接受华夏文明的洗礼吧！漫谈日本动漫中的中国文化 _ 游民星空 GamerSky.com
gamersky
日本，是当今世界的动漫王国。日本的动漫世界，就仿佛是一个真实的世界那样——以自己的国家为中轴，兼收了世界各国的文化的元素。而中国，做为与日本相邻近的国度，也同时是具有最相近的人文背景的国度，中国的文化自古以来就大大影响着日本，这一点，在日本的动漫中也是显露无疑的。
通常，在日本动漫中的中国文化要素的表现形式不外乎三种。其一是整个故事都发生在中国，以中国为背景来进行故事；其二是以大量的中国文化掺杂其中；其三就是以某个中国人作为故事的主角或配角。
第一种类型其实在日本并不多见，究其原因，恐怕这也是因为这毕竟是别国的舞台，无法取得更多感情上的认同吧。但是话又说回来，其实这种类型的数量并不在少数，只是从比例上来看，还是少了点而已。这种以中国为背景进行的故事，除了照搬或改编中国名著的《三国志》、《水浒传》、《最游记》、《封神演义》、《龙狼传》、《苍天航路》等，似乎只有《中华一番》和《煌如星风花雪月系列》、《李冰之阴阳界传奇》称得上是让人印象深刻的。
究其原因,或许是因为日本这个民族，有着他由来已久的民族上的强烈自我认同感。在这片土地上，容易让大众接受的，还是以本国为背景的故事。而可以称之为此类型的代表作的《煌如星风花雪月系列》，不仅是一部好的漫画，也更可以说是对中国诗书棋画那种上层文化的最佳体现。本书的作者藤田あつ子也绝对称得上是中国通。也许，以完全的中国为背景的动漫之所以少，作为作者的中国文化情结也是很重要的吧。
第二种类型的在日本的动漫中是较为常见的。不论何种文化，它都有着一定的渗透性，而这种渗透，通常又与这种文化本身存在的时间长短成正比。中国的文化应该是这世上流传时间最为长远的一种文化，他的渗透性之强足以超越如今的美国文化。日本作为与中国相邻的国家，自古就受到中国文化的影响，不论是大汉文化圈还是大唐文化圈，日本都名列其中。在很多时候，在动漫这一文化载体出现的很多人文因素，已经很难分清究竟这是中国的文化，还是日本本身固有的文化，抑或是日本对中国文化所进行的一种费厄泼赖。
第二种类型的代表作有《不思议游戏》、《十二国记》、《火轮》等。以上三部作品都是异世界的冒险实录，它们所共同的特点就是在异世界的大环境下采用了大量中国神话传说中的人物与神怪。从这一点上来看，中国的文化中所能吸引日本人的，除了古典名著之外，或许也只有那多姿多彩的神话传说了吧。
第三种类型是日本动漫中最为常见的。几乎每一本经典作品中都会有中国人的身影。随便看看自上世纪九十年代至今的著名动漫中，中国人的身影无处不在。《樱花大战》中的李红兰，《乱马1/2》中的珊璞，《圣斗士星矢》中的童虎，《通灵王》中的道莲，即便是作为动漫的主角，也有《恐怖宠物店》中的D伯爵。
另外作为第三种类型的延伸，还有很多动漫的许多中国文化形式表达得十分自然，自然得几乎让人感觉不出来。比如说《魁！男塾》中的梁山泊组合，《七龙珠》中的“多林寺”，以及《JOJO》中来源于西藏的“波纹气功”等。其实，动漫在日本作为一大产业，不可避免地要将整个世界的信息归纳入自己的腹中。没有这样的胸怀，日本的动漫业也不可能有现在这样的发展。而发展至今的日本动漫界，它所借鉴和汲取的，不仅仅是某一国，或某一洲、某一地区、某一民族的文化。
在动漫的世界中，世界性得到了最好的体现。中国作为日本的近邻，作为相交相击了好几个世纪的对手，日本人不管是在内心还是口头上，都该自觉或不自觉地承认着中国文化的博大精深。将中国的文化引入到作品中，既可以提高作品的品位，又可以吸引眼球，何乐而不为呢？本来，这是一个非常好的契机，我们本该利用这一点而让大陆的动漫也发展起来。但是遗憾的是，由于中国社会一切以官本位为核心的模式，使得应有的交流没有得到任何的发展。
