《使命召唤Online》8月内测并于年底公测 无尽模式成为可能 转生系统实装 _ 游民星空 GamerSky.com

“尖峰行动”测试资格发放活动>>>

　　6月30日，由腾讯携手全球领先的游戏开发商与发行商动视暴雪所带来的第一人称射击网游《使命召唤OL》将展开主题为“尖峰行动”的新一轮测试。上一轮测试结束后，经过3个月的酝酿，在今年的E3展会上，腾讯和动视终于公布了游戏的最新情报。专属于《使命召唤OL》的全新模式“绝境求生”将于此次测试登场。

　　在动视将游戏研发工作转交给Raven工作室之后，短短3个月的时间，游戏的内容就有了极大的转变，界面UI得到了全面的更新，人物角色得到了更为细致的刻画。

　　在6月26日举行的媒体品鉴会上，游民星空的特约记者抢先体验到了即将测试的“尖峰行动”游戏版本，采访到了腾讯FPS产品部总监许光，第一时间为大家带来了游戏最新消息。

众媒体到场

媒体进行试玩

更多相关资讯请关注：使命召唤OL专区

媒体访问许光等人

使命召唤系列军事顾问Hank

　　在Raven的全力开发下，游戏内容有了重大的更新。

　　作为历代游戏多人竞技模式中的重要内容，Raven自然将转生系统考虑到了其中，本次游戏将会开放最高成就等级为10级的转生系统，最高转生10次，这将是对老玩家的一次新的挑战。

更多相关资讯请关注：使命召唤OL专区

　　在历次测试中表现出色的突击步枪MCS，因其极低的后坐力和极高的精准度深受玩家们的喜爱，但在本次测试中，Raven似乎是处于对游戏平衡性的考虑，将原本中阶段等级就能解锁的MCS调整到了64级解锁。

　　新的僵尸模式“末世营救”所拥有的剧情元素会向玩家讲述机械僵尸的起源。经过Raven工作室强大美工的美化之后机械僵尸的形象也变得更为震撼

　　PVE的无尽模式在技术上没有问题，相信官方在随后会考虑将其引入。

　　如果在这样的地图中与源源不断的敌人战斗，各位能坚持到第几波呢？

　　至于玩家最为关心的测试信息，游戏在8月迎来内测，今年年底就将正式公测。

　　角色的背包进行了统一，各个模式均可通用，包括PVP，PVE模式，虽说概念单独考虑的话会感到很别扭，但实际上这一种设定非常带感。

　　技能的功能和槽位，较于之前的测试有部分改动的地方。

　　让我们一同相约6月30日的“尖峰行动”吧！

粉丝站发号活动火热进行中：http://www.gamersky.com/zhuanti/codolcb3recruit/

更多相关资讯请关注：使命召唤OL专区

附：Derek Racca讲话实录

　　•Hi everyone, I’m Derek Racca, the Production Lead on Call of Duty Online at Raven Software. Before we get started, I wanted thank everyone for coming out today to check out the game. 　　大家好，我是Derek Racca，在Raven工作室担任《使命召唤Online》的首席制作人。在我们正式开始前，我想谢谢大家来参加今天的游戏体验。

　　•Today we’re really excited to let you get hands-on with some of the new features we’re introducing in Call of Duty Online over the next few weeks. 　　今天，我们非常激动的邀请大家来亲身体验一些《使命召唤》接下来几周即将发布的新功能。

　　•As you just saw in that video, Activision has the world’s best first-person shooter franchise with Call of Duty. Along with Tencent, we’re bringing Call of Duty to the largest and most enthusiastic audience in the world with Call of Duty Online. 　　如大家刚刚在视频中看到的，动视有世界上最好的第一人称射击游戏，即《使命召唤》系列。我们跟腾讯一起，把《使命召唤》带给世界上最大规模最热情的玩家，这就是我们的《使命召唤Online》。

　　•The game modes you’re going to play today will be made available over the course of Operation Peak, which will be launching on June 30. Some modes like Survival and the Hero Ops mission available on Day One; while additional content and game modes will roll out throughout the summer. 　　大家今天将体验到的游戏模式，会在6月30号开始的尖峰行动中发布。一些模式会在尖峰行动第一天发布，还有更多的内容和游戏模式会在整个夏季逐渐呈现。

　　•The first new element in Call of Duty Online that we’d like to show you is the Universal Load Out. 　　我们想给大家展示的第一个《使命召唤》的新元素是统一背包体系。

　　•In Operation Peak, we’re introducing a system that allows players to create their own unique avatar that they can use across all of Call of Duty Online’s game modes, which are Hero Ops, Multiplayer, Survival and Cyborgs.  　　在尖峰行动中，我们将推出让玩家创建自己独特角色的系统，这些角色可以在所有《使命召唤Online》游戏模式中使用，包括英雄行动、多人竞技、绝境求生、以及僵尸围城。

　　•These are just a few examples of our character types and the ways you can customize them. 　　这只是我们角色类型和自定义方式的几个例子。

更多相关资讯请关注：使命召唤OL专区

　　•We’ve made character customization a priority, in Call of Duty Online since this is something gamers are incredibly passionate about. Anything players earn or purchase to customize and/or improve their avatar/weapons will be carried across all of Call of Duty Online’s game modes.  Through Universal Load Out you’ll earn XP and level up across all modes of play. 　　我们很重视《使命召唤Online》的角色自定义，因为这是玩家极其热衷的。玩家获得或购买的任何改装和/或优化他们的角色和武器的东西，都可以带进《使命召唤Online》所有的游戏模式。通过统一背包体系，可以获得经验并在所有游戏模式中升级。

