《战神3》剧情介绍及全人物背景详解（二） - TGBUS - 电玩巴士

---《战神3》剧情介绍及全人物背景详解（一）---

---《战神3》剧情介绍及全人物背景详解（二）---

---《战神3》剧情介绍及全人物背景详解（三）---

---《战神3》剧情介绍及全人物背景详解（四）---

---《战神3》剧情介绍及全人物背景详解（五）---

（本文由A9VG-苦艾酒原创，转载请注明来源）

Chapter III: Ragnarök

第三章：诸神的黄昏　　“前进(Forward)！”,刚一回到奥林匹斯山上的奎托斯就听见了赫利俄斯的战斗口号,看来泰坦一族和奥林匹斯众神在主角缺席的情况下依然打得风生水起。沿路前进的奎托斯很快被一只巨手挡住了去路——盖娅在奎托斯从地底世界一路杀回来的时间里似乎还在挣扎着试图攀爬奥林匹斯山，但是只有筋脉还连接着的左手显然让她非常难过…　　看到奎托斯安然无恙的站在自己面前，盖娅非常惊讶，并且向奎托斯求助…well,这个系列里所有向奎托斯求助的人从来都没有善终的…当然泰坦也不会例外。奎托斯表示泰坦有也好，无也好，对他而言只是追求同一目标的不同手段罢了(You were a means to an end, Gaia, Nothing more.) 。而如今泰坦背叛了他，那么就连同众神一起被毁灭吧…

　　奎托斯用奥林匹斯之剑砍下了盖娅的左手，再也无法保持平衡的盖娅就像最开始的奎托斯那样玩了一个自由落体，笔直的栽下了奥林匹斯山…而还挡在奎托斯前进道路上的左手也被一同扔了下去，天知道这只左手后来竟会有极其戏剧性的意义…　　继续前进的奎托斯碰到了正在激烈交战的珀耳塞斯和赫里奥斯，两个人（准确地说是一个泰坦一个神）从故事一开始打到了现在都无法分出胜负，真是高效阿…驾着火马车Fire Steeds的赫里奥斯灵活的游走战术让珀耳塞斯完全无法捕捉到对方，于是奎托斯很好心过去帮了泰坦一下，用投石车一发命中马车，失去平衡的赫里奥斯被泰坦一把抓到手里，然后泰坦狠命的握紧了拳头，随即把太阳神当棒球一样的一把扔了出去，赫里奥斯的躯体划过了天空，坠落到了神殿的另一侧。自认为已经弄死了太阳神的珀耳塞斯继续向上攀爬，似乎他还没有注意到盖娅奶奶已经被奎托斯推下了山去…　　如果当时有一个医生在场的话，相信赫里奥斯可以被直接判三度残疾去领便当了。可惜，奎托斯注定和救死扶伤这门事业无缘。

　　在奎托斯站到了浑身带血的赫里奥斯面前时，赫里奥斯表示自己没有忘记当初奎托斯是如何把自己从阿特拉斯Atlas的手里救出来的，他恳求奎托斯再救他一次，而他许诺会报答奎托斯（I promise to repay you in full）。　　这里需要插一句的是，在psp版的战神最后结局里，当精疲力竭的奎托斯在奥林匹斯山门前失去意识的时候，接近奎托斯的两个人是雅典娜和赫里奥斯（只有脚出现在了屏幕上），后者提议再帮奎托斯一把，雅典娜则回应道“他一定会，也必须活下去(He’ll live. They must.)”，于是两人在ninja loot了奎托斯身上的战利品后就回到了奥林匹斯城中…随后从psp版战神到3代的漫长时间里，赫里奥斯就再也没有报答过奎托斯了——实际上不仅没有报答，还添了不少的乱，2代里的第一场BOSS战，罗德岛巨像Colossus of Rhodes就是他的雕像，虽然那是宙斯的神力所为。

　　另外在psp版战神的结局里，阿特拉斯也曾警告过奎托斯：奥林匹斯众神的许诺有什么可值得信赖的？(I ask you Spartan, what good is the promise of an Olympian？)因此可见这帮神人，或者该说神棍们的素质阿…

