《哆啦A梦》动漫美版vs日版差别首曝 零花钱日元变美刀！ _ 游民星空 GamerSky.com

　　根据早先的日经新闻报道，美国迪斯尼公司将于今夏引进英文配音的《哆啦A梦》正版动画！这也是《哆啦A梦》漫画连载44年来首次登陆美国。

“美国版多啦A梦喜欢吃披萨”

　　今天，迪斯尼将于今夏首度引进的英文版《哆啦A梦》画面对比公开，为了反映美国文化和生活习惯，很多设定发生了变化，例如最爱的铜锣烧变成了披萨，野比的零食变成水果，蛋包饭变蛋糕，筷子变叉子，0分试卷加了F评价，常被认为是狸猫的设定也换成了海豹，此外暴力和性描写场景将会删除，但胖虎的名言没有变化。

可以看到画面后方的医药箱变成了披萨盒（所以鼻子上的胶布也没了）

试卷上的名字改成了英文，并去掉了上面的日文题目说明，同时在日本表示错误的√也改成了辨识度更高的叉，还加了F评级

日元换成了美金，只是1000日元换成5美元也太瞧不起大雄的零花钱了吧

去掉了夸张的眼泪描写…

标准的文字本地化

大雄一家人手上的筷子都变成了叉子（吃盖浇饭用叉子真的没关系？）

静香手上的洋娃娃变成了一个蓝色的小包，此外胖虎手上的个人专辑名字也改成了英文