北濑佳范致玩家们的信：FF7重制会扩展故事带来惊喜 - TGBUS - 电玩巴士
tgbus
《最终幻想7》制作人北濑佳范今日在史克威尔艾尼克斯的官方网站上发表了一份写给玩家们的信，在其中他介绍了为何决定重制《最终幻想7》、玩家可以从《最终幻想7 重制版》中期待什么、为何以分部的形式发售等内容。以下是他发布的原文翻译：
很多年来，全世界的玩家都在问我，“你到底会不会重制《最终幻想7》？”很多年来我也一直都在给出同样的答案，而在个人层面上，我制作了《最终幻想7》原作，我真的应该花这么多年再重新做一遍同样的游戏么？
通过《最终幻想7 重制版》，我们有机会以大家梦想中的方式超越《最终幻想7》原作的故事、世界与游戏体验——从米德加尔的深处到星球头顶的天空。分多部发售的形式允许我们扩展原剧情，将其变成一个对于粉丝与新玩家来说都很宏伟的体验。
在上周末的PlayStation Experience上，我们很激动地展现了《最终幻想7 重制版》的更多内容。看到大家看到首份实际操作画面激动的样子简直太棒了，我们可以向大家展示开发得非常顺利，也许很多人都没有预料到我们开发得这么快。正如我们在今年早些E3上宣布这款游戏时一样，我们想给大家一个惊喜。
这周末我们想伴随着新预告片还想让大家了解的就是这个计划的规模。我们想告诉大家现在就是现在，不是未来，所以希望大家能够理解我们的愿景，了解我们想要制作出什么东西。我们直到现在才开始制作重制的最大原因就是使用如今的技术从头到尾重新构架《最终幻想7》是一项巨大的工程。制作一款像样的《最终幻想7》高清重制，想要保证如同原作一般紧凑的感受的话会导致难以放到一部作品中的内容量。
宣布《最终幻想7 重制版》将会是一个多章节的系列作品之后，我们已经看了大家的评论与反应，也有不少人正确地猜出来了我们为什么做出这个决定。如果我们尝试把原作里的所有内容全都重制到一部作品里，我们就不得不砍掉很多的内容，做成一个精简版的《最终幻想7》。我们知道没人想看到这样的结果。
我希望通过稍微多加解释一下我们的设计决策，大家能够理解我们这个计划是有多么的庞大，了解我们为这款重制计划了非常多的东西。重制要超越原作游戏世界的大小与深度、故事的讲述以及游戏操作，从而为大家带来熟悉却又新鲜的感受。正如我说过的，我们喜欢给大家带来惊喜。：）
再见，祝大家节日快乐！
北濑佳范