《英雄联盟（LOL）》台服译名真奇葩 EZ变傻笑之王伊泽逼比 _ 游民星空 GamerSky.com

　　港台无论影视剧还是游戏译名大多都很奇葩，从与大陆差别不大的“星海争霸”（星际争霸）到翻译的连暴雪都不认识的“哥哥打弟弟”（地精大战侏儒），都彰显着台服那独特的品味。

　　今天，小编就带大家观赏一下台服的《LOL》有多奇葩，一起看看吧。

对不起，我大脑自动提取了关键词

别说话，用心去感受

翻译完全忠于原图……

王子变楷模

更多相关资讯请关注：英雄联盟专区

若风附体

竟然和詹皇一个名字

德州扑克……

书读的少真不一定认识

更多相关资讯请关注：英雄联盟专区

谁知道这名字什么意思？

《LOL》有史以来最长的名字，真的是最长

跟尼坏坏和尼奏凯什么关系？

更多相关资讯请关注：英雄联盟专区

“在下先爆为敬”

依然萌

我骄傲！

一个名字让屌丝瞬间变高富帅

更多相关资讯请关注：英雄联盟专区

我就想问一句，狗呢？

更多相关资讯请关注：英雄联盟专区