国行引进轻小说 西尾维新《物语系列》开放预售_动漫星空

　　上海文艺出版社即将发行物语系列的轻小说，已经确定开放预售的系列小说有：《化物语》（上）（下）、《伤物语》、《伪物语》（上）（下）、《倾物语》、《猫物语》（黑）（白）。翻译应该是延用台版的翻译。

　　《物语系列》是由日本轻小说作家西尾维新创作、台湾插画家VOFAN（本名戴源亨）负责插画的轻小说系列。作品以21世纪初的日本某乡镇为舞台，描绘著一名高中少年“阿良良木历”与少女们遇到许多日本民间传说的怪谭故事。本作品跟一般怪谭故事不同，不以击退妖怪或寻找事发原因之类的解谜作为主线。作品主要透过对话，为男主角和少女们之间的内心作深刻描写。对话多到让主要事件差点完全中断，亦加入了许多后设以及对社会和其他作品的讽刺。故事之中还加入了恋爱喜剧，以及详细的动作元素，可说是作者把想要的东西都写进去的作品。所以，作者自评本作为他的自信作，亦称之为“以很难媒体化为目的而写的小说”。

　　西尾维新，1981年生，日本小说家、漫画脚本作者。曾在立命馆大学政策专业学习，中途退学。2002年以处女作《斩首循环——蓝色学者与戏言跟班》获得第23届梅菲斯特奖，从而正式出道。小说代表作品有“戏言”和“物语”两大系列。

　　VOFAN，台湾漫画家、插画家，台南市人。台湾中原大学建筑学系毕业，现就读于台北艺术大学科技艺术研究所。本名戴源亨。作品以插画，或介于漫画与插画之间的彩色诗画为主。