日媒点评中国式弹幕：宅宅们聚众泄愤的好地方_动漫星空

　　弹幕，这个词现在对于常逛视频网站的人来说真的再熟悉不过了。弹幕能满足大家的各种吐槽，能发泄内心的不满和喜爱外，还能结交有同样见识观点一致的朋友。严格来说中国弹幕网站是从日本的NICONICO学习而来的。那么究竟对于中国的动漫迷而言，弹幕的魅力何在呢？近日，有日本媒体以此为专题进行了特别报道。

　　如今的中国宅人界非常流行一种跟NICONICO动画相似的模式，这就是在播出视频的同时能够看到网友们的吐槽评论。而中国方面将类似于NICONICO动画的网站形式统称为“弹幕系动画网站”，诸如“acfun”跟“bilibili”等弹幕系网站都取得了不错的人气。

　　尤其是近年来bilibili的发展更加引人关注。从去年开始，该网站参与到了日本动画正版播出的行列当中，再加上各种强有力的措施，使bilibili成为了如今中国宅人界当中极具影响力的存在。而很多日本宅人可能会觉得NICONICO这样的形式只能在国内行得通，那么为何在中国也会引发这么多话题呢？为此，我们需要从中国特有的情况来看待这个现象。

中国人习惯于字幕

　　由于中国是一个拥有多钟方言的国家，因此即便是普通的电视节目也往往会有字幕出现。为此，中国的宅人早就习惯了一边看字幕一边看视频的行为，所以对于弹幕出现在视频上也不会产生特别强的抵触情绪。

当然这种弹幕还是关掉比较好…

　　汉字本身就非常适合做成字幕，例如在字幕当中可以包含很多的信息量，并且也非常容易让人通过肉眼进行识别。在日本动画当中，经常频繁地持续出现各种独家用语、特殊用语、专业术语等内容，而跟罗马字母相比，汉字会让人更加容易理解这些用语的含义，即便是完全没看过的单词，也可以通过汉字大致想象到内容。

跟大家一起评论，能够产生共鸣感

　　通过弹幕评论，能够让人体会到一种跟其他网友同步、共鸣的虚拟体验。这也是NICONICO动画会在日本拥有如此高人气的原因之一。不过似乎“通过虚拟的同步体验产生共鸣感”的现象在中国更加受到欢迎的样子。如今的中国，电脑和智能机已经成为娱乐的中心内容，因此出现了众多宅在家里哪都不去的室内派，也有不少人会在电脑面前呆上很长的时间。由于这样的环境，导致了人们在现实社会当中很难找到大家一起热热闹闹的机会。而像是NICONICO动画这样类型的视频网站则可以通过观看视频来产生跟其他人的共鸣感，因此实现了志同道合的宅人们之间的交流，所以越来越多的人认为“既然看视频，那么最好有弹幕。这么一来弹幕系动画网站是最佳选择。”甚至于不少人还表示：“只要尝试过一次这样的交流形式，那么就再也戒不掉了。”

评论可以作为知识、信息来源

　　由于各种各样的局限性，中国的用户并没有形成在网络上获得信息、利用维基百科等找资料的习惯。并且其他方面也显得有种种阻碍。这样的情况在宅人界也是如此，当中国宅人想要获取宅知识跟作品的NETA资料时，往往比日本宅人要更加费时费力。

　　在这样的状态下，出现在视频中的弹幕评论就能起到积累有关作品知识的作用，因此对于宅人而言，也是一个宝贵的信息获取来源。从动画内容以及作品中出现的各种NETA，到享受作品的方式和文化知识，只要通过观看带弹幕的视频，我们都能轻松获取的到。所以说视频中附带的弹幕在信息方面也有着非常重要的价值。顺便一提，当一些宅系元素较重的动画通过bilibili等视频网站配信时，则能比其他网站更容易地引发话题，从而推动人气。这也是弹幕火的一个原因吧。

中国人的随大流心态

　　最后还有一点，可以说也是中国特有的现象。中国人非常习惯于“跟其他很多人在一起”“群众”的感觉。有些人会利用这种心态来敏锐地完成各种事情。或许这样的习惯，也有助于NICONICO动画的形式被大家接受吧？

　　中国如今的年轻人往往都习惯于“群众”的身份。例如说会有学生干部跟普通学生的区分。另外像是运动会上，往往也会出现将运动员跟拉拉队分开来入场的情况。通过观察中国的宅人，我发现虽然大家都不喜欢被强行灌输什么观点，但是如果这种想法得到了很多人的赞同，那么也不会产生抵触情绪。并且甚至于很享受于这样的想法，所以弹幕就起到了这样的效果，因此NICONICO动画的模式可以让不少宅人享受跟大家拥有同样想法的乐趣。

　　换句话而言，即便中国宅人的想法被大多数的“其他人”所左右，但只要自己参与到其中之后感觉很热闹，那么也是一切OK的。这方面的积极性已经超出了日本网络的气氛，很多在中国引发无数话题的作品也都是因为这样的关系而一夜爆红的。不管这种影响是好是坏，这也是一部作品在中国宅人当中取得人气的不二法宝吧？