揭秘迪士尼动画片的真实面貌 童话其实并不美好_动漫星空
gamersky
美国迪士尼动画亦或富有浓重童话色彩的一个动画公司。呈现在我们面前的东西全部都是美好的,美好的故事、结局。但我们从动画片里看到的一切,全部都是改编过的。其实原作并非如此!
迪斯尼动画里必有一个完美的女神、一个完美的男神,一个或一群女主的好闺蜜,一个或一群男主的好基友,一个大反派,一个苦情主,或者一群小动物斗智斗勇….迪斯尼很多动画都是经原著改编的。动画的设计和制作,深得孩子大爱,也入得大人们心坎…
但是,迪斯尼过量的“童话色彩”掩盖了原著复杂的意境,虽满足了孩子对美好世界的向往,却也坑了不少孩子的“童年”。看着这些喜感、唯美、浪漫的迪斯尼动画,却没有看到原版的故事里的“惊心动魄”,这是被“骗”了呢?还是被善意的“骗”了呢?不知道,是该喜还是该“忧”呢…

比如,热大家热议的原著《巴黎圣母院》里“猥琐男”形象的弗比斯为啥成了动画里的完美男神…为啥不是费罗洛…于是,感叹,我们心里追随经典的“原著味”没了!没了!没了!

众所周知,迪斯尼动画《白雪公主》,是关于恶毒的王后几次欲致白雪公主于死地但未遂,而结局是王后掉下悬崖,被秃鹰分食…其实原版的书里,王后不是那样死的…(继续往下看)

迪斯尼动画《风中奇缘》也是根据真实故事改编的,大家都因为故事里的浪漫情节和英勇事迹而感动,其实真实故事是残酷并引人思考的!!迪斯尼却把它变成了一个有爱、充满力量的喜剧(这样的改编似乎也不错)……
但是,你想要知道的真相呢?真相呢?……恐怕这些答案只有从原版书里获得了!
一起看下,这十大迪斯尼动画的真相。
NO.10 小美人鱼
迪斯尼的经典作《小美人鱼》改编自丹麦作家汉斯·克里斯汀·安徒生的童话。
迪斯尼动画里大家都知道:一贯以王子身份出现的人物形象后面总是"英雄救美",《小美人鱼》里就是Phillip王子在丛林中遇见Ariel公举,然后相爱了;最后公主被诅咒陷入长眠后,也是Phillip王子的吻破除了魔咒。

但在安徒生1837的原始版本中:小美人鱼为了得到人类的双腿,不只是失去发生能力那么简单,她还要把舌头完全切掉,同时承受离开水后酷刑般的痛苦。在原版故事里,英俊的王子没有娶她,这位心碎的前美人鱼在咒语下化为了一个花光的游魂。为了赎回自己的灵魂,还必须做300年的好人好事,所以他们并没有好结局。

迪斯尼动画里,人家是幸福美满的结局!
NO.9 大力士 (Hercules)
在迪斯尼动画里:描述的是大力士赫拉克里斯(宙斯之子)如何成为英雄的故事,还让他们的卡通大力士选择与他的挚爱迈伽拉留在地球上而不是加入众神。

但是,在希腊神话中:这位肌肉僵硬的宙斯之子被她的继母逼得精神错乱以至于杀了自己的孩子。他还被剥皮后放在火上烤,在被烧时,他爬上了奥林匹斯山。
当然这段描述是希腊最典型的惊悚描述,大力士赫拉克里斯也不例外。
迪斯尼动画删去了原著里这部分可怕的死亡。现在又成了一部斗智斗勇的完美剧!

NO.8 巴黎圣母院(The Hunchback of Notre Dame)
《巴黎圣母院》原版大家都知道是由著名的维克多·雨果著成。雨果还有一本赫赫有名的《悲惨世界》。

《巴黎圣母院》在迪斯尼动画里也叫《钟楼怪人》,不明白迪斯尼为什么觉得有必要把这个故事改造成迪斯尼化。
迪斯尼动画里描述的是:在巴黎傲然耸立的钟楼内,丑聋人加西莫多被巴黎圣母院的神父弗罗洛收养,做撞钟人,生活暗无天日。后来他邂逅了美丽了吉普赛姑娘爱丝梅拉达,他深深爱上了她。而外貌正经的神父弗罗洛自从遇见美丽的吉普赛少女爱斯梅拉达后,被其美色所诱而神魂颠倒,致使加西莫多强行掳走爱斯梅拉达,途中被骑兵上尉队长弗比斯所救,爱斯梅拉达因而爱上了弗比斯。于是,加西莫多决定运用他的智慧与正义,战胜浮罗洛,为自己迎来新生。

在雨果的原著中:
弗比斯最后被怀恨在心的弗罗洛刺杀,但没有死。并嫁祸于爱斯梅拉达,在她被判死刑并行刑时,卡西莫多努力去营救她,但被自己的继父弗罗洛所背叛,埃斯梅拉达最后被绞死。充满悲伤的加西莫多杀死了弗罗洛,一直守候在他爱的人的尸体旁,直到饿死。
结局完全的不同,让很多崇尚原著的读者们失望不解。
NO.7 白雪公主(snow white)
NO ,NO …白雪公主也上榜了!!
迪斯尼版本的白雪公主还是比较忠实于格林兄弟1812年的童话原著的。

