耐性値15以上(略)
-10：水耐性弱化水耐性-20
水属性攻击
+15：武器的水属性伤害×1.1倍+6
+10：武器的水属性伤害×1.05倍+4
-10：武器的水属性値×0.75倍
水耐性
+15：水耐性+20
+10：水耐性+15
-10：水耐性-10
雷属性攻击
+15：武器的雷属性伤害×1.1倍+6
+10：武器的雷属性伤害×1.05倍+4
-10：武器的雷属性値×0.75倍
雷耐性
+15：雷耐性+20
+10：雷耐性+15
-10：雷耐性弱化雷耐性が-20
龙属性攻击
+15：武器的龙属性伤害×1.1倍+6
+10：武器的龙属性伤害×1.05倍+4
-10：武器的龙属性値×0.75倍
龙耐性
+15：龙耐性+20
+10：龙耐性+15
-10 ：龙耐性-20
_异常状态相关
特殊攻击
+15：状态异常攻击+2，毒、麻痹、睡眠、捕获的积蓄値×1.2倍+10
+10：状态异常攻击+1，毒、麻痹、睡眠、捕获的积蓄値×1.1倍+10
-10：状态异常攻击弱化，毒、麻痹、睡眠、捕获的积蓄値×0.9倍
特殊会心
+10：会心撃【特殊】暴击时状态异常的积蓄値×1.2倍
毒
+10毒耐性不会进入毒、猛毒状态状态。激毒状态减轻成猛毒
-10：毒倍加，毒伤害×2
麻痹
+10麻痹无効，防麻痹状态
-10：麻痹倍加，麻痹状态持续时间延长
睡眠
+10：睡眠无効，防睡眠状态
-10：睡眠倍加，睡眠状态时间延长
气絶
+15：气絶无効，防气绝状态
+10：气絶确率半减，本来要气绝的情况有二分之一机率不会气绝
-10：气絶倍加，在要回复气绝时必要的转香菇头或按键次数增加
裂伤
+10：裂伤无効，防裂伤状态
-10：裂伤倍加，裂伤伤害2倍
聴覚保护
+15：高级耳栓，版上俗称的高耳，无效化各种魔物的吼叫
+10：耳栓，小吼叫无效化
风庄
+15：风庄【大】无効，大小风压无效化
+10：风庄【小】无効，小风压无效化
耐震
+10：耐震，不会因魔物引发的震动畏惧
对防御DOWN
+10：铁面皮，对防御力DOWN状态有抗性
细菌学
+15：バイオドクター，こやし玉的调合成功率跟効果上昇、全道具使用不可状态(被臭屁喷到那种)跟爆破状态无効化、狂竜症发病减缓
+10：细菌研究家，こやし玉的调合成功率跟効果上昇、一部份道具无法使用无效化，不会引发爆炸状态
狂撃耐性
+10：无我の境地，狂竜症发病变慢、克服后的能力增幅增高
_道具相关
运搬
+10：运搬の达人，道具运搬中的移动速度提升、自一定程度的段差跳下去道具也不会摔坏
回复量
+10：体力回复量UP，体力回复道具使用时的回复量×1.25倍
-10：体力回复量DOWN，体力回复道具使用时的回复量×0.75倍
气まぐれ
+15：神の气まぐれ，捕虫网・十字镐・廻力标・笛（角笛、回复笛、解毒笛、鬼人笛、硬化笛）很难坏掉
+10：精霊の气まぐれ，同上的消耗道具比较不会坏掉
-10：恶霊の气まぐれ，同上道具容易坏掉
-15：恶魔の气まぐれ，道具破坏狂4ni
食いしん坊
+15：拾い食い，まんぷく効果+吃下气力回复道具以外的东西时、三分之一的机率恢复气力最大値25
+10：まんぷく，在吃肉类道具时，气力最大值增加量+25
广域
+15：广域化+2，薬草、回复薬、解毒薬、怪力の种、忍耐の种、ウチケシの実使用时，把效果100%完整传给同区域的伙伴
+10：广域化+1，同上道具使用时，在同区域的伙伴也能获得一半的效果
効果持続
+10：アイテム使用强化，有强化作用的道具(怪力果实之类的，片手的刃药也算)使用后效果维持时间1.5倍