　　…不管怎么样，奎托斯说如果赫里奥斯能够告诉自己如何能够找到奥林匹斯圣火，他就可以放过赫里奥斯，但赫里奥斯表示奎托斯是不可能战胜宙斯的，奎托斯则认为赫里奥斯还是应该担心下自己的命运才是…（Of all the live you should worry about, Helios, mine is not one of them.）结果这句话把太阳神给惹毛了，他拚着最后一番力气使出了阳光普照这一失传了13年的绝学（笑）。奎云长( !)高声喊道，你过时了！顺利的破解了这一伎俩。　　绝望的赫里奥斯试图欺骗奎托斯，告诉他说只要跃入圣火之中就可以获得其力量，在赫菲斯托斯初得知了圣火致命性的奎托斯轻易的揭穿了太阳神的谎言，濒临崩溃的赫里奥斯震惊于奎托斯居然宁可去相信一个丢失了奥林匹斯高贵仪表的怪胎而非他，that is exactly why I believe him.就是因为这一点我才相信的他，奎托斯道。　　之后的一幕值得历史上所有当过刽子手的人顶礼膜拜，砍刀？断头台？统统的不够看!现在流行的是空手摘头…

　　在赫里奥斯死后，乌云遮住了太阳,黑暗笼罩了,暴雨倾盆而下…但对于奎托斯来说一切都毫无价值…

　　赫里奥斯Helios是太阳神，他负责每日驾驶着火马车Fire Steeds飞过天空，给世界带来光明。他被阿特拉斯绑票的故事是psp版战神的主线剧情。

　　他与阿波罗Apollo之间的关系相当微妙，在荷马Homer（约前9世纪─前8世纪）的作品中两者是不同的，阿波罗被描述为一个鼠疫解救者，而且不带有太阳的特征，而在欧里庇得斯Euripides（前480年—前406年）的作品法厄同Phaethon中两者第一次被混同为了一个人，可以看作是对阿波罗的崇拜逐渐取代了对前者的崇拜。但无论神话如何演变，驾驶火马车的始终是赫里奥斯，而十二主神中也始终只有阿波罗，因此这里多少陷入了一个两难的境地，战神制作组的做法是干脆彻底忽视阿波罗，只保留赫里奥斯，这样就可以统一了。

　　阿波罗在系列里只有3代中的一把弓的名字略有涉及，再有就是从亚马逊网站预定战神3也可以获得阿波罗的皮肤，不过我毕竟不是卖广告的，请忽视上面这句话吧…。另外可能也是由于阿波罗的关系，在1代出现过的月亮和狩猎女神阿耳忒弥斯Artemis也没有出现在战神3中，这很是一件憾事。

　　最后关于赫里奥斯的还有一点，在2代的一个场景众神的花园Garden of the Gods中，有他和另外五位主神阿瑞斯，雅典娜，宙斯，波塞冬和哈迪斯的雕像，其中雅典娜的雕像是可以被打碎的——如果你还记得的话:)

　　在厄俄斯小径the path of Eos中，奎托斯再一次遇到了小女孩，这一次他知道了她叫潘多拉。潘多拉第二次请求奎托斯解救她，奎托斯表示自己无能为力，潘多拉随即说道，But you are the only one who can, I know it, I trust you！（但你是唯一能够拯救我的人，我清楚这一点，我信任你！）也许只是我个人的感觉吧，但是奎托斯明显的停顿了一下才回应道，你不该相信我…

　　黎明女神厄俄斯Eos在我看来是系列里最漂亮的女性，可惜的是3代里面只有这条小径的名字是以她命名的，并没有实际登场。厄俄斯是赫里奥斯的妹妹，两人都是都是泰坦许珀里翁Hyperion的子女，3代里面这对父女都是只在地名里提及。

　　关于厄俄斯另外一个有趣的故事是她和特洛伊美少年提托诺斯Tithonus之间的爱情…well,严格意义上来讲不能算爱情，因为只是厄俄斯单方面的犯花痴，把提托诺斯从特洛伊绑架回了雅典。由于双方一人一神，她请求宙斯给予提托诺斯不死的能力，但是却忘记了“永远年轻”的能力。最终提托诺斯不断老去，逐渐失去了智慧和力量，最终退化成了一只蝉，永生，却时时刻刻祈求死亡的到来好得以解脱。

　　psp版里厄俄斯坐在一个奎托斯永远也跳不上去的台子上，这似乎被所有玩了本作的人都亲自验证过…

　　在厄俄斯小径的尽头便是制衡之链The chain of Balance，经过一段通道飞行后，珀耳塞斯的身影出现在了奎托斯眼前，这次双方似乎撕破了脸，珀耳塞斯一击不中，奎托斯手持奥林匹斯之剑从珀耳塞斯的左眼刺下，将其轰下山去，这一次珀耳塞斯再也没有爬上来，看起来是挂掉了…　　随后奎托斯来到了巨穴The Caverns，这里有着不少巨大的箱子，在经过了连场恶战之后，奎托斯遇到了神使赫耳墨斯Hermes。

