新华社英文：中国仍是社会管理薄弱的发展中国家_3DM单机

参考消息网1月3日报道 外媒称，中国官方媒体和公众1月2日批评政府和警方未能避免造成36人死亡的上海新年前夜踩踏事件，损害了上海作为现代中国的国际金融中心的形象。

据路透社1月2日电报道，新华社在一篇英文评论中说：“发生在中国金融中心上海的这场灾难提醒人们，世界第二大经济体仍然是一个社会管理薄弱的发展中国家。”

上海民众也赞同上述说法。38岁的上海居民唐立峰说：“缺少足够的治安管理和规划。看到上海这样一个大城市发生踩踏事件真令人悲哀。”

警方尚未就事件原因给出什么说法，只说调查正在进行中。但警方否认了有关外滩某酒吧抛撒代金券诱发踩踏事件的报道，将人们关注的焦点转移到了观景平台人流量太大的问题上。

踩踏事件还促使一些人直言不讳地将中国与印度进行比较。印度是另一个快速发展的国家，经常发生踩踏事件。对于这个竞争对手，许多中国人都怀有优越感。

中国某工程公司经理程道林在微博上写道：“我原以为这样的踩踏事件只会发生在朝圣的印度人身上。”还有一位微博用户写道：“在那一夜，中国变得像是印度，而上海变得像是孟买。”