-10：アイテム使用弱化，强化道具效果持续时间变成原本的三分之二
高速设置
+10：罠师，シビレ罠、落之し穴、大タ儿爆弾(G)的设置速度加快+陷阱及各种陷阱用肉（毒生肉、シビレ生肉、眠り生肉）的调合成功率提升为100％
采取
+15：采取+2，于采取点采取的次数增
+10：采取+1，于采取点采取次数稍微增加
-10：采取-1，于采取点的采取次数减少
肉食
+10お肉大好き，吃生肉也可以有气力最大值+50的效果，吃肉类之后会有60秒强走效果
食事
+15：早食い+2，各种肉、鱼等食物还有咳药的食用速度变超快
+10：早食い+1，各种肉、鱼等食物吃的速度加快
-10：スローライフ，当个慢活懒人，吃东西也要慢 慢 来
茸食
+10：キノコ大好き，可以生吃各种香菇，获得特殊效果，效果如下：
アオキノコ＝回复薬
毒テングダケ＝栄养剤
ニトロダケ＝鬼人薬
マヒダケ＝硬化薬
クタビレダケ＝强走薬
マンドラゴラ＝秘薬
ドキドキノコ＝原本的负面效果以外的所有效果随机抽选
节食
+10：満足感，25%的机率吃东西不消耗道具(实际没喝也可以靠想象的获得道具效果的概念，脑补的极致，加速世界心念技能的体现)
调合成功率
+15：调合成功率+45%
+10：调合成功率+20%
-10：调合成功率-10%
-15：调合成功率-20%
盗み无効
+10：盗み无効，道具不会被魔物偷走
野草知识
+15：薬草超强化，食用药草效果更加提升(回复量略低高级回复药一点)
+10：薬草强化，食用药草就有跟回复药一样的补血量
_地图探索相关
狩人
+10：ハンター生活，烤肉变简单、钓鱼鱼咬饵必上钩、不用持有地图也能看到完整大地图
气力回复
+10：スタミナ急速回复，スタミナ回复速度两倍
-10：スタミナ回复遅延，スタミナ回复速度×0.75倍
气配
：+10 隠密，不易被魔物盯上
-10：挑発，变成容易遭魔物盯上的嘲讽体质
スタミナ
+10：ランナー，冲刺、双剑的鬼人化、槌子跟弓的蓄力攻击、等徐徐消耗气力的状态气力消耗减半
-10：钝足，上述情况的气力消耗速度加倍
千里眼
+15自动：マーキング，可以常常知道地图上魔物的位置及状态(翅膀开阖/头的方向之类的)
+10：探知，暂时知道魔物的位置跟状态，一定时间过后就会变成跟千里眼药一样只能看到红点
耐寒
+10：寒さ无効，寒冷状态下的气力最大值减少无效
-10：寒さ倍加，天气一冷肚子饿得特别快的速度再加倍
耐暑
+10：暑さ无効，不会因为热而减少体力，踩在岩浆上也不会受伤
-10：暑さ倍加，因为热减少体力速度加快
腹减り
+15：腹减り无効，不会空腹也不会因为饿肚子降低气力最大值
※但天气冷还是会掉气力最大值
+10：腹减り半减，因为饿肚子降低气力最大值的需求时间延长(※原本的6分钟掉一次→12分掉一次)
-10：腹减り倍加【小】饿肚子减少气力的时间缩短
-15：腹减り倍加【大】饿肚子减少气力的时间超绝缩短
护石王
+15：お守りハンター，挖护石有30%机率一次挖到2个
+10：お守り収集，挖护石有20%机率一次挖到2个
ハチミツ
：+10 ハニーハンター，采蜜可以一次采到2个
剥ぎ取り
+15：剥ぎ取り名人，割肉的次数+1，割肉中不会被攻击打断
+10剥ぎ取り铁人，割肉动作不会因攻击被打断
走行継続
+10：キープラン，冲刺跑状态在气力降到红色区界线会停住，不会降低跑步速度
_战斗系技能(远近通用)
KO
+10：KO术，容易击倒魔物，简单来说就是把目标K.O.