　　和其他所有boss所不同的是似乎赫耳墨斯认为速度比所谓意义上的力量要更加重要。实际上在我看来像赫耳墨斯这样很喜欢trash-talk的性格应该更适合鬼泣…在一顿挑衅之后赫耳墨斯顺着制衡之链跑了上去，奎托斯跟在后面也追了上去，经过了最开始的一个场景，奎托斯来到了奥林匹斯圣火面前。

　　神使赫耳墨斯Hermes是宙斯和阿特拉斯的七女儿之一迈亚Maia的儿子，作为主神的他也不用我过多介绍了。不过令人费解的是，他的儿子刻律克斯Ceryx是手机版战神的最终Boss,奎托斯杀死刻律克斯的事情很快就被宙斯所知晓——这也是宙斯为何要在2代里面对奎托斯动手的一个导火索。但是似乎赫耳墨斯本人完全忘记了自己有这么一个儿子被人宰了——well,比较合理的解释是，由于手机版战神是Sony外包给Javaground进行制作的，因此不算在正传里，另外一个解释是，刻律克斯同学牌太小了，根本不值得浪费在3代里面的宝贵时间…不过他浪费了我的时间到是真的(笑)。

　　在圣火大厅另一侧出口，可以眺望到整个人界：    

混沌之中　Plunged into ChaosMankind has paid the price dearly for the death of Poseidon, Hades and Helios. Flood have swallowed the lands and the sky is veiled by clouds and unbridled storms.       人类为波塞冬，哈迪斯，赫里奥斯的死亡付出了惨痛的代价，洪水吞噬了陆地，天空被乌云所遮盖，风暴肆虐。       在这个大厅的墙壁上总共有六幅画，相对应的解说文字似乎预示着什么…       奥林匹斯圣火　The Flame of Olympus       Death awaits all who touch the flame, God or Mortal, yet even this power pales against that which is protect in its core.       不管是神还是凡人，接触火焰的人只有死路一条，但在其核心被保护的力量却要更胜一筹。       制衡的力量　Balance of Power       The Muses guide souls in life, the three Judges in death, and in the realm between them, the Key to the Flame guides the Balance of Power.       缪斯们引导人活着时候的灵魂，三判官则负责死者，在这两者之间，开启火焰的钥匙引导着制衡的力量。       冥界判官　Judges of Hades       In the Judges’ Hands, The fate of Olympus lies. For it is they who control the Great Chain and determine its release.       奥林匹斯的命运被掌握在三位判官手里，因为是他们握住了制衡之链，并且决定何时松手。       缪斯　The Muses       In music untold truths be spoke to those willing to hear it. Join your voice to the Muses’ song and lift Olympus’ Burden.       那些有心人可以在音乐里找到未曾知晓的真相，与缪斯们一起奏乐并抬升奥林匹斯的责任。       责任齿轮　Gear of Burden       With the weight of Olympus upon it, the Gear of Burden is not easily moved, requiring a great sacrifice to free the Heart of the Labyrinth.       承担着整个奥林匹斯的重量，责任齿轮无法被轻易移动，而解放迷宫之心则需要付出巨大的牺牲。       迷宫之心　the Heart of the Labyrinth       Beating it the Heart of the Labyrinth is a passion great enough to douse even the Flame of Olympus, and lay bare the power that lies within.       迷宫之心所跃动的高昂热情甚至可以熄灭奥林匹斯圣火，让裹藏在其中的力量得以展露。      

　　如果说前三幅讲述了一个事实，那么后三幅则更像是在说明一个方法，得到隐藏在奥林匹斯圣火中力量的方法…　　在大厅的中央，奥林匹斯圣火涌动着，而在其中的竟然是…　　潘多拉之盒Pandora’s Box  奎托斯简直不能相信自己的眼睛，当初就是他打开了潘多拉之盒，释放了其中的力量用以杀死阿瑞斯…奎托斯不知不觉地把手伸了出去，仿佛要探知那盒子的真伪…　　雅典娜及时地出现，并阻止了奎托斯。

Your eyes do not deceive you, kratos, it is the same box you opened years ago, the power to kill a god still rests inside.       你的眼睛没有骗你，奎托斯，这的确是你当年所打开过的盒子，而能够弑神的力量如今在存留在盒子里。       I released those powers when i killed ares.       在杀阿瑞斯的时候，我已经把那力量释放了出来       No, trapped inside that box there is a stronger power, it has been missing from the world. It all began when Zeus trimphed over the Titans in the Great war.       不，如今被困在盒子里面的是一股更加强大的力量，这力量已经失落了很久了，这一切都起源于宙斯在泰坦战争中的胜利。       Zeus understood that the evils born form that battle, if left free, would destroy the world of man and gods. To contain these evils, zeus commissioned Hephaestus to build a vessel strong enough to hold them.       宙斯明白如果让在那场战争中诞生的邪恶为所欲为的话，凡人和神的世界都会被毁灭。为了抑制这些邪恶，宙斯命令赫菲斯托斯锻造一支足以禁锢它们的强大容器。       Fear,greed,hate,he locked them all away in the box in hopes that they would never again infect his reign.       恐惧，贪婪，仇恨，他把它们全都所在了盒子里以期在他任下这些邪恶将永远不会再次滋生。       When you opened the box to kill Ares, you drew from the forbidden powers. After witnessing your victory, fear gripped Zeus.       而当你打开盒子来杀死战神的时候，你吸收了这些被禁用的力量。而在亲眼目睹你的胜利之后，宙斯则被恐惧牢牢控制住了。