　　•For Call of Duty Online, we’re taking some of the best Call of Duty content ever made and creating a custom experience for the Chinese audience. 　　我们把《使命召唤》中最好的内容融入到了《使命召唤Online》，为中国玩家带来量身打造的游戏体验。

　　•The level you will play today is called Identity Unknown, and it’s an entirely new approach to the game’s training mission. The level features high action gameplay in a unique location, filled with visual guides to ease new players through their first Call of Duty Online gameplay experience. 　　大家今天将玩到的关卡叫作“身份不明”，这是一个全新的进行游戏训练任务的方式。这个关卡的特点是，在一个独特的地方完成激烈的动作游戏，过程中有各种可视化提示，帮助玩家轻松的完成他们第一次《使命召唤Online》游戏体验。

　　•You and your squad infiltrate a large ship transporting suspicious materials. Players are taught the basic gameplay mechanics of Call of Duty while they fight their way into the ship’s holding area to investigate the payload. 　　你和队员们潜入到一个装载了可疑物质的大货轮上。在玩家一路拼杀冲进轮船的指定区域时，也会学到《使命召唤》的基本游戏机制。

　　•This is a great way for players to become familiarized with some of the newer, more current gameplay mechanics offered in Call of Duty (things like aiming down the sights, sprinting, crouching, etc.) while playing amidst the high-intensity action they’ll get throughout the Call of Duty Online. 　　通过激烈的战斗体验让玩家熟悉《使命召唤》所提供的一些更新、更现代的游戏机制，如机械瞄准、冲刺、蹲伏等等，这是一种很好的方式。而这种激烈的战斗体验将贯穿整个《使命召唤Online》。

　　•The next mode you’ll get play is Survival Mode, something new for Call of Duty Online. 　　大家将体验到的下一个模式是绝境求生，是《使命召唤Online》特有的新模式。

　　•This Player vs. Enemy (PvE) game mode that allows up to six players to work as a team, fighting off wave after wave of different enemy squads. With each wave, the enemies become increasingly difficult. 　　在这个PVE游戏模式中，6个玩家组队击退一波又一波的不同的敌人。每一波敌人都会越来越难以对付。

　　•When you start playing, the gameplay is pretty easy, but the difficulty ramps up the longer you and your friends stay alive. The first few waves of enemies feature light infantry with less lethal firepower, but as you survive the onslaught, enemies become increasingly difficult – they have heavy armor and a variety of new weapons at their disposal including attack dogs, helicopter support and the always menacing Juggernauts. 　　当战斗开始时，游戏比较简单，随着你和队友存活的时间增长，难度会逐渐提升。前几波敌人的特色是轻步兵加少量的致命火力，但是随着你战胜敌方的猛攻，敌人会变得越来约难以对付——敌人拥有重型盔甲和各种新式武器，包括军犬和直升机支援以及来势汹汹的重装兵。

　　•We put together this video to give you some tips and tricks on how to succeed in Survival Mode. 　　我们制作了这个视频，给大家展示一些成功完成绝境求生模式的提示和技巧。

更多相关资讯请关注：使命召唤OL专区

　　•In this upcoming operation, we are introducing new multiplayer maps to Call of Duty Online. 　　接下来，我们将介绍《使命召唤Online》的多人竞技新地图。

　　•One of those maps is the fan favorite Firing Range from Black Ops 1. And later today, you will be the first to play Firing Range in Call of Duty Online’s exciting multiplayer. 　　其中一个地图是《黑色行动1》中广受喜爱的靶场。稍后，大家将会成为首次体验《使命召唤Online》中刺激的多人竞技模式靶场地图的玩家。

　　•We also will introduce an entirely new cooperative gameplay mode called Cyborg Evacuation. This mode will roll out later this summer. 　　我们也将介绍一个全新的合作模式，即末世营救。这个模式会在今夏后期推出。

　　•This new game mode is another true Call of Duty experience, and offers all-new enemy types and challenges that have never been seen before in Call of Duty, created specifically for Call of Duty Online. 　　这个新游戏模式是另一个纯正的《使命召唤》体验，提供了之前在《使命召唤》中从未见过的全新的敌人类型和挑战，专门为《使命召唤Online》打造的。

　　•Cyborg Evacuation explores the origin of the Cyborg threat, as players face waves of dangerous, Cyborg enemies and search for survivors to save along the way. 　　末世营救模式探索机械僵尸威胁的根源。玩家在战斗中面临着一波又一波危险的机械僵尸敌人，并在过程中去搜救幸存者。

　　•Today, you will be able to get a chance to play Cyborg Evacuation. 　　今天，大家将有机会可以体验末世营救。

　　•As I mentioned earlier, some game content will not be available at the very beginning of Operation Peak. Cyborg Evacuation won’t be available on the first day of this operation, but will become available later this summer. 　　如我刚才提到的，一些游戏内容不会在尖峰行动开始时就发布。末世营救不会在尖峰行动第一天发布，而是会在今夏稍晚推出。

　　•After you get a chance to get some hands on with Call of Duty Online, we will have a Q&A session. And later today, we have a special treat for all of you – a bootcamp with Call of Duty’s Military Advisor, Hank Keirsey. 　　在大家亲身体验了《使命召唤Online》后，我们有一个问答环节。今天稍晚，我们还为大家安排了一次特别体验——由《使命召唤》的军事顾问Hank Keirsey带领大家进行一场战斗训练。

　　•Thanks again for coming out today to see Call of Duty Online. We’re really excited to be working on this game, and can’t wait to show you even more. 　　再次感谢大家来参加今天的《使命召唤Online》体验活动。我们为进行此游戏的开发而感到非常兴奋，迫不及待的想展示更多给大家。

更多相关资讯请关注：使命召唤OL专区