迪斯尼动画里:大部分像原版故事那样还原了恶毒的皇后、毒苹果、魔镜、玻璃棺材,这些构成了一个恐怖的儿童故事。但是最后,邪恶的王后在数次企图谋杀公主未果后遭到了应有的报应——掉下悬崖,摔得血肉模糊,死后被秃鹫分食。
而原版故事里:那位邪恶的王后为自己的罪行不得不穿上烧红的铁鞋跳舞一直跳到死。

但是迪斯尼显然觉得1937年的孩子还接受不了格林兄弟的原版结局。于是画风也不同了。
NO.6 狐狸与猎狗(THE fox and the hound)
迪斯尼动画里:善良的讲述了小狐狸淘德经历挫折后凭借智慧,帮助小同合力打败了熊,转危为安,两个伙伴重归于好的故事。在迪斯尼的改版中,猎狗小铜公然反抗自己的主人并冒死保护自己的朋友。

而在丹尼尔麦尼克斯1967年的小说里面:猎狗小同与狐狸陶德之间的神奇友谊的故事其实还有个十分恐怖的结尾。原著中,猎狗小铜一直追杀着不知所措的狐狸直到狐狸累死。这一切似乎还不够悲剧,主人接着将忠心耿耿的猎狗也杀了。唉…迪斯尼动画里也没看到…

NO.5 狮子王(the lion king)
迪斯尼的制作人曾说狮子王是基于莎士比亚的作品和圣经中寓言故事的电影。显然这部电影深受莎士比亚笔下悲剧的哈姆雷特的影响。

原著中:讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲,篡取了王位,并娶了国王的遗孀乔特鲁德,哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。哈姆雷特走火入魔,于是这部悲剧以大屠杀收场,哈姆雷特的爱人奥菲利亚,他的岳父,他的母亲和叔叔全都挂了。
狮子王里:辛巴也和哈姆雷特一样,被叔叔陷害,而后杀死了叔叔,体现出了那份王者风范。

这两部中,前者是哀怨的、疯疯癫癫的,《狮子王》里辛巴是乐观的,调皮的,动画中顺便体现了友情、爱情、生命的这一思考。但是,这虽是借着原著的“影子”开拍的,却体现的价值观念不同。辛巴个人的成长与重新承担起应负的责任,都与美国主流个人英雄主义的价值观相符。
NO.4 泰山 (Tarzan)
迪斯尼电影泰山改编自埃德加·赖斯·巴勒斯1914年的小说《人猿泰山》,但是却删减了一两个关键的细节。在小说里,Tarzan(泰山)向Jane (简)表白,而简也喜欢泰山,但她已经和克莱顿订婚了。随着情节发展,泰山发现他其实是克莱顿失散多年的表兄弟,并有权继承数量可观的一笔财产。到最后,他并没有为了自己的爱情而厮杀,而是选择了沉默,并为了简的快乐放弃了从克莱顿那里获得的财富。


NO.3 风中奇缘(pocahontas)
虽说《风中奇缘》根据真实历史事件改编,讲述了印第安公主宝嘉康蒂勇救英国探险家进而化解了一场异族间的战争的故事。但是这部迪斯尼经典作因展现一个17世纪美洲殖民主义的浪漫故事而被批评。

原著中:真正的pocahontas(宝嘉康蒂)见到她在电影中的情人,也就是探险家约翰斯密斯的时候还只是个孩子。宝嘉康蒂从当地土著人手里救出斯密斯也被认为只是个传说。现实中,宝嘉康蒂被绑架、强奸、强迫皈依基督教并嫁给一个英国人。后来她被带回英国作为被驯服的野蛮人的代表游街示众,当她回到美洲时她病重并死于22岁。

NO.2 花木兰(Mulan)
木兰诗可追溯到6世纪。创作来源于一位生活在公元386到534年的女战士。

在迪斯尼的版本里:木兰变成了一个光荣的战士,衣锦还乡。
然而在1675年的隋唐志传里面:木兰从战场回家后发现自己的父亲死了,母亲改嫁了。更惨的是,当地的县令召唤她作为自己的性奴,木兰没有屈服于这种命运而自杀了。

NO.1 森林王子 (the jungle book)
迪斯尼动画里:
受拉迪亚德·吉卜林1894年的短篇故事启发,电影森林王子以被抛弃的婴儿墨格利重返人类社会结尾。

然而原著中:文明社会并不欢迎墨格林回来。他被驱逐回丛林里,帮助过他的那一家人也被折磨。收到蔑视的墨格利后来得到了一头嗜血的大象和一群狼的帮助,他为了复仇而摧毁了整个村子。

有人说,迪斯尼是"万能的“,虽改编了不少剧情但也还保留了不少原著的精髓,这属于“白色谎言”。“白色谎言”对孩子来说是好的,世界上有很多“白色谎言”没有被揭开,与其让“阴暗”影响孩子,不如就给他们这样的“美好”算了!你觉得呢?