(※这个击倒是锁头打到魔物头冒金星，给一般的失衡击倒给骑乘击倒不同)
回避性能(※原本是0.2秒)
+15：回避性能+2，回避行动时的无敌时间大幅延长(0.4秒)
+10：回避性能+1，回避行动时的无敌时间が少し长くなる(0.33秒)
-10：回避性能DOWN，回避行动时的无敌时间缩短
回避距离
+10：回避距离UP，回避行动的移动距离延长（但不影响无敌时间）
回复速度
+15：回复速度+2，受伤后可以回复的红血条恢复速度大幅上升
+10：回复速度+1，受伤后可以回复的红血条恢复速度上升
-10：回复速度-1，受伤后可以回复的红血条恢复速度下降
-15：回复速度-2，受伤后可以回复的红血条恢复速度大幅下降
加护
+10：精霊の加护，受伤时有四分之一的机率伤害量×0.7
-10：恶霊の加护，受伤时有四分之一的机率伤害量×1.3
観察眼
+10：捕获の见极め，可以在魔物能抓起来的时候在地图看到魔物图标闪烁信号
减气攻击
+10：スタミナ夺取，攻击时造成魔物更多气力的减损
体术
+15：体术+2，回避行动，格挡成功时，降低消耗的气力(×0.5)
+10：体术+1，回避行动，格挡成功时，小幅降低消耗的气力(×0.75)
-10：体术-1，回避行动，格挡成功时，小幅增加消耗的气力
-15：体术-2，回避行动，格挡成功时，增加消耗的气力
(※隐藏效果：面对大型魔物也能做飞扑的紧急回避，原只有收刀背对魔物奔跑按B才能发动)
达人
+20：见切り+3，会心率+30％
+15：见切り+2，会心率+20％
+10：见切り+1，会心率+10％
-10： 见切り-1，会心率-5％
-15： 见切り-2，会心率-10％
-20： 见切り-3，会心率-20％
溜め短缩
+10：集中，大剑、槌子、弓的蓄力时间-20％
双剑、太刀、剑斧(斩击斧)的特殊量槽上升量+20％
-10： 雑念，大剑、锤子、弓的蓄力时间増加
双剑、太刀、剑斧(斩击斧)的特殊量槽上升量减少
纳刀
+10：纳刀术，收武器速度加快
炮术
+15炮术王：地图设置的弩炮台、大炮、铳枪的炮撃、竜撃炮、盾斧的榴弾瓶、彻甲榴弾（的爆炸伤害）威力增加
铳枪的竜撃炮冷却时间缩短
+10炮术师，地图设置的弩炮台、大炮、枪盾的炮撃、竜撃炮、盾斧的榴弾瓶、彻甲榴弾（的爆炸伤害）威力增加
本气
+15：力の解放+2，一定条件达成后触发９０秒之间的会心率50％上升・气力消费量减至四分之一
+10：力の解放+1，一定条件达成后触发９０秒之间的会心率30％上升・气力消费量减至二分之一
※条件
一跟大型魔物对峙达5分钟
二合计受到有180点的伤害值(吃满猫饭的体力为150)
底力
+15：火事场力+2，体力在40%以下时、防御力+45・攻击力×1.3倍
+10：火事场力+1，体力在40%以下时、防御力+45
-10：心配性，体力在40%以下时、防御力+21，攻击力×0.7倍
爆弾强化
+10：ボマー，爆弾的伤害×1.3倍、爆破属性的蓄积値×1.2倍
小タ儿爆弾、小タ儿爆弾G、大タ儿爆弾、大タ儿爆弾G、打上げタ儿爆弾、打ち上げタ儿爆弾G、爆薬、音爆弾的调合成功率100%
笛
+10：笛吹き名人，笛系道具不易坏掉、狩猟笛的旋律効果时间延长
痛撃
+10：弱点特効，对肉质柔软的部位（肉质45以上）攻击时、会心率+50%
重撃
+10：破壊王，对可以破坏的部位攻击时，破坏积蓄值×1.3
装填数
+10：装填数UP，弩系武器使用的弾装填数、弓的蓄力攻击段阶、铳枪的炮撃、充能斧(盾斧)的瓶子装填数増加
无伤
+10：フ儿チャージ，满血时攻击力+20
根性
+10：根性，HP值在64点以上时受到致命攻击可以撑住一次不死
※要先被打死送猫车才能发动下一次根性
逆境
+10：不屈，猫车后攻防上升
