美国队长拳打希特勒 漫威电影里的彩蛋下篇 _ 游民星空 GamerSky.com

　　上期看完大家是不是不过瘾呢？那么本次的下篇来啦~上期回顾：《快银原来是万磁王的儿子？漫威电影里的彩蛋上篇》

　　本文翻译整理自美漫外网ranker.com，收录漫威漫画改编电影的彩蛋，其中的小部分为人们津津乐道，绝大多数还是很难发现的。看完之后不得不感叹，漫威对细节的设计实在太用心！因为是几个非漫迷翻译的，有些电影细节也不一定记得很清楚，错漏在所难免，还望各位多多包涵+善意指出。部分彩蛋实在翻译无能的，留给大家自行脑补　翻译：@仓库博士与杜威先生、@荷宿、625669770（贴吧吧友）

　　在《美国队长》中美队还作为军队的“文艺兵”的时期，表演中他拳打以为扮成希特勒的演员。这一幕是对漫画《美国队长》第一期封面的直接致敬。　　

　　在钢铁侠3中，盖·皮尔斯扮演的Aldrich Killian的公司名叫Advanced Idea Mechanics，在漫画里这家公司实际上是个犯罪基地，时不时还和九头蛇有所牵扯。

　　在超凡蜘蛛侠2中，小蜘蛛的手机铃声是动画版蜘蛛侠的主题曲。

　　Doc Samson在无敌浩克中以贝蒂的新欢身份出现，尽管没有他的头发不像漫画中的又长又绿。（Doc Samson在漫画里是常驻人物，附上图片一张）

　　在《妇联》中雷神抓捕洛基的一幕中，可以看到山顶上有两只乌鸦，它们很有可能是国王奥丁的宠物守望者。

　　在电影《雷神》中有一个新墨西哥的旅游宣传海报写着“魔法的土地，神秘的旅程。”而最初索尔这个漫画角色在漫画中出现时（当时还没有雷神自己的漫画）那一期漫画的名字正是“神秘旅途”。这个梗同样在《雷神2》中被另一幅海报提及：“你的这趟旅途真的是必要的吗？”

　　在《美国队长》中巴基和罗杰斯一起去斯塔克博览会时有一个鲜艳的红色紧身衣出现在玻璃后，这正是最初的霹雳火：漫威最早的漫画人物，而且在当时漫威还是名为“时代漫画”的一家公司。讽刺的是，克里斯·埃文斯正是在福斯电影《神奇四侠》中饰演霹雳火的演员。

　　在《复仇者联盟》中，斯塔克与洛基的对话中托尼实际上提及了复仇者的标语“Earth*s Mightiest Heroes Tagline”。

　　银河护卫队片尾彩蛋，出现霍华德怪鸭（这位在漫画里）

　　格温之死是无可避免的。《超凡蜘蛛侠2》的主创为了使这一幕符合原著漫画甚至急匆匆地促使小绿魔这个角色变成一个彻底的反派。但最值得注意的是电影中格温死是时间定格在了1:21，而在漫画中，格温·史黛西正是在《超凡蜘蛛侠》第121期死去的。

　　在电影《雷神》的结尾，漫画的作家沃特·辛普森正坐在希芙的身旁，他在这个漫画系列的创作中占有重要组成部分。

　　一个关于彩蛋的彩蛋是皮克斯经常把“A113”这个符号加入他们的电影（这是他们加州艺术学院艺术教室的门号）。而乔司·尾灯也把它加进了复仇者联盟里。（给你们放一张其他电影中的这个彩蛋，A113是CalArts动画系教室，由于皮克斯主创人员大部分都毕业于CalArts，因此喜欢在各电影中加入这一组合表示纪念。）　　

　　著名的拥有心灵感应能力的太空犬在《银河护卫队》中不仅客串演出，还重申了它和火箭浣熊从来都出了名的合不来的事实。

　　斯坦老爷创作过一只叫“非凡龙”的角色，钢铁侠1里出现了非凡龙的海报（图片不是很清晰，注意看左上方）

　　在《雷神》中，当破坏者觉醒时的一幕可以大概看到远处墙上有一个长手套，这个著名的带有无限宝石的手套（无限手套是漫威著名漫画，也是灭霸的武器）几乎在每部漫威电影中都作为彩蛋隐约出现过。

　　　　《美队2：冬兵》中九头蛇的Arnim Zola博士最早出现在《美队》里一个巨大的放大镜的一幕上，这和漫画中的形象十分相似。随后我们在《冬兵》里看到的是他在电脑AI中的形态。　　

　　在雪中我们可以看到冰冻着的美国队长　　

　　在金刚狼的那段非洲的闪回戏中，孩童时期的暴风女出现了。　　

　　在《复仇者联盟》中特工考森收集的美国队长的卡片中有一张隐藏的上面是漫画《美国队长》第一期刊的封面。“它们可是古董收藏。”　　

