苹果体网络爆红 网友调侃：再一次改变中文 _ 游民星空 GamerSky.com

　　近些年，苹果中国官网出现了不少“苹果体”的翻译，时值父亲节，神翻译再现，将“ A Father’s Day Gift , He’ll open every day .”翻译成了“父亲节好礼，让他每天越开越开心”，让人无力吐槽。

　　有网友搜集了近年苹果中国官网的经典官翻例子，比如“在妈妈眼里你永远是对的，事实会证明她是对的”、“让妈妈开心的礼物开了又开”、“聪明的上网冲浪方法，越来越聪明”、“开发者的大事，大块所有人心的大好事”等等。

　　有网友戏称：“苹果体中文，再一次，改变中文。”