　　既然盒子里面还有比这些邪恶更加强大的力量——事情对奎托斯来说就很简单了，唯一的难题则是，奥林匹斯圣火牢牢包裹着盒子，他该如何躲过这致命的力量呢？“就像名字里所揭示的那样(with its namesake, kratos.)”潘多拉是这复仇计划的关键所在。　　这一段的解释与一代的情节相互呼应完整,无懈可击,可以说是剧本的核心部分,我只多说一句:在奎托斯第一次打开潘多拉之盒的时候,他释放了蓝白色和黑色两种颜色的力量，这是极其关键的细节。　　不甘寂寞的赫耳墨斯又来搅局了，“你在战场上一直无往不利，不过今天这一切都结束了！(You’ve been lucky in battle,Spartan, but your luck ends today)”在和赫耳墨斯经过了一场漫长的追逐战之后，赫耳墨斯终于输在了自诩的速度上。　　今天也许你战胜了我，但是在最后，奎托斯，你只会背叛你自己！(Today you may defeat me, but in the end, Kratos, in the end you’ll betray only yourself.)赫耳墨斯在临死前这样喊道，“背叛么…”奎托斯沉默着，但这并不代表他会放过赫耳墨斯。　　赫耳墨斯的尸体化成了无数的苍蝇，呼啸着肆虐在整个奥林匹斯山上，而在得到了赫耳墨斯翼靴Hermes Winged Boots之后的奎托斯，也展现了一手“除四害”的绝技- - 　　在返回圣火大厅的路上，奎托斯经过了一幅壁画旁，那上面画着四位奥林匹斯主神率军作战的情景，其中赫里奥斯和赫耳墨斯已经死了，宙斯将会被留在最后，还有一个女人,赫拉…奎托斯默默的想道。　　而在赫耳墨斯死后，那些生活在奥林匹斯山上而得以幸免的仆役们也开始感染了疾病——奎托斯已经管不了这许多了。　　回到圣火大厅的奎托斯进入了其中的缪斯之间Muses Room

　　缪斯Muses是对希腊神话中九位掌管文化的女神的统称，她们是宙斯和记忆女神谟涅摩叙涅Mnemosyne的女儿，谟涅摩叙涅和克洛诺斯同属第一代泰坦，因此宙斯这次又是和自己父亲辈的阿姨搞在了一起…九位缪斯中最年长者卡利俄佩Calliope负责史诗的记录，这个名字也是奎托斯女儿的出处。

　　在缪斯之间出现的仅有两尊缪斯雕像，房间中类似竖琴的乐器似乎是一个提示，因此可以断定这两尊雕像应该是缪斯姐妹中司抒情诗的老三厄剌托Erato和司舞蹈的老七忒耳普西科瑞Terpsichore，前者的象征是西塔拉琴Cithara，后者为里拉琴Lyre，两者都是类似竖琴的乐器。

　　缪斯的迷题让我想起了DDR…我一向不是音乐迷的，不过还好不算太难…在完成了这个迷题之后，圣火被提到了楼上——这似乎证明了什么。　　（还记得第四幅壁画上是怎么说的么？）

缪斯The Muses       In music untold truths be spoke to those willing to hear it. Join your voice to the Muses’ song and lift Olympus’ Burden.       那些有心人可以在音乐里找到未曾知晓的真相，与缪斯们一起奏乐并抬升奥林匹斯的责任。       抬升奥林匹斯的责任…么？那么接下来将会是第五幅…责任齿轮Gear of Burden       With the weight of Olympus upon it, the Gear of Burden is not easily moved, requiring a great sacrifice to free the Heart of the Labyrinth.       承担着整个奥林匹斯的重量，责任齿轮无法被轻易移动，而解放迷宫之心则需要付出巨大的牺牲。

