游民萌妹小编献声 《星际战甲》的本土化历程 _ 游民星空 GamerSky.com
gamersky
超能动作射击网游《星际战甲》即将于5月7日启动“超能革命”国服首测,官方已全面开放激活码领取通道。开测在即,国服版本与国际服版本相比,究竟又有何变化呢?今天就由小编带领大家一同了解下国服本地化的“前世今生”。
就是这个味儿!《星际战甲》国服配音花絮
此次《星际战甲》国服首测,为了让中国玩家更好的享受游戏体验,在完全承接国际服全部玩法特点的情况下,增添了很多富有中国特色的元素,邀请圈内名人为国服版本配音就可以体现。《星际战甲》邀请了行业内的一群“熟人”,除了“虫族女王”黄莺老师之外,更是请到了人民群众喜闻乐见的“好朋友”:游民星空的萌妹纸“Yuki”、多玩的“小双”、 17173的“安蕾尔”以及多玩的“石头熊”等等网络红人也来为大家“献声”,届时大家可以去国服试试看是否能够分辨出诸位“大神”的声音。
游民萌妹Yuki,欲知详情如何且听下回分解
与此同时,诸位媒体编辑也根据自己多年游戏行业工作经验,从玩家角度出发为游戏提出了很多宝贵的修改意见,黄莺老师在本地化配音的过程中为众位”大神”提供的专业指导,使得《星际战甲》国服版本更加完美。
精益求精 《星际战甲》国服UI曝光
在今日曝光的国服UI界面中,我们可以看到,经过优化的《星际战甲》游戏UI相比国际服来说,内容更加的丰富,并且将以前二级菜单中的一些内容,诸如装备、氏族、任务等常用功能直接放入主菜单中,将操作化繁为简,更符合中国用户的操作习惯。

同时,国服还特意为新手玩家准备了更加全面的新手引导内容,比如在游戏初期为选择弓箭的玩家进行战前培训,经常会忽略长按攻击键进行蓄力的小细节会让玩家更容易常玩《星际战甲》。这些都是国服本地化团队根据广大玩家的反馈对游戏进行的修改,并期待您的改进建议。

优化引擎 《星际战甲》游戏体验超进化
5月7日的国服首测将采用双线服务器,让网通和电信的距离不再遥远,同时《星际战甲》国服更将游戏全面优化,让玩家之间组队更加顺畅,彻底告别“次元壁”。同时也全面提升游戏运行稳定性以及整体硬件利用率,进一步提升游戏画面,多人冒险不再“掉帧“。

抢码活动全面开启 全民超能时代来临
除了整点抢码以外,只要您成功下载并安装《星际战甲》首测客户端也有机会获得激活码哟!官方微信,微博“无门槛”发码活动正在火热进行中,千万不要错过!

更多相关资讯请关注:星际战甲专区