看看取名有多关键 起名太烂易被错过的好电影 _ 游民星空 GamerSky.com

　　有些电影因为推广或其他原因而不被人熟知，还有些电影因为名字让人第一眼看上去，就感觉是烂片而被大家忽视的电影，但是在这些电影当中确有很多非常好的经典之作，像大家所熟知的《肖生克的救赎》台译名是《刺激 1995》，这特么谁翻译的名字，今天小编就为大家推荐10部因为名字太烂而被人们错过的精彩电影！

NO.10名字太烂的电影之《一酷到底》

　　又名：黑道当家2

　　制片国家/地区: 美国

　　豆瓣评分：6.9

　　点评：还蛮搞笑的，John Travolta在片中始终保持玩世不恭的酷劲儿，除了男女主角的表演，片子的最大看点就是众多的明星，剧中出现的影视娱乐音乐体育圈大牌如过江之鲫。故事情节本身比较一般。

NO.9名字太烂的电影之《摇滚黑帮》

　　又名：摇滚帮

　　制片国家/地区: 美国 / 英国

　　豆瓣评分：7.2

　　点评：酷劲十足的叙事风格、黑色幽默的对白、行事乖张的人物依旧是盖里奇电影的常见元素。这部相对于大烟枪和偷抢拐骗，剧情上缺乏惊喜，也未见太多巧妙的构思。

NO.8名字太烂的电影之《洋葱电影》

　　又名：无

　　制片国家/地区: 美国

　　豆瓣评分：7.7

　　点评：很辛辣的讽刺电影，就像洋葱一样！特喜欢里面播的新闻，很有意思，还有就是两个情节让我狂笑不已：一是基地组织的人边看美国电视节目边咒骂西方文化，二还有就是那个不停换电脑的家伙，最后居然把电脑生产商给杀了！而且片中很识趣的每过一段时间就插一段影片评论，设想此时观众的反映，然后再自己解答！

NO.7名字太烂的电影之《摇滚校园》

　　又名：摇滚教室 / 阿sir嚟自乐人谷

　　制片国家/地区: 美国 / 德国

　　豆瓣评分：7.8

　　点评：摇不完的安可+滚不完的梦。究竟谁才是无足轻重的插曲？虽而编剧上一直摇摆于《浪潮》和《放牛班》之间，但气态上果断振奋人心。最后的安可曲。我的音乐解放了无数人的灵魂。

NO.6名字太烂的电影之《诺丁山》

　　又名：摘星奇缘(港) / 新娘百分百(台)

　　制片国家/地区: 英国 / 美国

　　豆瓣评分：7.9

　　点评：一个好的爱情故事真的会让人相信生活中会有奇迹出现，爱情的降临就像是电影中的奇遇记。若干年之后再看这部电影，依然不觉任何老套。会让人相信在那样一条热闹的街道上，真的有那么两个人就这么相遇，然后真的发生过那些事！

NO.5名字太烂的电影之《落水狗》

　　又名：水库狗

　　制片国家/地区: 美国

　　豆瓣评分：8.2

　　点评：昆汀·塔伦蒂诺的处女作《落水狗》在圣丹斯电影节首映后，立刻引起巨大反响。昆汀的编导才能得到评委一致青睐，影片的暴力问题也成为了人们议论的焦点。从这部最早的作品中，我们已经不难看出昆汀独特的电影风格。

NO.4名字太烂的电影之《午夜牛郎》

　　又名：午夜牛仔

　　制片国家/地区: 美国

　　豆瓣评分：8.3

　　点评：剧本无敌，剪辑神级，原声劲爆。对于牛仔的过去，我们只能从那幻觉式的剪辑去猜测，但无论如何牛仔（纯朴民风）始终是孤独的，怀着希望来到纽约（现代文明），而纽约的冷漠、颓废却在导演的镜头下表现得淋漓尽致！

NO.3名字太烂的电影之《叫我第一名》

　　又名：讲台前的我

　　制片国家/地区: 美国

　　豆瓣评分：8.6

　　点评：男主笑的时候脸就会微微发红，可爱到爆哎。剧情其实有点太顺风顺水，没有阴影的阳光还是不妥。另外片名很low，显然没有《讲台前的我》好。美国人以各种罕见病患者为原型的电影可以拉出一个单子了，而在中国这样的病人都是隐形的。

NO.2名字太烂的电影之《三傻大闹宝莱坞》

　　又名：作死不离3兄弟

　　制片国家/地区: 印度

　　豆瓣评分：9.1

　　点评：一部讽刺社会现象的电影都可以拍的这么轻松，喜剧里还可以有这么多闪光的慧言慧语。情节确实太过随意，下一秒的夸张总是来的让人啼笑皆非，无可奈何中却仍旧乐呵呵的接着看下去。 末了的那段风光让我无比钟情！

NO.1名字太烂的电影之《肖申克的救赎》

　　又名：刺激1995 / 月黑高飞

　　制片国家/地区: 美国

　　豆瓣评分：9.6

　　点评：因为1994年台湾引进了一部比较卖座的老片The Sting，被错译成了《刺激》。到了1995年本片上映时，片商觉得其剧情与《刺激》有类似的地方（大概都属于高智商的复仇？），因此被译成了《刺激1995》，1998年又有一部片子Return To Paradise因为含有牢狱情节，被译成《刺激1998》！