《空之轨迹FC EVO》中文化决定！将于10月1日发售！ - TGBUS - 电玩巴士

　　Sony Computer Entertainment Japan Asia（SCEJA）今日於香港会议展览中心举办的2015香港动漫电玩节上发表，将在Nihon Falcom Coporation监修下，由SCEJA台湾中文化中心开发制作『英雄传说 轨迹Evolution系列』繁体中文版。首波将推出以系列第一作『英雄传说 空之轨迹FC』重制而成的『英雄传说 空之轨迹 FC Evolution』繁体中文版，预计於2015年10月1日在PlayStationVita平台独占发售。与一般版同时发售的「DVD限定版」将随附内含角色设定与动画设定等，能令系列爱好者眼睛一亮设定资料集。除此之外，更预计附赠以Nihon Falcom Coporation历代角色为题材，由受到广大玩家喜爱的四格搞笑漫画改编的短篇动画『全体集合！Falcom学园FC』繁体中文字幕版。

　　在美术风格上，本作所有角色图与事件插图全都经过重新绘制，更符合现在玩家们的喜好，而在音乐方面，『星之所在』等超过50首名曲也由Falcom Sound Team jdk 完整重新编曲录制，且不只是主要剧情，连支线剧情对话也都经过全新录音，打造全语音化的生动剧情，战斗方面更追加可以自动进行战斗的自动战斗模式及四倍速度的快转战斗等方便机能，让玩家得以更加投入剧情。相信已经玩过本作的玩家与未曾接触过『轨迹』系列的玩家，都能怀著新鲜的心情彻底畅享Nihon Falcom Coporation引以为傲的『轨迹』系列原点。

　　此外，能够游玩本作序章的繁体中文体验版将於9月上旬在PlayStationStore开放下载。玩家们若於日后制品版发售时继承本作之繁体中文体验版、『闪之轨迹』或『闪之轨迹II』的保存资料，将可在游戏中获得特别奖励。本作品也支援继承『英雄传说 空之轨迹FC Evolution』日文版的保存资料，让您可以在繁体中文版中延续冒险进度。

　　另一方面，堪称动作RPG巅峰之作的「伊苏」系列之25周年纪念作品——PlayStationVita专用游戏『伊苏　塞尔塞塔的树海』繁体中文版，也将於今年秋天与广大玩家们见面。红发剑士亚特鲁在失去了部份记忆后再次踏上充满爽快感的冒险旅程，等您亲自来体验。

　　除上述作品以外，关於日后发售的游戏作品，SCEJA中文化中心也将於Nihon Falcom Coporation的协助下，仔细评估、商讨推出亚洲语言在地化版本的可能性。

　　同时，近藤社长还希望玩家们多多支持《轨迹》与《伊苏》系列，并将在未来推出更多的中文版《轨迹》与《伊苏》作品。