天天刷A站、B站的你，又对弹幕了解多少？ _ 游民星空 Gamersky.com

gamersky

2017-10-09

　　弹幕视频最早出自日本NICONICO，是一种即时观看，即时评论的视频形式。众所周知，日本拥有极为发达的动画片生产技术和相当庞大的动画产业链，为了优化动画片的观看体验，一些视频网站推出了弹幕视频，即在观看动画片的同时可以对内容进行评价，这些内容会直接浮现在观看的屏幕上面，虽然与动画视频并不是一起出现，而是浮动在视频上面，却会给人一种“一体感”。在当今社会的不断发展下，弹幕被赋予了许多新的不同的含义。虽然现在我们依然在使用着弹幕，但是我们对弹幕又了解多少呢？

弹（dàn）幕？弹（tán）幕？究竟那个读法才是正确的？

　　弹幕的“弹”字读音在之前饱受争议，即便现在依然有许多人不知其所以，其实弹（dàn）幕的读法才是正确的，笔者在半年前甚至于室友争论过这个问题，没有说服对方，最后这个问题不了了之。官方给出的解释：支持读弹（tán）幕的一方认为，弹幕看起来像弹（tán）出的字幕，既然是弹（tán）出来的，那么就应该读（tán）。这是对二次元文化和历史不够了解、不够全面，以偏概全而出现的偏差，因为弹幕这个词最早出现于军事领域，形容炮弹过于密集，所以应取弹（dàn）幕的读法，方为正确

　　弹幕一词最早出现在军事领域，炮火射击过于密集，以至于像一张幕布一样的炮兵战术，称为弹幕。

来自《魔法少女小圆》的弹幕问候

　　后来弹幕这个词开始移植到ACGN领域，并广为传播。在上个世纪90年代，大约1997年左右，出现了一系列相应的日本街机射击游戏，以笔者最爱的《东方Project》为代表，出现了“敌方的炮火无比密集”的弹幕游戏风格，此时开始弹幕开始用来表示纵版射击游戏当中被大量敌弹所袭击的场面。经过了之前这一个阶段才出现了弹幕视频网站，NICONICO作为第一个吃螃蟹（开创弹幕使用）的网站，也成功稳坐弹幕视频网站始祖的位置，奠定了如今弹幕视频网站霸主的基础。如今NICONICO仍被称为“弹幕的发祥地”。

弹幕文化的来源

　　关于弹幕文化的来源，主要分为两种，分别来自日本和中国。日本的弹幕文化来源成分非常单一，因为没有其他干扰，直接发源于弹幕视频网站的始祖NICONICO，由网站氛围和当地文化的特性所组成了最早的弹幕，其弹幕文化实际上是从当地的二次元文化以及其众多副产品当中发展出来的。随着网站的延伸发展和用户的创造改进，文化素材被二次加工甚至多次加工，各种各样的作品还有搞笑吐槽在站内进行传播流行，发生反应，催生了这一批独有的弹幕方式，弹幕文化从而单独作为一种文化从二次元文化中得到延伸，并逐渐成型，形成了日本当地特色的弹幕文化。

NICONICO的视频界面

　　至于我国的弹幕文化主要来源于日本，当然成分其实更为复杂，因为吸收了日本和本地的文化和习惯，从本质上来讲除了模仿日本NICONICO之外，还有国内各种各样的网络文化、用语习惯混杂在其中，两者互相结合，这才发展出了我国本土特色的弹幕文化。

弹幕功能为何泛滥？传统视频引入弹幕功能又为何失败？

　　在我国网络视频产业高速发展的今天，市场竞争越加激烈，传统的主流视频在不断翻新内容的同时，也试图在播放形式上做出一些转变。早在2012年之前，日本NICONICO弹幕的成功就引起了许多网站的关注，由ACFUN(以下简称A站）和BILIBILI（以下简称B站）最先做出尝试（肥猪网因为已经关闭暂且不论），越来越多的观众注意到弹幕这种新奇的视频观看方式，并为之吸引。这是一批专门针对二次元文化群体的特殊观影方式，主流视频网站之所以引入弹幕功能便是看中了其潜藏的巨大商业价值，因为弹幕可以让人在观看视频的同时产生沉浸式的互动体验，在虚拟的互动反馈上使观众获得足够的满足感，吸引他们在观看视频的过程当中同时寻求认同感与归属感（其中B站做的尤为出色），逐渐产生了对相关视频平台的依赖还有使用惯性，增加了大量的用户黏性。对于视频网站而言，用户黏性正是他们一直所追求的，只要拥有了一批黏性用户，不管是网站的播放流量还是广告收益全部可以得到基础保障。