　　在电影《美国队长》中的一幕，雨果·维文饰演的红骷髅背后的墙上浮雕“世界之树”，之后会在《雷神》中被索尔画出来以向简解释“神域九界”的概念。　　

　　最初的漫画里雷神被发配到地球进入一名残疾学生的身体里，那学生叫Donald Blake，这个名字出现在了雷神1的假身份证里　　

　　在《未来昔日（逆转未来）》中中情局收藏的变种人历史遗物中在万磁王的头盔旁边的有《第一战》中他杀死肖恩用的硬币，哈沃克的战衣的胸部，还有灵蝶的一片翅膀。　　

　　Even though they somehow felt they had to ‘modernize’ Electro’s costume (ie turn it black and vaguely leather textured), the green/yellow traditional Electro suit made for a great looking cake.（这个完全不懂啥意思，炒饭2里的）

　　表姐变身之后的衣服上有个姓氏，Sanders，Colonel Sanders是肯德基的创始人（Colonel上校是逆转未来里的一个人物？记不清了）

　　在复仇者联盟第三幕的打斗场景中，钢铁侠降落在了Shawarma饭店附近，在拯救过世界后复联成员们后来一起到这个饭店吃了个饱。（无图无真相）

　　The mega-super prison/asylum in the Spider-Man mythos is Ravencroft (home of Carnage and others) and it finally made it’s appearance in the Spidey films with Dr, Kafka and all! Though they weirdly turned her into a he..then killed him.（不懂，求放过）

　　《无敌浩克》中的一段配乐是配乐师选用了老版电视剧中的主题曲。

　　这个出现在超凡蜘蛛侠中的演员同样在旧版中扮演了杀害本叔叔的人。

　　同金刚狼的雪茄一样，漫画中的石头人在打斗时抽烟也是他的标志之一。但是电影版要做出合家欢电影的效果，于是就让石头人对神奇先生说他戒烟了。（漫画里好萌啊）

　　在《复仇者联盟》中，托尼·斯塔克曾冒充“生命模型体”（通过分析个人一生一切表达的记录而研发的人工智能处理系统）来避开特工考森的会议，这个东西是漫画中神盾局局长尼克·福瑞最常用到的。

　　In the oh-so-sneakily-named “Special Projects” subcategory of Oscorp, tons of fan-favorite Spidey villains are named including Venom, Morbius and Doctor Octopus. 　　They later throw subtlety aside and literally show Ock’s Legs, Vultures Wings, and the Rhino Suit alluding to the founding members of the Sinister Six.大意：炒饭2，Oscorp公司的电脑上有这么一份名单，包括毒液、莫比乌斯博士、章鱼博士（后面又不懂了）balabala后来这几个家伙是邪恶六人组的创始人

　　超胆侠提到Mack, Miller, Bendis这三个名字，这三个人是超胆侠的漫画作者

　　During Bolliver Trask’s address to congress both Len Wein and Chris Claremont are amongst the crowd. Wein famously co-created Wolverine and we have Claremont to thank for some of the X-Men’s most astonishing ladies (Rogue, Psylocke, Mystique and many more).（我日，我都不记得逆转未来有这么个人）

　　An Oscorp employee (played by BJ Novak) is revealed to be “Mr. Smythe” who in the comics goes on to create the Spider-Slayers.（一个叫Mr. Smythe在漫画里创造了Spider-Slayers，我知道我是胡乱翻的，你们别打我）

　　蜘蛛侠漫画中这一著名的一幕被电影完美还原。

　　诈死的尼克·弗瑞的墓志铭是“义者的道路……以西结书25：17”，这是扮演弗瑞的萨缪尔·杰克逊早年在昆汀·塔伦蒂诺的《低俗小说》中扮演的杀手朱尔斯的台词——另外，原来那句台词，在以西结书里是没有的。

　　海报里植入了漫画作者名

　　钢铁侠3中的美国总统名叫艾里斯，而钢铁侠的主笔也叫艾里斯。

　　当钢铁侠3中的引爆自身的反派在Grauman剧院跪下来的时候，能看到星光大道上演员的手印。

　　史蒂夫·罗杰斯的笔记本上记录了他从冰块中解封回到现实世界后需要补课的内容。（贴心的贩叔为你们找来了各个国家的版本以及翻译，如下）

　　钢铁侠2的结尾的地图有几处地点被做出了标记，有一处是黑豹的非洲故乡，一处是七海之王纳摩所在的太平洋。（《黑豹》已经确定演员为查德维克·博斯曼，暂定2017年11月上映）

　　先行预告中可以看到满大人脖子后方有一个类似于美国队长盾牌图案的“纹身”

　　在无敌浩克的开篇场景的神盾局档案中出现了Rick Jones，他是浩克的知己，后来成为了超级英雄。（这个是不是外网的配图错了啊？）

　　这个著名的漫威作家在雷神1里扮演了试图举起雷神锤子的一个路人甲（后面是些调侃）

　　When we first meet Aleksei Sytsevich he’s far from intimdating, and certainly isn’t The Rhino, until he’s pants’d by Spider-Man and we learn or thing or two about his favorite zoo animal.（啊，最后一条了，那我就再偷一次懒吧，就到这儿了）