补充：只对有技能且猫车的人才有效，第一次猫车：攻击力1.1倍，防御力提升15%，第二次猫车：攻击力1.2倍，防御力提升30%，第三次猫车无效果。
闘魂
+15：挑戦者+2，区域内大型魔物发怒的时候攻击会心更加上升(发怒后三秒发动，攻击+20，会心+15%)
+10挑戦者+1，区域内大型魔物发怒的时候攻击会心上升(发怒后三秒发动，攻击+10，会心+10%)
(※发动时猎人的左手部会发光)
剩り
+10：剩り名人，骑乘积蓄值1.25倍，骑上去之后用小刀狂砍的骑倒积蓄值1.25倍
-10：剩り下手，变得很难骑乘
研磨术
+10：刚刃研磨，剑士使用磨刀石之后一分钟内不会掉斩味，远程手的场合则是1分钟内各弹种在会心距离内命中伤害1.75倍，非会心距离命中无效果
跳跃
+10：飞燕，跳跃攻击的伤害与积蓄値×1.1倍
会心强化
+10：超会心，暴击时伤害提升
(※通常会心1.25倍→超会心1.40倍)
逆上
+10：逆恨み，体力槽有红条的时候攻击力+20
穷地
+10：死中に活，中异常状态的时候攻击力+20(不可加迭，不会因为身上异常越多提升越多)
だるま
+10：だるま，雪・泡・骨等把人包住的异常无效化
チャンス
+10：切り札，跟大型魔物战斗中，机会来临时狩技威力上升(这边的机会大概是像骑倒之类的)
※效果持续1分钟，使用狩技的伤害或持续时间1.2倍，此外，部分的狩技效果上升
无心
+10：明镜止水，狩技/勇气/炼金槽累积速度上升
英雄の盾
+10：英雄の护り，把小伤害无效化
(※5以下伤害无效化，还有屁股不会着地的功能)
泡沫
+10：泡沫の舞，回避行动会缠上泡沫，不会进入泡沫大(整个人被泡泡包住)，缠泡沫的时候带有相当于回避性能+1跟体术+1的能力，视为异常可以发动穷地
连撃
+10：连撃の心得，连续攻击命中时会心率上升(5秒内，2hit+25%会心，3hit+30%)
※只要5秒内有攻击命中，会一直重置5秒持续时间，效果消失前命中3次攻击会心效果变成提升30%(一样为持续5秒机制)。
※操虫棍用虫攻击可以纳入连击计算的第一下，所以先用虫撞过之后用棍子砍的第一刀(实则为第二刀)就能触发效果
里会心
+10：痛恨会心，负会心一定机率翻转成正值
※这技能只对负会心武器有效，负会心发动时，有25%的机率将负会心转成超绝会心，将原本0.75倍的伤害转换成2倍伤害，以-50%会心的武器而言，发动里会心的机率：50%(负会心机率)x25%→12.5%。
我慢
+10：虎视眈々，被打之后狩技槽、勇气槽、錬金槽上升
护石强化
+10：护石系统倍化，护石的技能点加倍(包含插在护石上的技能珠)
刃鳞
+10：刃鳞磨き，拔刀中回避翻滚会有一下效果
剑士：斩れ味少量回复
弓：接撃瓶强化
补充：轻弩、重弩拔刀中作回避动作时，有机率装填一颗弹药，剑士必须作回避动作数次才能回复一次斩味
秘术
+10：スキ儿加点＋2，全身装备的技能点+2
SP延长
+10：SP时间延长，SP狩技发动后的SP状态时间延长
龙气
+10：龙气活性，体力三分之二以下时身上出现龙属性异常(无效龙属以外武器的属性)，附带龙属异常的时候全耐性升至50，攻击力提升1.1倍
_战斗系技能(剑士专用)
斩れ味
+10：业物，攻击时、格挡成功时（只有大剑跟盾斧特定情况格挡会掉斩味）斩れ味的消耗减半
-10：なまくら，攻击时、格挡成功成功时（一样大剑跟盾斧限定）斩れ味的消耗倍增
剑术
+10：心眼，不会弹刀
匠
+15：斩れ味レベ儿+2，斩れ味大幅延长
+10：斩れ味レベ儿+1，斩れ味延长
研ぎ师
+10：砥石使用高速化，磨刀动作只要做一下就磨好武器
-10：砥石使用低速化，磨刀动作要做5下才能磨好武器
抜刀会心
+10：抜刀术【技】拔出武器攻击的那一下会心率+100％
抜刀减气
：+10 抜刀术【力】切断属性的武器拔刀攻击的那一下附带打击武器的减气功能
(※命中头部也会有气绝效果)