到头来，日本动漫中的中国文化元素也一如动漫中所惯用的“沿着他本有的宿命安排”这种说法一样，静静地影响着日本的动漫，日本的漫一族。或许，现在的日本人对于现在或古代中国的了解，有很大部份是由于动漫作品，而我们，也正可以借日本的动漫了解日本的情形。
这或许，才是如今最根本也最现实的中日之间关于动漫的交流吧。
只是这种交流，总让人有一种说不上来的悲楚。
说的有点多，其实咱们今天主要还是来对出现中国文化影子的日本动漫以及其中人物等做一番不完全盘点。其实说到日本动漫中的中国文化有非常非常多，再次我也没法把所有的都列举出来，所以请大家多多原谅。
《恶魔奶爸》
涉及角色：三木久也
体现：使用中国功夫“八极拳”和“崩拳”。
相对于前期来说实力不凡（后期就不要说了）。在排球赛之前三木久也曾和主角男鹿打过一场，并将其KO。
《乱马1/2》
这部动漫中也涉及了很多中国文化，比如说我们的主角乱马就是在中国修行时，因为掉入咒泉乡的“娘溺泉”，变成了“遇到冷水就会变成女孩、遇到热水就会变成男孩”的体质。他的得意技中也可以看出很多中国文化的缩影比如说：火中天津甘栗拳
早乙女玄马
乱马的父亲，他也是因为自己不识中文而误入咒泉乡，落入“熊猫溺泉”，遇冷水变熊猫，遇到热水就会变回来。无疑熊猫是中国的代表物……
因为我不怎么看乱马所以这个先写到这吧。
《圣斗士星矢》
这部动漫中的中国文化就不用说了吧？紫龙是龙座的青铜圣斗士，使用“龙拳”作战，于天秤座黄金圣斗士童虎指导之下在中国庐山五老峰修行，是能让庐山大瀑布逆流的男人。而且紫龙的必杀技中也都是带有庐山的，如：“庐山升龙霸”、“庐山龙飞翔”、“庐山亢龙霸”、“庐山百龙霸”。还有紫龙的圣衣在位于中国庐山以神龙传说闻名的五老峰的大瀑布，自古以来即传说是那银河星尘由九重天际倾泻而下所形成。而天龙座的圣衣正是沉眠于大瀑布的底部深处。由龙所化身而成的圣衣，在这漫长时光中日日夜夜受这银河奔流所淬炼。因此号称最坚固的天龙座圣衣有着凌驾于钻石之上的光辉与硬度。拥有众圣衣中具有最强硬度的天龙座之盾，具有很强的防御力。
童虎
童虎的修炼地是庐山，他的名字的由来也是来源于道家。道家认为，超越死亡的方法就是永远保持婴儿状态，《老子》28章云“复归于婴儿”。虎为山中之王，暗喻老人位置之尊。
《魔卡少女樱/百变小樱魔术卡》
这部动漫中的男主角就是中国人……
李小狼（王小明）
他每次收服库洛牌时候的装备也可以看出他是道士风格的。在漫画（貌似）里还有他的姐姐的名字。他是一个香港人，他的表妹也在动漫里出来过。
《火影忍者》
涉及角色：天天
天天经常穿的衣服是一件白色中国风味款松上衫装，发髻是中国传统的发髻发缵，喜欢的食物是中华肉馒头、芝麻丸子。
《Infinite Stratos》
涉及角色：凰铃音
IS学园的1年级生，中国的代表候补生，是后来才转进来的。一夏的青梅竹马二号，小学五年级转入一夏所在班级，国二转学到中国，一夏称呼她为“铃”。家里以前是开中华料理，一夏过去经常去当食客。喜欢一夏。对自己的平胸很在意。过去曾与一夏有过约定（如果学会做菜的话，每天都做给一夏吃），一夏却没有看出其中的意思（成为一夏之妻之类的）。
《家庭教师REBORN》
涉及角色：一平
人称“人体炸弹”的香港杀手。来自香港，绑着辫子、穿着功夫装，很有礼貌的女生。近视相当的深，因此常造成许多误会，初次登场时就把沢田纲吉误认为暗杀的对象；之后为了锻炼尚未成熟的自己，寄住在沢田家。非常容易害羞，在极度害羞时会启动额头上的“筒子定时炸弹”，并紧紧抱住身旁的人的腿，因此被人以“人体炸弹”称之。
《东方Project》
涉及角色：红美铃
