老外也爱武打片 国外评选10部李连杰最佳电影 _ 游民星空 GamerSky.com

　　作为有史以来最伟大的武术明星之一，李连杰无疑是成功的，他的影片不止是东方人喜爱，连西方人也喜欢的不得了。李连杰无疑是继李小龙、成龙之后，让西方人认可的第三位东方武者。美国好莱坞电影网站评选出十部李连杰最好的影片，我们一起来看看都有哪些。

10、《霍元甲》(2006)，国外翻译为：无所畏惧

　　2006年的《无所畏惧》(霍元甲)在中国电影票房榜上排名第二，仅次于李连杰早先的电影《英雄》。这部以武术传奇人物霍元甲为蓝本的的动作片，导演的精彩剪辑和打斗场面让老外感觉很过瘾，另外影片中杨紫琼扮演的小角色(国内版删减了杨紫琼的片段)也让老外痴狂，原来老外喜欢杨紫琼。这部影片美国地区的票房收益是2463万美元，算是非常不错的成绩。

9、《英雄》(2002)，国外翻译为：孤独的谋杀者

　　尽管李连杰一直在制作美国式电影，但老外却认为他的中国式电影质量更高。《英雄》曾一度是美国地区(中国式电影)票房史上最高的电影。连鬼才大导演昆汀.塔伦蒂诺都成为这部电影的超级粉丝。到目前为止《英雄》依旧是美国票房最高的中国电影，总票房达5370万美元。

8、《致命武器4》(1998)，国外翻译为：轰天炮

　　在第四部(也是最后一部)《致命武器》电影中，李连杰终于有了一个在美国电影中扮演重要角色的机会，虽然是个反派人物，但依旧让人们看到他敏捷的身手。当时能与梅尔.吉布森、丹尼.格洛弗这种老美大牌演对手戏，是很难得的，李连杰把握住了这个机会，让外国人记住了这个东方武者。

7、《黑侠》(1996)，国外翻译为：黑面具，面具下的武者

　　这部影片中李连杰扮演了一个外边看似老实懦弱，但带上面具后就变成超级战士的电影，这部电影融合了动作、科幻，惊悚，在美国上映后一些超级英雄电影迷非常喜欢。遗憾的是票房不高，只有300多万美元，但VCD发行还不错。超级英雄迷们期待着第二部上映，可惜《黑侠2》李连杰并没有参演，也因此导致这部烂片被美国拒绝引进。

6、《给爸爸的信》(1995)，国外翻译：我的父亲是个英雄、执行者

　　这部电影在美国上映后票房并不理想，但谢苗却让人们很喜欢。当时只有10岁谢苗让美国人大开眼界，他们想不到一个小孩子会有这么好的功夫，因此给老外留下深刻印象。但后来谢苗离开了演艺事业，让人有些遗憾。

5、精武英雄(1994)，国外翻译：传奇之拳

　　几乎被大多数人认为是李连杰的最佳影片(在烂番茄网站上得了一个罕见的满分)，这部充满了精彩打斗的电影，让老外对中国武术啧啧称奇，特别是李连杰与仓田保昭和周比利的打斗，被国外一些导演反复观看研究。鬼才导演昆汀·塔伦蒂诺简直爱死了这部影片，以至于拍摄《杀死比尔》系列时，将这部影片放慢帧数看了无数遍来找寻灵感。沃卓斯基兄弟的《黑客帝国》系列，也借鉴了这部影片。

4、《方世玉》(1993)，国外翻译：传奇

　　老外认为在武打电影中，母亲和儿子都是武林高手的影片很少，但在这部影片中，李连杰和萧芳芳扮演的这对活宝母子武功又高又搞笑，这让老外看的很新鲜，因此非常喜欢这部影片。他们期待续集的上映，仅仅四个月后，这部电影的续集上映，又让老外过了一次瘾。

3、《太极张三丰》(1993)，国外翻译：太极大师、双子战士

　　这部影片上映时，老外纷纷叫好，因为他们看到了中国神奇的太极拳，这种看似慢腾腾的拳法，竟然有这么大的威力，另外钱小豪饰演的反派，威猛的功夫也让外国人看的着迷。关键是里面影片中还有老外喜欢的东方女性杨紫琼。翻译为《双子战士》，应该就是指李连杰和杨紫琼。

2、《笑傲江湖-东方不败》(1992)，国外翻译：剑侠传奇、剑客传

　　实际这部影片在美国发行时用的名字是《笑傲江湖》，并没有“东方不败”这个名字，这是李连杰在香港票房最高的电影。但在美国票房虽然不高，但录像带发行却很好。老外不大能看懂中华传统的武侠和深奥的金庸著作，他们只是对影片中的打斗和林青霞的美貌着迷。

1、《黄飞鸿系列》(1991)，国外翻译：曾几何时在中国

　　老外不但喜欢这部电影，也喜欢这部电影的主题曲《男儿当自强》，很多老外在唱K的时候，用蹩脚的中文演唱这首歌曲。老外是这样评价这部影片的：黄先生是一个东方的武者，他会老虎和飞禽的武艺(虎鹤双形)，他会一种让人看不清的腿法(无影脚)，连强大的征服者和义和拳都惧怕他，他的女友很漂亮(十三姨)，是一位深爱西方艺术的中国女性。另外他的学生也很优秀，有一位名叫七先生的残疾武者(鬼脚七)最为突出……