中文版《Firewatch》制作中 玩家将参与多国语言翻译 - TGBUS - 电玩巴士

　　于今年2月9日登陆PS4与PC平台的《Firewatch》之前透露过将会发售中文版的消息，如今这一消息再次得到了证实。

　　在制作工作室Campo Santo昨日的官方博客上，制作人透露他们正在进行西班牙语、法语、德语与中文的本土化工作，并且会将这些官方翻译的语言版本推向PS4与PC平台。

　　而在另一方面，仍然有很多外语Campo Santo没有足够的预算或能力去完整覆盖到。在这一方面，Campo Santo邀请志愿者们参与翻译，这其中包括葡萄牙语、荷兰语、加泰罗尼亚语与土耳其语等语言。

　　独立游戏制作公司通常没有庞大的经费支持，邀请玩家参与本地化制作不但拉进了玩家与制作人之间的距离，同时达到了本地化的目的。