神仙还是妖怪？大家来找茬之翻拍电视剧大对比 _ 游民星空 GamerSky.com

　　有一句话快被用烂了，长江后浪推前浪，浪浪死在沙滩上，自从年的十位数不是一后小编就自动的把自己划到了前浪阵营，老了，不值钱╮（╯▽╰）╭。但有些作品，年久，恰是证明了其经典，人家没被拍死，反而是伫立起了一座大山高不可攀。

1《还珠格格》

  　被新版雷得里焦外嫩的众多网友，还是没躲过天雷滚滚的轰炸。无论是演员造型，场景设计，台词演绎，还是演员诠释角色，都遭到了不少网友的抨击。当林心如客串的夏雨荷出现后，引起了网友的一片怀旧热潮，更是有网友喊道“13年后，夏雨荷看到自己的女儿变成了歪脸夏紫薇，心如姐姐你会不会想哭啊…哎，时间真是一把杀猪刀。”

欢乐全家福

你好我叫悠嘻猴【划掉】夏紫薇

表怀疑我们都是五阿哥

皇阿玛吉祥

皇上，你记得大明湖畔容嬷嬷么

铁三角对比

皇上，上面那个是山寨的

的确很异域的香妃和美腻的香妃

2各版《笑傲江湖》

1984台视

1990《笑傲江湖》

1992《笑傲江湖之东方不败》

　

1996TVB

令狐冲

　　1984TVB 　　周润发：发哥风度翩翩、仪表堂堂，演技亦庄亦谐的演技，我以为他最情感丰富的一个冲哥，可惜身手　　不高，略显笨重。当年被骂得狗血淋头，想一想当时的发哥还是无线的收视毒药，真是令人感慨(若干年后LYP的令狐会不会变成一个经典啊，额滴神那，不敢往下想了)。 　　1984台视 梁家仁：死气沉沉，太过郭靖。 　　1990《笑傲江湖》许冠杰：被公认为性格最符合原著精神的令狐冲。可惜年龄大了，可以算是“老师兄”了，风流倜傥、放浪形骸是够了，外形就欠缺了一点，还好这个令狐冲会唱《沧海一声笑》。 　　1992《笑傲江湖之东方不败》 李连杰：武功最高的令狐冲。不过并不出众，东方一出，谁与争锋。 1996TVB 吕颂贤：继承了周润发的演绎，情感把握比较到位，既有落魄江湖载酒行的浪子情怀，也有十分机智聪明的地方，应该说比周润发的令狐冲更接近原著一点。可惜老演配角，不够自信，扮相过于沧桑，演技又腼腆，潇洒有些假，偶尔过于别扭。本来可谓是最富争议的令狐冲，自从有了后面三位，他就成了经典。 　　1999中视 任贤齐：昏倒。大概只有小齐的粉丝会觉得好。 　　2000新视 马景涛：这绝对是琼瑶奶奶笔下的煽情版金毛狮王! 　　2001CCTV 李亚鹏：纵向对比好于郭靖，横向对比还没田伯光出彩呢。其实我都不再忍心说他什么，好歹同年的还有咆哮教主呢。

仪琳

　　黄曼凝：为了不剃头，恒山派的诸位估计得加入全真教了。 　　何美钿：戴个帽子就算尼姑啦。何美钿长得挺柔弱，装纯洁也算成功。 　　陈丽峰：俏尼姑，有胆识，也不怕自毁形象。表演不错，在下对她评价三个字：好!好!!好!!!

林平之

　　董虑：没印象了。 　　何宝生：前后没什么变化。(插一句，何宝生我最记得的还是鉴证实录里的有型医生，这个演员气质很干净) 　　李解：真真是人面桃花，前期有点拖沓，但渐入佳境，后来的叫花子，以致最后心魔缠身的妩媚形象，还有杀小师妹那一场很出彩，有惊艳感。(插一句，我觉得他到欧阳克的时候颜已经不这么嫩了)

