解析美剧下架闹剧:打着道义大旗的利益驱使! _ 游民星空 GamerSky.com
gamersky
近日《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》等多部美剧下架,涉及视频网站包括搜狐视频、优酷及腾讯视频等,下架页面上显示为“因为政策原因无法提供观看”。而周日央视开始播放《冰与火之歌:权力游戏》。——这两条新闻看起来那么地不协调!
粉丝们愤怒了!
众所周知——生活大爆炸讲四个科学青年,有的为航天事业毅别新婚娇妻奔赴太空,有的醉心科研无暇个人幸福,有的怀抱性感女友事业爱情两不误,有的不远万里支援异国科研充满国际主义精神。三观这么正的美剧都不能在中国播放?那别的满是粗口猎奇的美剧估计就更不能播了吧。难道只能看手撕鬼子的抗日神剧了吗?
电影《一代宗师》中有这么一段对话,宫羽田大师带着女儿宫二先生逛金楼、会叶问。章子怡笑问:“爹,你带亲闺女逛窑子,这是个什么说法?”
王庆祥回答:“这世上的事,你不看就不存在啦?看看无妨。”
在谈到武学高低、门派之别的时候,老头子又说:“人要往远看,过了这座山,眼界就开阔了,一个人如果见不得别人好,见不得别人高明,那是没有容人之心。”
你看,王家卫是个明白人,真正的大师根本不怕被环境影响,越强大的人,心胸越开阔,越能容人,牛矢马溺皆可入药,大宗师海纳百川、兼容并包,取其精华、去其糟粕,白猫黑猫,皆能为我所用,又何须害怕什么邪魔外道?
国产“绿色健康”的神剧们
打铁还需自身硬,区区《生活大爆炸》能有多三俗?就能影响我们的价值观了?万恶的资本主义制度下四个宅男水深火热的蜗居生活遍地都是,你不看他就不存在啦?看看无妨。目前美剧的确比我们做的好,比我们高明,我们假装看不见,难道美剧就不存在了吗?
这世上没有一无是处的糟粕,也没有十全十美的精华,要是因为某种文化含有不良因素而将它彻底封杀,那才是在茫茫宇宙面前捂住眼睛说:“我看不见,我看不见”。美剧中偶尔有些低俗镜头和台词便要禁播,那么NBA快船老板斯特林刚刚发表种族歧视言论,是不是得把NBA都禁播了?
这里我要摘一段伟人在延安的演讲:“你们在学校已经学了马克思主义,将来继续学习,向工人学,向农民学,向知识分子学。还要向资本家学,就是研究资本家如何剥削的一套;还要向土豪劣绅学习,他们的鬼鬼怪怪要研究一下,他们为什么能富,为什么能讨小老婆;还要向日本帝国主义学,为什么他有强大的飞机大炮,他的战略战术如何,政治情况又如何等等,同时打仗一定要了解他的情况,所谓知己知彼,百战百胜。”
看见没有,1938年的革命家都有如此深刻的见解,我们要向所有人学习,甚至向敌人学习,没有糟糕不堪学习的文化,只有闭目塞听假装看不见的呆子。我们要在2014年的今天搞文化上的闭关锁国、孤芳自赏吗?
最近主流媒体一直在说“中国梦”,说文化强国,在强调我们也要输出我们的文化,输出我们的价值观,这是正确的,法国的一位外长曾经说:“中国在能够输出价值观之前,不会成为一个大国。”我们早就应该“让世界开眼看中国”了。那么我们准备让世界了解我们什么?怎么了解?靠抗日神剧?非诚勿扰?芒果台的古装神剧?
别笑,抗日呢!
美利坚合众国可以说丧心病狂地在全世界输出他们的价值观,我们看看他们输出了什么?超人、蜘蛛侠、蝙蝠侠、变形金刚、美国队长、复仇者联盟各种超级英雄……《南方公园》、《辛普森一家》、《老友记》、《生活大爆炸》、《绝命毒师》、《纸牌屋》……我们有没有想过这些东西为什么能够风靡全世界?他们的意义何在?
如果一个艺术品能够通过低俗的形式来讲述公平、正义、善良、爱国主义的价值观,我们又何须在意那所谓“低俗”的外表?老实说,不管价值观如何,这些东西的艺术高度、作品内涵,国内的电影电视剧拍马都赶不上吧。一叶障目,不见泰山,如何能学到人家的精髓?何时才能输出我们的价值观?不能开眼看世界,如何让世界开眼看中国?
一个强大自信的民族,从来不会害怕外来优秀文化的进入,唐朝极盛之时,万国衣冠拜冕旒,长安街上,佛儒道三教论衡,佛教、景教(基督教)、明教(摩尼教)、伊斯兰教遍地开花散叶,内心强大的唐朝人,从未对外来文化畏如蛇蝎,相反则是海纳百川,任其发展。为何到了今天,我们反而不自信了呢?
我想广总不至于如此糊涂,不明白这点道理,事实证明我们都猜错了,封杀美剧既不是因为版权,也不是由于内容三俗,要封杀美剧我也理解,可有裸露镜头的《国土安全》,《纸牌屋》都安然无恙,央视自己将要播出的《冰与火之歌:权利的游戏》更是拥有大量少儿不宜镜头,为啥专挑人畜无害的《生活大爆炸》呢?
央视的绿色健康版《生活大爆炸》要来了……呵呵
而看完下面的消息大家就懂了:
为满足广大观众需求,中央电视台(以下简称央视)决定引进该剧并交于CBM影视译制机构进行译制。CBM影视译制机构响应广电总局号召,抵制三俗影视娱乐,本着译制片信、达、雅的追求,严谨并且最大程度保留《生活大爆炸》的诙谐幽默,把积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》带给广大观众。目前《生活大爆炸》正在有序的翻译、制作中,不久将与广大观众在央视频道见面。
恩,网络播出就是三俗,央视播出便是信-雅-达!!!这不是闭关锁国,这也不是版权审查,更不是净网运动扫除三俗,这是“点灯”和“放火”的矛盾。说到底,还是利益驱使,但利益驱使就驱使吧,干嘛非得打着道义的大旗呢?你以为我们看不明白?
然后我们将会听到这样的配音版——
谢耳朵:“佩妮!佩妮!佩妮!”
胖妮:“天哪,我的老伙计,你一定要每次敲三下吗?看在上帝的份上,饶了我的门吧!小心我用靴子狠狠地踢你的屁股!我发誓我真的会这样做!”