FM2017因没汉化遭差评 高管妥协加强手游汉化 - TGBUS - 电玩巴士

对于习惯性甩锅且不愿履行承诺的某些游戏工作室主管，其实让他被人民群众的汪洋大海所淹没，貌似也没有什么不好。

还记得世嘉英国工作室SI主管Miles Jacobson吗？他曾经因为《足球经理2017》在Steam上的汉化问题而公开抱怨中国玩家。最近这位大兄弟又来“搞事情”了，而与上次一样，这一次他依旧选择将枪口对准了广大的中国玩家。

近日，Miles Jacobson就有在自己的推特上开始了大篇幅的抱怨，他表示，《足球经理2017》是一款优秀的作品，它的好评率本来应该在75%以上，而之所以游戏目前差评率如此之高，全部都是游戏页面下大量的中文差评导致的。

他说的是否正确呢？其实不假，在目前我们能够看到的5144份评价当中，其中属于中文的有2034份，并且绝大多数的中文评价所给出的也均为“不推荐”选项。

那么是否中国玩家就喜欢无脑的黑这款游戏呢？其实还真不是，因为这一切说到底，还是由于《足球经理》开发团队的失信造成的。相信很多玩家都还记得去年闹得沸沸扬扬的《足球经理2017》汉化事件。这一事件的起因是《足球经理2017》制作室SI主管在2011年时就曾在自己的推特发文表示：如果中国正在使用盗版的2万玩家去买游戏，那么游戏便会推出中文版。但是中国玩家们预定真的远远超过两万，游戏发售时仍然没有中文。

原本以为要推出中文而疯狂安利小伙伴的玩家们在得知被放了鸽子之后，纷纷前往《足球经理2017》的界面中给予差评，而向来不嫌事大的Jacobson则给出了“任何辱骂其本人以及工作室成员的言论都会导致游戏账号封禁”的回复。当然他的回复无疑是火上浇油，随后游戏Steam页面下方出现了更多的差评，并且在 iOS 平台，相对应的FM系列游戏在销量上也受到了一定的影响。

这一事件最终引起了世嘉官方的重视，在公告当中，世嘉方面表示目前官方已经着手《足球经理2017》以及手机版本《足球经理2017touch》的汉化工作，希望玩家能够耐心等待，但是结果如何呢？如今三个多月过去了，玩家所等来的还是一张无法兑现的空头支票。

目前Miles Jacobson本人的推特并没有对这场骂战做更多的发言，而游戏的汉化版本也迟迟未能推出。