东方不败

3.《射雕英雄传》（2版）

历届郭靖

穆念慈，蒋勤勤美腻

杨康，又一个走错剧组的

看最后不说话

黄蓉

包子脸靖哥哥

4.《神雕侠侣》

为啥我觉得亮点都在头发上？

某张惊瞎了眼

雕兄威武

一低头的娇羞

一见杨过误终身

陆无双

5.《鹿鼎记》

陈小春版

黄晓明版

有人抢镜有没有

其实我喜欢“凉风有信秋月无边”

皇帝越长越……

乖乖女

淘气小公主

造型越来越奇葩

6.《春光灿烂猪八戒》、《春光灿烂之欢乐元帅》

……有哪点像猪么？

多可爱的一对儿

虽然有自古红蓝是cp这说法…………

猴哥你好

猴哥再见

太白你好

猴哥再见【啥？】

7.《天龙八部》（2版）

一直觉得虚竹比主角可爱

最喜欢的阿朱

阿紫的紫毛色……

右边的是完全复制么？

8.《西游记》（4版）

　　需要大八特扒，认真吐槽的一个部分。

经典老版

其实我喜欢张卫健，but……

唐僧越来越像苦行僧

兽态越来越完善……但美猴王哪去了？

活该被打出高老庄……

最右的大仙……你哪位，看着很彪悍么

越来越帅……

……越来越平民化

画里走出的观音娘娘

刚蹦出来的小石猴

中间的也感觉跑错剧组了

　　红孩儿（赵欣培 孟彦森 雅宁） 　　第一个老版的红孩儿好萌好正太..看着就想上去捏脸 　　第二个的眼神也太Communist了，神似潘冬子，小兵张嘎？ 　　第三个太不应该了，非得带上牛的基因吗

原来的最可爱有没有

公主……你的祖籍好像一直在往西啊

减肥记

银角？金角？

毛越来越多……

　　蝎子精（李云鹃 冯淞淞 赵文琪）

　　第一个当年觉得超级像毛阿敏 ，眼神邪灵妩媚，那才是真能诱惑过路男子的妖精啊 　　第二个你插那么多笔头在头上就显得你特有内涵了是吗？脑袋上顶个蝎爪,胸前还有个蝎子,这么明显告　　　诉人家她是蝎子,那还幻化为人形干什么! 　　第三个挺漂亮，但略显清纯