　　奎托斯尝试了去推带动齿轮一起运转的舵盘，但是就如同壁画上说所得那般，握住了制衡之链的冥界三判官不肯轻易放手，责任齿轮不能被移动，但是大厅另一侧门被打开了，奎托斯通过隧道来到了竞技广场the Forum。　　在广场的主席台上，天后赫拉Hera已经等候多时了，喝得醉醺醺的她似乎并不反对奎托斯干掉自己老公的计划，但是当奎托斯提及自己在寻找潘多拉的时候，赫拉表示绝对不能把这个赫菲斯托斯所创造的小杂种交出来(Pandora  that wretched little thing my son Hephaestus created  Well, we cant have you do that, my dear)。她派出了宙斯的另外一个儿子——大力神赫拉克勒斯Hercules来杀死奎托斯。　　即使是魁梧的奎托斯也在赫拉克勒斯面前显得如同矮人一般，兄弟俩之间似乎并没有什么亲情可言…

*Hello, brother.       兄弟你好。       This is not between us, Hercules.       这和你没有关系，赫拉克勒斯。       Isnt it  You were always Zeus’ favourite.       真的么？宙斯不是一项对你宠爱有加么？       The air on Olympus affects you thinking, brother, Zeus has no favourites.       奥林匹斯的气氛影响了你的思维，兄弟。宙斯从来没有宠爱过谁。       Think about it brother, while I was stuch cleaning the Augean Stables, he chose you to destroy Ares.*想想吧兄弟，当我在清理奥革阿斯牛棚的时候，他选择了你去杀阿瑞斯。

Not convinced  How about this  While you were being crowned the God of War, I was sent to find an apple.They called them labours, Hah!        还没有说服力？这个怎么样，当你加冕为战神的时候，我被派去寻找一个苹果，他们管这叫伟绩？哈！

Perhaps he did allow me to kill the Nemean Lion, but he made your name known amongst the people. a fierce warrior, a killer made hero, a man made a god.        也许他的确让我去杀了涅墨亚狮子，但是他却让你的名字在人界口耳相传，一个凶残的战士，一个杀手成了英雄，一个凡人成了神。

But this time brother, this time I will destroy you, call it my thirteenth and final labour, soon I will become the God of War and claim the throne for myself.       但这次不一样了兄弟，这次我会干掉你，不妨将之称为我的第十三项，也是最后的伟绩，我很快就会成为战神，并把那王座据为己有。       You aspire to be an Olympian, yet their reign is ending, Hercules.       你渴望成为奥林匹斯众神的一员，但是他们的统治即将终结，赫拉克勒斯。       We’ll see about that.       我们来看看谁对谁错吧。

　　赫拉克勒斯Hercules可以说是妇孺皆知的大英雄，十二项伟绩的故事大家都是从小听到大的，我也没有必要全部介绍了。

　　有几点很有趣的事情是，虽然战神系列里的人物大都使用希腊神话里的名字，赫拉克勒斯则是使用了罗马神话的名字，可能是考虑到收众面的关系吧…希腊名字的拼法Heracles，为了追求统一，本文还是选择了希腊名字的文法。

　　奎托斯和赫拉克勒斯还有很多共通点，首先奎托斯的武器混沌之刃Blades of Chaos有很多招式的名称都是根据赫拉克勒斯命名的，另外两个人都在奥林匹斯主神的残酷玩弄之下杀死了自己的家人，赫拉让赫拉克勒斯杀死了自己的三个儿子，奎托斯则被阿瑞斯设计杀死了妻女。最后两人都在神手下服役多年以求得到救赎，至于下场么…heh，我们换个话题好了。

　　对话中赫拉克勒斯提到的三项伟绩，清理奥革阿斯牛棚Augean Stables是第五件，摘取赫斯珀里得斯Hesperides的金苹果The Golden Apple是第十一件，最后提到的杀死涅墨亚狮子Nemean Lion是第一件，如果说奎托斯封神是他在干第十一件伟绩的时候的事情，那么对话的内容多多少少是有点问题的，这里换成最后的伟绩，活捉地狱三头犬刻耳柏洛斯Cerberus可能会更加合适，不过由于赫拉克勒斯戴的武器是涅墨亚拳套Nemean Cestus，似乎不提及也不合适…——以上完全是作者穷极无聊的胡思乱想，大家看了就看了，没必要深究…

　　两人的战斗不同于哈迪斯对奎托斯那场，赫拉克勒斯更加倾向于肉体之间的对抗，于是这场战斗显得男人味十足，再加上赫拉在台上不停的高喊ENCORE!ENCORE!（法语里是again的意思，英语表示加演），更让气氛上了一个台阶。而最后的结束动作…我只能说2代的忒修斯已经可以瞑目了。　　总觉得应该再放一张图片给赫拉克勒斯，最后觉得还是放2代里面的隐藏服装会正常一些…

       

