《火影忍者》作者岸本齐史：我只想拍真人电影！_动漫星空

　　之前有报道称《火影忍者》将要被好莱坞拍成真人电影，而且一切都已经在筹备中。近日，在《火影忍者：博人传》的映前访谈中，《火影忍者》原作者岸本齐史在被问起关于如今漫画改编真人剧的看法时表示：“我很赞成呢。这会是跟动画不同的作品。”

　　岸本齐史表示：“那当然是非常赞成。因为能够看到和动画不同的部分。我觉得让演员来演绎，也就意味着粉丝们会把它当做不同的作品来看待。和舞台剧不同，因为影视的真人化是我还没有见过的全新世界，所以真出现的话我想我会很高兴的。”

　　在这次的访谈中岸本还提到了不少有关《火影忍者》和《博人传》的消息，现在有人专门做了翻译，一起来看下吧。而且在本次访谈中岸本也表示，接下来要好好休息下，去看看电影什么的，看来《火影忍者》的故事真的是要告一段落了。

《火影忍者：博人传》映前岸本访谈：

　　**记者：**去年THELAST公开的时候，貌似BORUTO的剧本就已经开始写了吧。而且4月份就又开始了原作外传的短期集中连载，老师的日程安排是如何的呢？

　　**岸本：**写完剧场版剧本的时候已经是1月底了。再加上之后的修正时间等安排，剧本全部结束的时候大概在2月末左右。但是，在我的心中、我一直计划的是2月初就将剧场本的工作告一段落，然后在2月份并行作业开始短期连载的作画。短期连载，首先必须决定了角色之后才能开始。因为不先创作角色就无法开始故事。决定了全体的构想之后，剩余的就是每周对内容的补充了。

　　**记者：**之前老师您也有过对剧场版作品的监修以及故事的制作吧。

　　**岸本：**忍者之路我担当的是构成，而在THELAST中担任的是人设和故事监修。但是，包括台词在内，全部由自己从0写起的，这次还是第一次。

　　**记者：**您觉得漫画的制作和电影的制作有什么区别么？

　　**岸本：**对我来说，根本上的东西是没有变的。在我还是新人的时候，我看过电影剧本创作相关的书籍，在其中也学习了不少东西。

　　**记者：**据说您创作漫画的时候常把电影用来参考吧。

　　**岸本：**有很多很多啊。构成上最受影响的是《勇闯夺命岛》。而我最喜欢的电影是《回到未来》《大魔域》。还有我喜欢英雄类的故事，所以《蜘蛛侠》也用来作为参考了。但是，参考的作品太多，所以一下子不知道该说哪部才好（笑）。

　　**记者：**您从电影中接受了什么什么样的影响呢？

　　**岸本：**漫画从很久以前虽然就有着起承转合这样的画法，但是我采用的确实3幕构成这种做法。从以前就很喜欢电影杂志。也许和过去漫画的参考书比较少也有关系，我就用电影来学习了。在《勇闯夺命岛》中，最初学到的是让读者理解角色，然后以3幕构成的方法将故事收尾的方法。

　　**记者：**不论是在《NARUTO》还是《BORUTO》中，主角意外的角色也很有魅力呢。

　　**岸本：**在短期连载的外传中，小蝶在担当和助手之间以及周围的人之间都非常有人气。虽然我让萨拉背负着很沉重的东西还让她开朗的登场了，但是意外的也被大家一致好评。这完全超乎了我的想象，真是让我吓了一跳。在《NARUTO》中果然还是小李呢。还有自来也我也没有太在意，但是意外的超有人气。角色设计是一件非常难的事，作者瞄准地费尽心思创作的角色意外地没有人气，反而无意识下创造的角色总之很有人气，这点真的很让人捉摸不透。

　　**记者：**对于老师来说，比较好掌控的角色是？

　　**岸本：**因为想要“这个角色这样来行动”是根据状况的不同而发生改变的，所以不管哪个角色都是平等的。并没有什么特别难以掌控的角色。但是，不给于角色各种各种的状况角色就无法行动。从这层意思来说，最难掌控的或许是佐助吧。因为他的人设从一开始就决定好了，所以角色不会去做的事情，就无法逼他去做。

　　**记者：**具体的是指什么样的事情呢？

　　**岸本：**例如佐助是喜欢喝茶的角色，所以场景中总是看到他在喝茶。因为如果是果汁的话他不喜欢喝，就决定不能让他喝。但是，如果不喝果汁故事就就行不下去的时候，如果不换一种和端出茶不同的方式来展开的话，角色就无法行动。但是，如果喝了果汁的话角色形象就会遭到破坏。在众多场景中登场的佐助，遇到了很多这种勉强的情况。