　　在看到弹幕拥有如此大的吸引之力之后，一些传统视频网站也开始加入弹幕这一模式，比如2012年土豆网就启用了弹幕视频接入。在之后，乐视网则与国内的A站和B站进行合作，与此同时，爱奇艺的部分节目也加入了弹幕功能。随着时间的发展，甚至在传统电影院银幕上也出现了弹幕的身影，最为著名的便是2014年的《秦时明月》大电影和《小时代3》弹幕特别放映场。

虽然出现了弹幕电影，观众却并不买账

　　相对于比较传统的视频形式，弹幕视频因为其新奇的观影体验、便捷的评论方式还有开放的言论环境（现在已经开始强调弹幕礼仪，对内容比较低俗的弹幕进行处理，未来可能会出现弹幕过滤措施），吸引了大批年轻的观众。由于更加符合新媒体对时代的需求，观众们会更加倾向于接触以及观看弹幕视频，双方的互动导致观众成为弹幕网站的忠实用户，久而久之，这些视频会对年轻观众的观念都会产生巨大的影响。

　　尤其是B站，虽然不是弹幕视频网站当中的领头羊，但却成功将弹幕机制发扬光大，众多黏性用户对其追捧不已，也成了各大视频网站眼红和效仿的对象。可惜事实并没有如他们所料般发展，虽然他们复制了弹幕功能和机制，但是同样的弹幕并没有为他们带来同样的一批所期望的黏性用户。在2014年的一次调查当中，关于“通常在什么地方观看弹幕视频？”这一问题，得到的答案是：A站和B站占所调查人数的96%，剩余的4%也略微涉及A站和B站。这一份调查彻底证明了传统视频网站照搬弹幕功能的路线是不可行的，但是现在传统视频网站，认为时机早已已经成熟，进军视频弹幕自然拉开了序幕，至于能否成功，也很难说，毕竟弹幕机制在其看来可有可无，完全可以随时抛弃。

　　造成这种情况的原因其实非常简单，主要的核心问题便是网站的性质还有面向的群体不同。在视频播放器当中增加弹幕功能，并没有什么高难度的技术需求，复制照搬只是分分钟的事。但是弹幕之所以成功，是因为它只应用于二次元文化圈内，应用于这个特殊并且小众的群体上面，本身就不属于一个面向大众的功能机制。早期中国二次元圈子环境恶劣，虽然已经起步，但是次元文化爱好者依旧不被大众认可，弹幕可以极大的强化圈内人的认同感，提供一个圈内的互动体验，所以使用户依赖并受到喜爱。但是传统视频完全不存在这种问题，也就不难理解为什么单纯的技术移植无法为其带来预期的黏性观众了。

弹幕的发展历史

　　弹幕视频网站诞生至今虽然时日尚短，但是观其发展规模和影响程度，已经已经完全可以归类为在线视频网站的重要分支，其延伸出的弹幕文化依托于弹幕网站的黏性观众，发展潜力不可小看。

　　弹幕诞生于2006年12月12日，在正式投入使用之前经历过一段时间的非开放私人实验测试，因为不向大众开放，所以并不算弹幕的正式诞生。在那之后，NICONICO首次创造性的在播放器中加入了可以浮现在视频上方，像字幕一样的实时留言的评论功能：弹幕，成功开辟出一种在线视频观看的新方式。弹幕被日本的NICONICO公司最先使用在视频当中，因为其独树一帜的观影体验而受到许多年轻御宅族的追捧。NICONICO成为世界上第一个拥有弹幕功能的视频网站，并且发展至今。因为弹幕视频的使用，在2013年成为日本NICONICO公司成为仅次于YOUTUBE的第二大在线视频分享网站，奠定了如今日本弹幕视频网站霸主的地位。虽然NICONICO随着商业化的不断发展，NICONICO视频业务不断的向外延伸扩大，但是弹幕视频业务始终是其核心。

　　2007年，国内一群二次元文化爱好者受到NICONICO视频的启发，开始在自己的网站“肥猪网”试验效仿，取得了成功，并将将这种评论形式以弹幕代称，还取得了不错的反响，这种说法也在二次元文化圈内小范围的流传开来。2007年6月，A站建立，最开始网站运营内容为新番动画连载，在2008年的3月，A站也开始借鉴这种视频评论形式，几乎以移植的方式将弹幕功能搬运到自己的网站，在此期间还将NICONICO网站内的大量作品搬运回了A站，并且明确打出弹幕视频网站的旗号。此时肥猪网因为不明问题早已关闭，A站的风头势力一时无两，风光无限。从此，A站成为我国二次元文化圈内最具影响力的本土弹幕视频网站，也是我国现存最早的弹幕视频网站。