ガード强化
+10：ガード强化，可以挡住平常档不住的攻击
ガード性能
+15：ガード性能+2，格挡时被打退的伤害大幅降低
+10：ガード性能+1，格挡时被打退的伤害小幅降低
-10：ガード性能-1，格挡时被打退的伤害增加
钝器
+10：钝器使い，武器斩味变烂的时候攻击力上升
紫、白、蓝斩味无效果
绿斩：攻击力1.1倍
黄斩：攻击力1.15倍
橘、红斩：攻击1.2倍
※基本上钝器有算斩味的攻击补正为绿斩时效益最好
纳刀研磨
+10：挑戦者の纳刀，魔物于愤怒状态时纳刀一定机率回复斩れ味
_战斗系技能(远程手专用)
通常弾追加
+10：通常弾全LV追加，可以装填各种通常弹
贯通弾追加
+15：贯通弾全LV追加，可以装填各种贯通弹
+10：贯通弾LV1追加，可以装填LV1贯通弾
散弾追加
+15：散弾全LV追加，可以装填所有散弹
+10：散弾LV1追加，可以装填LV1散弹
榴弾追加
+15 彻甲榴弾全LV追加，可装填各种彻甲榴弹
+10：彻甲榴弾LV1追加，可装填LV1彻甲榴弹
扩散弾追加
+15：扩散弾全LV追加，可装填所有扩散弹
+10：扩散弾LV1追加，可装填LV1扩散弹
速射
+10：连発数+1，轻弩速射连发数+1
反动(轻弩重弩都适用)
+20：反动軽减+3，弩的反动大幅减轻
+15：反动軽减+2，弩的反动减轻
+10：反动軽减+1，弩的反动稍微减轻
-10：反动軽减-1，弩的反动稍微增大
-15：反动軽减-2，弩的反动增大
-20：反动軽减-3，弩的反动大幅增大
精密射撃
+15：ブレ抑制+2，全部的弹道不会偏离
+10：ブレ抑制+1，弹道大偏离变小偏离，小偏离无效化
-10：ブレ抑制-1，弹道偏离小变大
-15：ブレ抑制-2，怎么打怎么偏
强撃瓶追加
+15：强撃ビン全LV追加，可以装填所有强击瓶
+10：强撃ビンLV1追加，可以装填强击瓶LV1
属强瓶追加
+15：属强ビン全LV追加，可以装填所有属强瓶
+10：属强ビンLV1追加，可以装填属强瓶LV1
接撃瓶追加
+10：接撃ビン追加，可以装填接撃瓶
毒瓶追加
+10：毒ビン追加，可以装填毒瓶
麻痹瓶追加
+10：麻痹ビン追加，可以装填麻痹瓶
睡眠瓶追加
+10：睡眠ビン追加，可以装填睡眠瓶
减气瓶追加
+10：减气ビン追加可以装填减气瓶
爆破瓶追加
：+10 爆破ビン追加，可以追加爆破瓶
装填速度
+20：装填速度+3，弩系武器的Reload大幅加快、弓的瓶子切换不用装填
+15：装填速度+2，弩系武器的Reload加速、弓的瓶子切换不用装填
+10：装填速度+1，弩炮的的Reload速度稍微加快、弓的瓶子装备速度加快
-10：装填速度-1，弩系武器的Reload跟弓的装瓶速度稍微减缓
-15：装填速度-2，弩系武器的Reload跟弓装瓶速度减缓
-20：装填速度-3，弩系武器的Reload跟弓装瓶速度大幅减缓
通常弾强化
+10：通常弾・连射矢UP，通常弹跟连射矢的威力×1.1倍
贯通弾强化
+10：贯通弾・贯通矢UP，贯通弹之贯通矢的威力×1.1倍
散弾强化
+10：散弾・扩散矢UP，散弹的威力×1.2倍、扩散矢的威力×1.3倍
射法
+10：弾导强化，一部分的子弹/箭矢伤害最高的时间带延长
调合数
+10：最大数生产，调和生产数有浮动的道具时(讲白了就是子弹/瓶子类)，必为最大生产数
弾薬节约
+10：弾薬节约，射撃时、背包里的弾或瓶有机会不消耗(※不管你躺着射，坐着射，趴着射都有效)
重撃弾强化
+10：重撃弾・重射矢UP，重撃弹・重射矢威力提升
変则射撃
：+10 特定射撃强化，特定的射撃(武器内藏弹、曲射、刚射)威力×1.2倍
_猫强化技能
采配
+10：オトモへの采配，同行伙伴猫能力强化
号令
+10：オトモへの号令，伙伴猫会听命令行动，做特殊动作时会跟猫一起回复