　　在打碎了赫拉克勒斯的头骨- -！和地板之后，奎托斯得到了赫拉克勒斯的武器涅墨亚拳套Nemean Cestus，现在奎托斯就可以打碎那些蓝色的缟玛瑙Onyx了。顺着水道奎托斯来到了波塞冬的房间Poseidon’s chamber。在这里，奎托斯邀请了波塞冬的…Princess来做了一次通关道具…　　首先在这个Princess的房间里面我们可以找到一份文件，至少这份文件说明了这个女子应该是波塞冬的女人而非女儿。*我的挚爱Dearest beloved：*I ask your forgiveness for making you the subject of my rage. it is not you who angered me so. but my brother and his refusal to harness the great power he hides within the Labyrinth. A storm is brewing and Zeus provides Olympus with no harbour, Only the comforts found in your arms give me rest.       我希望你能谅解我将怒气撒到了你的头上，我并不是在生你的气，而是我的兄弟以及他拒绝使用他藏在迷宫中的强大力量。一场风暴即将到来而宙斯却无法给予奥林匹斯以保护，我只有在你的怀抱中才能感觉到宁静。                                  ---your lord, Poseidon.　　尽管看上去这个Princess可能是海皇的正妻安菲特律特Amphitrite，而且从安菲特律特在1代里面出现过雕像上分析，和princess的服装有类似的地方。

       

　　但是她称呼奎托斯为Lord Kratos,相比冥后和天后的那两位傲慢的口吻差了不少…这让她的身份降低了许多。　　在Playboy’s Women of Gaming这份杂志中，她的身份被确认为了特洛伊皇后赫克犹巴Hecuba，她的儿子里面最著名的两个是赫克托Hector以及帕里斯Paris，前者被阿喀琉斯所杀，后者拐带了美女海伦，才导致了特洛伊战争的爆发。　　在波塞冬房间的尽头，奎托斯找到了潘多拉的雕像，这一次似乎她遇到了危险，而就在奎托斯确认了她身处迷宫labyrinth里的时候，雕像里竟然传出了宙斯的声音，宙斯严厉的警告奎托斯，认为他完全不知道自己是在和多么恐怖的事情打交道，并且宙斯将潘多拉称呼为…东西？(My son. You trifle with matters you cannot possibly understand, stay away from this…this..thing!)　　随后潘多拉和宙斯的声音都消失了，唯一还有用的则是一旁波塞冬的笔记。

A mere girl, somehow she is the key to the Labyrinth. I brought this statue here, but so far have learned nothing. That mortal Daedalus, in his madness, has devised a way to shield secrets from even my far reaching view. This does not bode well, I fear Zeus is no longer the brother i once knew.       只不过是一个女孩而已，却成为了通往迷宫的钥匙，我把这雕像带回来，却一无所获。那个凡人代达罗斯，似乎在他疯狂的同时，成功的设计了一种甚至能够阻止我的远视的方法。这并不是一个好兆头，我害怕宙斯可能已经不再是我所熟悉的那个兄弟了。

到目前为止，奎托斯收集到了很多信息，有必要进行下总结了…首先潘多拉是唯一能够熄灭奥林匹斯圣火的人，而现在她被困在了迷宫之中，而这个迷宫则是代达罗斯Daedalus所设计的，甚至连波塞冬都无法透视其中的秘密。另外一点则是，赫拉提到了潘多拉是赫菲斯托斯所“创造”的，而不是“诞生”的，宙斯则干脆管这个小女孩叫“东西”…到底这意味着什么？

　　至于代达罗斯，他的故事在下一章会有说明，这里就先省略了。

　　从波塞冬的房间出来，奎托斯来到了上层花园The Upper Gardens

　　由于这里的桥断了，奎托斯只能绕道来到了…爱神阿佛洛狄忒的房间Aphrodite’s Chamber

　　好吧，我不知道应该从何说起了，匠神的妻子，战神的情人，爱与美的化身…吗？游戏当中的她更像是花痴…

　　在克洛诺斯推翻乌拉诺斯成为第二代神王的过程中，克洛诺斯先是把自己的父亲灌醉，然后用一把锋利的镰刀把乌拉诺斯阉割了，而掉落下来的那部分则在海里孵化成了爱与美的化身…我必须承认，在众多希腊神话中，阿佛洛狄忒的诞生方式一直是我最不能接受的。

　　阿佛洛狄忒在一代里面也登场过，那时候的她看上去还比较正常，通过她的测验之后，奎托斯可以获得美杜沙的凝视Medusa’s Gaze 这一神力。

　　另外值得一提的是，根据两人对话的内容，可能新战神让赫菲斯托斯在2代之前就戴上了(又)一顶绿帽子。

　　虽然外面已经闹得天翻地覆了，阿佛洛狄忒似乎心情还很好，她向奎托斯抱怨说宙斯宁可让代达罗斯去修那个该死的迷宫也不肯放人来修她门口的桥，导致她这里现在交通不便，门可罗雀，寂寞难耐…，而另外一个能修好桥的则是她的瘸腿丈夫赫菲斯托斯，不过似乎她提及自己老公时候的口吻很是轻蔑…