　　接下来是B站的发展，因为A站长期受到攻击的原因，网站运营极不稳定，有时甚至被迫关闭运营。在2009年A站因为机房严重故障出现长达半个月无法访问网站的严重情况，直到A站将全站服务器搬迁，才恢复运营。此间由原A站用户“⑨bishi”所创立的mikufans成为了这段时间A站的临时备用站，在A站恢复运营之后，mikufans并没有彻底废弃。2010年1月24日，mikufans正式更名为BILIBILI，并与A站分道扬镳。后来因为未知原因，A站大量会员在弹幕中争吵，一个月后转变为用弹幕刷屏，整整两个月后才被管理员控制住，因为此事导致A站当时环境恶劣、分歧较大，大量会员印象变差，乃至于出走。B站在这种情况下成功分流了A站部分核心用户，加上还有一部分习惯于使用B站的其他老用户。在他们的支持之下，B站界面友好度大变，彻底压倒了以文字为版面的A站，作为不同与A站的弹幕视频网站成功的发展了起来。在成长期间，B站以良好的用户体验，丰富的站内资源，还有一批人气的UP主等优势，在我国二次元文化圈中站稳了跟脚，击败了一个又一个对手，成功与A站双分天下。当然，在B站发展期间，其他类型的二次元网站（漫画、同人）也借用这一理念推出了相关类似的互动功能，比如在线原创漫画网站有妖气的吐槽功能，后来还有腾讯动漫的漫画弹幕等等。

A站前后界面对比

　　近年来B站以压倒性的优势超越A站，成为国内第一大二次元弹幕视频网站，成功扩张。无论是平均访问人数还是页面浏览量，B站都已经远超A站，稳坐国内弹幕视频网站的霸主位置。

　　在线弹幕视频网站用户群体的壮大，二次元弹幕视频网站的影响力不断增强，一批同类性质的网站如雨后春笋般出现，如catfun、dili、miomio、tucao、uiui等，数不胜数，因为ACFUN和BILIBILI被圈内简称为A站和B站，这些网站又被国内二次元文化圈子称为c站、d站、m站、t站、u站，加上国外的一些网站，比如p站、h站，凑齐26个字母根本不是难事，当然，到目前为止，大部分网站已经全部停止运营，如昙花一现般出现的各种网站更是数不胜数。

一家人就要整整齐齐

弹幕视频网站是如何划分的？

　　当然，现在弹幕的应用并不仅仅只在于弹幕视频网站，大致上可以划分为三类，第一类为传统的弹幕视频网站，代表为日本的NICONICO，中国的A站和B站，这种类型的网站以弹幕为核心进行运营，无论现在还是将来，都无法脱离弹幕独立发展，在弹幕的帮助下聚集了一大批黏性用户，能够形成其特定文化，保证网站的活力与生命。第二类为提供弹幕功能的传统视频网站，代表为腾讯视频、爱奇艺、乐视，这一类网站的弹幕功能是因为商业目的而进行加入的，在视频当中并不重要，处于随时可以去掉的位置。第三类为提供弹幕功能的直播视频网站，代表为斗鱼、熊猫、全民，同样是以弹幕为核心，但是相较于A站和B站在本质上却有些不同。

看似一片和谐，实际却不是这样

　　虽然弹幕吸引了一大批黏性用户，但是事物的存在有利也有弊，弹幕的优点非常突出：

　　快乐可以一起分享，一个人看动漫多无聊啊，有什么点子分享给大家。

　　前方高能，温馨提示，再也不用担心在恐怖的画面前手足无措了。

　　良心解说，既能科普，又了解了剧情。

　　搞笑吐槽，更加有趣，甚至拥有能够超越视频本身的乐趣。

　　实用字幕，即使是鸟语视频也可以轻松看懂。

　　缺点也很明显：

　　开弹幕会影响视野，挡住视线，密集恐惧症简直不能忍。

　　假装高能，欺骗感情，我裤子都脱了你给我看这个？

　　剧透狂魔，看番热情全无。

　　引战，已经无法直视。

　　毁气氛，尴尬至极。

还能不能看番了？

　　确实弹幕有许多好处，当你一个人抱着笔记本窝在床上看动漫的时候，也许会感到无聊，但是有弹幕的话就会有人和你一起吐槽，一起兴奋，那些隐藏的段子手们会纷纷出现，段子一个接一个的飘出来，驱赶走你的孤独。弹幕虽然精彩，但是笔者更希望能够看到更加真实的视频，所以笔者在B站上每个视频都要观看两遍，第一遍不开弹幕，第二遍开启弹幕，细细品味，顺便举报….

无耻老贼，粗鄙！