E3 2016：《剑风传奇无双》细节披露 中文版考虑中_3DM单机

光荣公司(Koei Tecmo Games)在在美国举办的E3电玩展中，为宣传在展前惊喜发表的新作《剑风传奇无双》，以及将在欧美推出英文版的《进击的巨人》，公司社长兼游戏制作人鲤沼久史接受了现场媒体的采访，向大家披露了上述两款最新作品的情报。

KT社长兼游戏制作人鲤沼久史

《进击的巨人》游戏将在美洲地区推出英文版，请问将例如《进击的巨人》这种在亚洲流行的动漫带到美洲地区，美洲地区的玩家是否会买单呢?

鲤沼：现在日本动画在美洲也相当的有知名度，喜爱的粉丝不仅在电视上收看，也会透过网络视听。我们根据版权方的调查，得知《进击的巨人》在美洲也非常有人气，所以我们对于在美洲发行《进击的巨人》游戏的英文版没有疑虑。

《进击的巨人》配合美洲的上市，有配合美洲的规范做出分级的变动吗?

鲤沼：这个部分是否定的。据我所知游戏的表现都在分级范围内，在送审时完全没有碰到异状。

为何最新的「无双」是选择了《剑风传奇》这个作品合作?

鲤沼：主要原因有两个，第一是日本将在七月起开始播映电视动画。第二是《剑风传奇》也是有了30年历史的作品，我自己也是那个世代，我个人很喜欢《剑风传奇》、自己也很想把它改编为游戏。这次将会配合动画播放的时间点，一起炒热《剑风传奇》这个老作品。

《剑风传奇》在原作具备相当的血腥程度，在《剑风传奇无双》游戏中血腥表现是如何呢?

鲤沼：基本上因为有游戏分级的限制，还是会针对分级规定的表现来调整游戏表现。但是我们还是会尽量符合的世界观。

TK陆续推出了《北斗无双》和《进击的巨人》等动漫画作品改编的动作游戏，这次和新IP作品合作在玩法而言，游戏系统上有没有什么改变?

鲤沼：《进击的巨人》也好，《剑风传奇》也好，该忠实重现原著我们将会忠实重现，有这个前提，现在大家可以自由想像原作中的使徒、或是军团战之类的要素说不定会在游戏中登场。

有办法先行透露《剑风传奇无双》发售日将会是?

鲤沼：我们在六月下旬将会在日本的活动中公开详情，在此请先容我卖个关子。

《剑风传奇无双》已经确定会推出英文版，那会在亚洲推出中文版本吗?

鲤沼：虽然目前还没有很具体定案的计划，不过玩家也很了解我们公司，我们会积极的考虑。

最后，想请鲤沼先生给亚洲热爱光荣游戏的玩家一些感言。

鲤沼：《进击的巨人》这个拥有强劲原著加持的游戏，将会面向全世界推出各种语言版本，也请亚洲玩家多多支持中文版。