　　为了能够打开前往寻找赫菲斯托斯的许珀里翁之门，奎托斯和阿佛洛狄忒展开了异常激烈的战斗，双方你来我往，几出几入，灵活准确，只可谓惊天地泣鬼神….于是以下省略八千八百七十八万字。

　　再一次来到熔炉The Forge，赫菲斯托斯失意的询问了奎托斯方才的战果如何？奎托斯紧了紧裤带说你还是去问你老婆吧，我现在要寻找迷宫的入口。

　　赫菲斯托斯惊讶的表示他以为奎托斯只是在寻找圣火，为何现在又会——但是很快他就明白了，愤怒的乌龟，I mean, 瘸子警告奎托斯远离潘多拉，并告诉奎托斯说他才是自己和潘多拉受罪的根源：

The evil of the Great War could not easily be contained. I forged the box in a power greater than the gods themselves, the Flame of Olympus.        泰坦战争所带来的邪恶是不可能被简单的抑制的，我使用了比众神更加强大的力量来锻造盒子：奥林匹斯圣火。

As the raw metal took shape, I realised the Flame was the safest place to protect it.        在金属逐渐成型的时候，我领悟到了圣火本身将是最有效的保护手段。

The lock was set, all that was needed was a key, a way to retrieve the box. Created from the very Heart of the Flame, they took on a life of its own, Pandora.       在锁完成之后，唯一还需要制造的就是钥匙，以便用于重新打开盒子。取材于圣火的核心，那钥匙竟然自行生成了一个生命：潘多拉。

A child, neither living nor dead. I grow to love her, Spartan. and she grew to love me as her father.        一个既不生存，也没有死亡的孩子…我开始爱上了她，而她也像爱父亲一样爱我。

When Zeus came to take the box, i hid Pandora away. I told him that storing the box on the back of Cronos would be the safest place, after all, who could best the Titan         当宙斯拿走盒子的时候，我将潘多拉藏了起来，我告诉宙斯把盒子放置在克洛诺斯的背上会是最安全的，毕竟，有谁能够战胜泰坦呢？

I lied, I did it to save my child, surely you can understand that.       我撒了谎，我撒了谎来救自己的孩子，我想你是可以理解的。

It was your triumph using the box that revealed my deceit. Zeus tortured me until I confesses the truth of my beloved Pandora, he took her away, leaving me alone in my torment.       但当你使用了盒子并胜利归来后，我的谎言被揭穿了，宙斯折磨我，直到我肯告诉他潘多拉的真相，他将她带了走，并把我一个人留在这里受罪。

Dont you understand  If you take her to the flame…        你还不明白么？如果你把她带到圣火当中去的话…!

　　一切的线索都联结起来了…作为女孩而存在的潘多拉对于除了已经身陷皮格马利翁效应Pygmalion Effect不能自拔的赫菲斯托斯以外的人来说的确只是一个“东西”，一把钥匙，一把能够让人获得潘多拉盒子当中力量的钥匙…而对于奎托斯来说，也是如此…吧。奎托斯说自己无论是用什么样的手段也要得到潘多拉，赫菲斯托斯在一阵恐慌之后表示自己可以为奎托斯锻造一把更加强力的武器来取代盒子中的力量，“这把武器会给你带来你应得的报酬(this weapon will give you the retribution you so rightly deserve)”，赫菲斯托斯向奎托斯保证道。而为此他需要肚脐石翁法洛斯Omphalos Stone，他请求奎托斯去塔耳塔罗斯深渊里将它取回。　　这里有意思的是报酬这个词，赫菲斯托斯使用了Retribution这个双关语，这个词即可以表示报酬，也可以表示报应。赫菲斯托斯虽然不像赫耳墨斯那样能言善辩，但是这里这个字眼用的非常耐人寻味。　　于是奎托斯再一次踏上了前往塔耳塔罗斯深渊的征途，而在他身后的门关上的时候，竟传来的赫菲斯托斯的笑声,那笑声里面充满了恶毒的蓄意,以及一种如释重负了的轻松…

　　无数的魂魄在空中飘荡着…但是对于奎托斯来说，是人是魂已经没有区别了。

寻求救赎search for redemption　　The souls of Hades are free, with their lord and master dead. Yet still they roam endlessly. Their redemption nowhere to be found.　　在哈迪斯死后，他手下的魂魄如今自由了。但是它们依旧永无休止的徘徊着，他们的救赎永无觅处。　　经过了底西福涅之门Gates of Tisiphone后，奎托斯来到了塔耳塔罗斯深渊The Pits of Tartarus。

