搞笑翻译又双叒叕来了！不得不佩服的神级字幕组 _ 游民星空 GamerSky.com

　　字幕组在辛勤工作的时候不忘娱乐一下大众，在影片精彩的同时，字幕偶尔也要抢一下戏，刷一刷存在感。虽然有些翻译看似无厘头，但是换个角度想这样的翻译却更贴合当时情景，有助于理解，添加了不少趣味。

这誓发的可够毒的啊

中华田园犬嘛……

中国语言，波大茎深……

救死扶伤我就认你

这个好~

原来那牛奶叫啥来着？给我整忘了

那你就是度娘喽？

下次就是查你家煤气了

关上门就是好演员

革命光芒照万家

谢耳朵是全才

我的中国心

这才是问题所在

歪果仁什么都玩……

别想骗我去那边

带我一个……

错了，赶上双十一打折买的

这广告打的也太明显了吧

现在都流行这个

我好像知道了什么

大爷，东北那疙瘩的吧？

不许说脏话！

这得有多少血给你吐

不像……狼叔不用装

外国好党员

额……

有这么夸张嘛

……

这玩意，绝了

四娘的粉丝

口号要喊的响

老郭忠实听众

瞧你那嫌弃的小眼神

你好自恋

你们不是都用推特的吗？

我还满脑子的小四代呢……