　　鱼篮观音（左大玢 陈冲 梁丽）

　　第一个就是菩萨真身。不解释 　　第二个太小气，下班去菜市场买点菜回家烧烧。 　　第三个完全是风尘女。哪有一点菩萨的样子

　　黄袍怪（奎木狼星君） 　　无意间发现的照片~~~~~~~~~雷人造型下的帅哥

孙大圣汇集，最后的就是来搞笑的

9.《新白娘子传奇》、《白蛇传》

经典

法海爱上了白素贞的悲剧

娘子～

姐姐～

……姑娘你哪位？

黄娘子你好

官人

兄弟你谁？

小哥长得不错，但是什么不对？

凌厉感觉的小青……

小蓝？

挺可爱倒是

老和尚

不能年轻也不能帅

总想喊一句金光宗主

10.新旧版《倩女幽魂》

美目盼兮

爱恨纠缠

诱惑勾引

书卷气

　风动的效果

老妖和燕赤霞

11.《犬夜叉》和《女娲传说之灵珠》

劈腿的狗狗

……牛魔王你好

戈薇

桔梗

杀生丸不想劈了右边的？

奈落，或者说人见阴刀

大叔你谁啊？

玲

神乐

胡姬，我觉得更像狐精

12.《红楼梦》（2版）

黛玉是我见忧怜 你咋就那么像青楼里接客的···

下面是大家闺秀，上面是渴死老娘了喝了再说

一个把柔弱写脸上，一个把无聊写脸上

造型师害了他们

下边的小孩站错了队

　　欧阳奋强版的宝玉不可复制。马天宇版的宝玉与之依稀相似。北影版的，感觉是本应该演薛蟠的在演宝玉。左下角的更像是茗烟。

　　晓旭版的黛玉形神兼具，无法超越。北影版的，眼神似乎不大对头。新版的令人作呕，虚胖浮肿加恶心的额妆。闵春晓版的黛玉还过得去，有些做作了。

　　张莉版的宝钗真真称得上脸若银盆，眼如水杏，肌若凝脂，这版经典得无以复加。邓莎版的一直在模仿她，但邓莎略瘦削了点。傅艺伟版的脸长了些。白冰版的咋就这么幽怨呢。

　　邓婕版的王熙凤，一生有过这样一个经典角色足以。北影版的熙凤好幽怨的。左下角的咋就笑得那么谄媚呢，你跟狼外婆到底是啥关系。黛玉传的熙凤模仿邓婕在，也很不错。

凤辣子

　　87版的元春贵气十足。北影版的元春温婉动人。左下角那位大妈怎么看起来比王夫人还老。最后一个感觉年纪偏小了，不过也算不错啦。

　　87版的迎春演得很不错。北影的迎春看起来还可以，有点二木头的感觉。左下角的老婴儿不认得，黛玉传里的迎春妆再化淡一点似乎更好。

　　东方闻樱仿佛就是探春。北影版的也很神似。左下角那位道姑阿姨不认得。右下角的本身很不错，但妆没化好。

　　87版的惜春娇俏又可爱，难以超越。北影版的，虽然我知道惜春在贾府很不快活，但你也不用把脸拉得这么长吧。左下角的建议去演聊斋，右下角的更像观音座下的散财童子。

　　87版的秦可卿有点狐媚子。北影版的秦可卿倒有些风流袅娜的感觉。左下角的，美则美矣，可惜不是秦可卿，推荐她去聊斋剧组试镜。右下角的秦可卿，真的不像，探春更适合你。

　　姬玉版的妙玉不错。高洋版的头上佩花，看来六根不尽，尘缘未断啊。黛玉传版的妙玉妆浓过头了，配饰也过于艳丽。

　　87版的史湘云很不错，憨湘云醉眠芍药茵让人难忘，尤其是最后被卖到花船上与宝玉相见又被迫分离时的那场景更是催人泪下。北影版的，史湘云在史府吃得没这么好吧。左下角的那张图是限制级的。黛玉传版的湘云感觉形神兼具。

13.《三国演义》&《三国》

　　诸葛亮 （字 孔明）号“卧龙” 　　唐国强1995版的诸葛亮真是个经典，可以不夸张的说，他把孔明演活了。 　　人们说，新版要想超越他， 简直是“不可能完成的任务”。

　　　　　　　　　~~~~~~~~~诸葛仙人，新版的感觉就是很S很天真

　　刘备（字 玄德）

　　旧版的刘皇叔演的非常温柔、容易得人心的样子。

　　高导说了，新版要塑造的不只是一个“哭出半壁江山”的刘备，还要演出刘备作为一代枭雄的一面，所以选了反派出身的于和伟，老实说，我比较喜欢新版的刘备，而且于和伟的演技确实没的说。。。

他们说我像藏獒

**14《倚天屠龙记》（3版）

**2001吴启华版 ****2003苏有朋版 ****2009邓超版 ****赵郡主，我顶黎姿

****佘诗曼的周芷若 ****历代角色对比 ****蛛儿好像越来越可爱了？ ****感觉混进了什么……

****发型…… ****最顺眼的黄衣女子 **

**总觉得这张应该叫师太……

15.各版《楚留香传奇》

《香帅传奇》

新楚留香

楚留香传奇

早起玉树临风的

造型都有共同点

黎姿女神甩他们多少条街？

白发魔女？

最下的好像蜘蛛精有没有

16.《流星花园》、《花样男子》、《一起来看流星雨》

台版

棒子版

大陆版【真接地气啊……】

四版男三

四版男二

四版男一

多接地气，礼服都美邦翻得

18各版《绝代双骄》

且看审美的时代变迁

18.《封神榜》（各版）

记忆深处啊，小学版

姬发

女娲，越来越女王范

伯邑考

杨戬，第一行的是来卖萌的，第二行是跑出来的圣斗士

玩的就是范儿

纣王，后几个都是视觉系的

19.《大唐双龙传》

基情满满

这都是啥？

倒是很美腻

还是这样的顺眼