　　底西福涅之门Gates of Tisiphone，底西福涅Tisiphone是三位复仇女神厄里倪厄斯Erinyes之一，另外两位是阿勒克图Alecto和墨纪拉Megaera。这三位和阿佛洛狄忒的出处有些关联，在克洛诺斯阉割乌拉诺斯的时候，后者的精血溅到了盖娅身上，使盖娅孕育了复仇三女神。三姐妹负责惩戒生前犯下过罪孽的人类，阿勒克图负责的是道德上的罪孽，比如愤怒；墨纪拉负责的是背信，尤其的夫妻之间的；而底西福涅负责的是杀亲的罪孽，比如弑父，弑母，弑兄之类的，至于为什么奎托斯会出现在底西福涅之门前，相信不用说了吧。

　　在这里奎托斯看到了一只似曾相识的…左手——盖娅那被他切断了的左手。而这只左手下面竟还有一只更加巨大的手——第二代主神克洛诺斯Cronos的手。在奎托斯从潘多拉神庙Pandora’s Temple中获得了盒子之后，深感恐惧的宙斯将自己的父亲放逐到了塔耳塔罗斯深渊，而如今克洛诺斯终于等到了复仇的机会了(But this time, retribution finally comes to me, Spartan)。令人啼笑皆非的是克洛诺斯也使用了Retribution这个字眼…这报应真的是太戏剧化了。　　与克洛诺斯的战斗虽然不像和赫拉克勒斯那样血淋淋的残忍，但是从壮观的角度上来说无疑是游戏史的另一个高峰，2代里的罗德岛巨像现在看来就如同是洋娃娃一样可爱…

　　太阳拳，撅断指甲，被生吞，开膛破肚，翁法洛斯石入手！随后奎托斯用克洛诺斯身上的枷锁刺穿了他的下颚，并用奥林匹斯之剑插进了克洛诺斯的前额，第二代神王轰然倒下，死于自己的孙子手里…

　　克洛诺斯的事迹前文已经介绍了很多，这里仅仅补充1代里面两点琐碎的趣事：首先是当初奎托斯花了足足三天时间才爬到了位于克洛诺斯背顶的潘多拉神殿入口；另外一点是克洛诺斯在1代里的设定是他有四根手指，到了2代改成了五根。

　　重返熔炉的奎托斯把瘸子吓了个半死，他显然没有想到斯巴达人居然可以杀死克洛诺斯，不过他很快反应了过来，接过翁法洛斯石并制作了武器。在完成之后，他将武器悬在了半空，等待奎托斯去拿。这时候不妨先观察一下赫菲斯托斯的神色——那完全是心怀恶意的钓者在等待着小鱼上钩时的那种狰狞…

　　奎托斯接过了武器，同时赫菲斯托斯发难了！“这就是你应得的报应(here is your retribution)”!Heh…真是讽刺的一幕,这里赫菲斯托斯又使用了Retribution这个词…自打他委托奎托斯去拿取翁法洛斯石时的时候就想的是要借刀杀人…而如今他自己得到了施加Retribution的机会!　　电击不成之后,匠神举起了烧得通红的铁锭砸了过去,奎托斯赤手接了下来…　　最终赫菲斯托斯被奎托斯杀死在了自己的铁砧之上,对于这个无所不用其极来保护自己女儿的神奎托斯似乎并没有恶言相加的——那份狠毒却又近乎幼稚的执著，任何一个父亲都是明白的。My beautiful pandora…Please spare her. Pandora…forgive me…　　我美丽的潘多拉…求求你，放过她吧。潘多拉…原谅我。　　那是这个可悲的瘸子留给这个世界的最后话语，也许在那一刻，他对女儿的爱已经超越了一切，包括对阿佛洛狄忒的

　　随着匠神的倒下，再也没有谁能够阻止奎托斯前往迷宫Labyrinth寻找潘多拉了。还记得第五幅画上是怎么说的么… 责任齿轮Gear of BurdenWith the weight of Olympus upon it, the Gear of Burden is not easily moved, requiring a great sacrifice to free the Heart of the Labyrinth.       承担着整个奥林匹斯的重量，责任齿轮无法被轻易移动，而解放迷宫之心则需要付出巨大的牺牲。　　牺牲…heh,对于一个为了复仇可以不惜一切代价，并且丧失了家人的斯巴达战鬼来说，还有什么是舍不得的？　　那时他并不知道——那时也没有人知道。

　　（未完待续）