字幕组又调皮了 影视剧中那些坑爹的字幕翻译 _ 游民星空 GamerSky.com

　　以前拍电视，都是先有剧本，然后再来照着剧本拍。现在拍电视剧，好多都是只写个大纲，然后具体台词啊什么的是拍哪集想哪集。于是，就造就了那些让我们哭笑不得的坑爹场景/台词/人物。其实看国产电视剧，逗一乐就好，没必要太认真，大家就当这些也是电视剧的调味剂吧。

　　对于国外电视剧，我只能说，字幕组你们GJ！