　　**记者：**原来如此。

　　**岸本：**所以，鸣人的话就不能让他说太复杂的台词。虽然在经历了一定的情况有了一定的经验的话不要紧，但是一下子突然让他说出口、因为是他没有经历过的，所以就容易让人觉得那些话不真实，不符合角色。总之，因为角色是一开始就决定好的，所以总是不能很坦率的按照自己的意思来形容啊。

　　**记者：**连载中角色的恋爱是一开始就决定好的么？

　　**岸本：**我没有太在意这方面。因为我是任其自然发展的。小樱和佐助在一起的话会怎样我是一边画一边考虑的。因为就恋爱这方面，我也完全没有把小樱当成女主角来画。基本上除了主角的鸣人有些特别之外，其他的角色、并没有主次之分、他们全都是平等的。全都是角色自己，决定自己在故事中如何行动。但是我在中途的时候就总觉得小樱和鸣人不合适。这个从很早之前就有点这个感觉了。

　　**记者：**是全部交给角色自己来行动的吶。

　　**岸本：**对我来说，与其说是我一开始没有这方面的意识。不如说我是觉得画起来比较害羞更合适，而且我根本不想画的部分也有。（笑）THELAST中描写了鸣人的恋爱，能够在剧场版中看到我画不出来的部分我也是很高兴的。

　　**记者：**说起来鸣人实现了火影的梦想，所以他是什么时候接受上忍考试的呢？

　　**岸本：**鸣人没有成为上忍。一直都是下忍就那样成为了火影。而且佐助也不是中忍上忍，不如说、他已经离开村子、是叛忍哦。他们俩，还真是胡来啊。（笑）但是，我觉得一直都是下忍就那样成为火影，才比较像鸣人的风格、也很有趣。

　　**记者：**新时代开幕计划包括剧场版和舞台剧等，很多企划吧。

　　**岸本：**关于舞台剧，自己不是很熟悉这个圈子，所以无法评论这是好还是坏，所以只能谈自己的感想而已。这次的舞台剧虽然就是自己的作品，但是我去观看了意外的觉得很有趣，好笑。明明是自己的作品，却被感动哭了。演员们演的时候，总是绘声绘色，让人觉得身临其境。和画画是完全不同的表现方式。使用道具发动忍术的画面也非常有趣，能够很好的传达那个场景的气氛。

　　**记者：**如果《NARUTO》，会出现真人电影或者电视剧的话，老师会怎么想呢？

　　**岸本：**那当然是非常赞成。因为能够看到和动画不同的部分。我觉得让演员来演绎，也就意味着粉丝们会把它当做不同的作品来看待。和舞台剧不同，因为影视的真人化是我还没有见过的全新世界，所以真出现的话我想我会很高兴的。

　　记者：《BORUTO》剧场版公开，《NARUTO》的故事也就告一段落了，您现在的心情如何？

　　岸本：“稍微有点轻松了呢”大概就是这种心情。短期集中连载结束之后，画完特典《在之书》的漫画之后，终于有点空闲了。虽然因为至今为止一直不断积累的压力，我都有有点驼背了。但是，这也治好了感觉身体都是体会这解放的喜悦。整个人身心都变健康了。（笑）

　　**记者：**连载的压力真是惊人啊。

　　**岸本：**虽然我已经习惯了。虽然因为那基本上都是有什么东西在追赶自己的感觉。但是，那种感觉还是从心底里让人觉得无法静下心来。

　　**记者：**那么关于老师的今后？

　　**岸本：**首先大概是和孩子们一起玩吧，而且我也想学习打网球。还有也想去电影院看许多许多新出来的电影。

　　取材后记：

　　虽然他是席卷全世界的大热漫画家，但是在采访中却总是面带微笑，很认真的回答者每一个问题的岸本老师。这样说道“在作品中的角色们的成长并没有迎来重点，成长之后的他们担负起的是教导下个世代的责任，所以他们的故事还在继续”。而继承岸本老师这种思念开幕的《NARUTO新时代》，大概将会再次温暖这15年来一直伴随这个故事走来的孩子们和成年人吧。

　　看来岸本老师还是很期待《火影忍者》真人电影的，不过火影的真人电影已经确定由好莱坞拍摄，不知道到时候岸本老师会不会去做指导呢？其实之前好莱坞就拍过《龙珠》的真人版，反响也还不错，还是期待下《火影忍者》的真人电影吧。