东方求闻史纪红美铃是住在红魔馆（×1恶魔栖息之家。后述。）的妖怪之一。由于是担任门卫，在红魔馆的妖怪里面是和人类接触率较高的。擅长武术，妖怪的那种奇特妖术较少使用。外表和人类没有任何区别。穿着中国风的服装，行动也很轻巧。和强化某一部分特别的能力的妖怪不同，是万能型的妖怪。因此，在妖怪当中她不算强者，但是在面对人类是没有死角。没有特别的弱点。可能是看中了这样的能力，就让她来担任门卫。另外，在妖怪之中也是异常地像人类，在担任门卫的时候去搭话的话，可以闲聊或者听她发牢骚。就算被掩护威吓，只要不去无礼地强行闯入的话基本上都不会袭击人。有时会产生是在和人类说话的错觉。
《一骑当千》
一骑当千是日本的大热ACG系列，由于内容与三国有一定关联，一直备受争议。系列横跨漫画、动画、游戏、周边产品等多个领域，原作为漫画家盐崎 雄二的同名漫画，2000年开始于漫画杂志《COMIC GUM》上连载至今，而后有TV动画四季和改编游戏3作。 一骑当千主要讲述一群继承了三国名将命运的少年在以现代日本为舞台相互战斗与跟命运斗争的故事。该漫画风格写实细腻，人物塑造丰满生动，战斗场景极其宏大，堪称美少女格斗题材的经典之作。
P.S.：真恋姬无双就不写了……
《灼眼的夏娜》
涉及角色：虞轩
“剑花挥舞者”虞轩。定下契约的红世之王是"‘奉之锦旆’帝鸿"火焰颜色为梅红色。是上海“外界宿”总部在中国东部的大将。招式华丽而富有攻击性。在以上海一带为舞台展开的决战中单挑“千变”，使用自在法‘舍身剑醒’曾一度将“千变”逼入绝境。最后因不敌而陨落。
《拳皇系列》
涉及角色：中国队（麻宫雅典娜、椎拳崇、镇元斋等人）
KOF中“超能力队”（中国队）的队员，一个擅长醉拳的老人，带着自己的弟子椎拳崇，麻宫雅典娜，包参加KOF大赛。
《驱魔少年》
涉及角色：李娜莉/李利鸣
驱魔少年中的女主角，在很小的时候父母被恶魔杀死，只剩一个哥哥相依为命。但是不久后，黑色教团的人发现了她，把她带回教团。后来，她的哥哥考姆伊·李也到了黑色教团，从此总是缠着哥哥（现在相反)。
《十字架与吸血鬼》（漫画）
涉及角色：黄芳芳 黄飞鸿 东方不败一家
好吧，我承认这里的关系很乱，黄飞鸿和东方不败是一家人
可能有朋友看过十字架与吸血鬼的动画，不过我想说的是动画弱爆了，漫画才是最精彩的，漫画中把三大冥王都说了，最后一个冥王就是东方不败，他的原型是夜叉，最后成为了青野月音的师傅。实力不俗，这个人物有些像童虎，开始的时候看起来比较老不过可以解除这种状态，可以变的年轻。
东方不败
黄家的创始人，发家于香港。最强的妖术师（理事长是驱魔者），绝招是世上最强的刀刃“崩月次元刀”。对于封印一类的非常擅长（理事长封印术的师傅）。由平时手上使用的针可以判断应该源自《笑傲江湖》，平常封印了力量是矮老头状态，真身是个年轻的帅哥，尖耳，喜欢漫画中的美女，是一个二次元宅。 朱染亚爱（しゅぜん アクア）萌香、心爱、刈爱的大姐，萌香控。其母亲是一茶的情妇，是吸血鬼真祖阿尔卡德的女儿。因为母亲在小时候去世了，一直受中国亲戚的照顾（估计是苗家），偶然找到父亲的所在，后被接回。由于小时候一起生活的姐妹茉莉惨死，决定帮助自己的外公阿尔卡德。
《七龙珠》
龙珠第一部中有很多风格和人物剧情都根源于《西游记》，里面还有些西游记中的角色，比如说金角大王那帮。还有天津饭，饺子，这都是中国的菜。天津饭三只眼也有点暗示二郎神的意思。还有牛魔王、火焰山、芭蕉扇……
《中华小当家》
《中华一番！》（日语：中华一番！，漫画连载后期改为：真・中华一番！）是1995年至1999年于日本周刊少年Magazine连载的小川悦司的漫画作品，此外并有动画版本发行播出。中国大陆制作真人版也于2005年发行播出。其内容主要描写中国四川省的年轻厨师刘昴星(“昴”念mǎo)（注意：非刘“昂”星，“昂”是台湾引进漫画时的错误翻译，证据请见参考资料中的动画截图）学习厨艺，到广州阳泉酒家修行，获得特级厨师（漫画中虚构的中国料理界的最高地位）资格，结交许多对于厨艺有志一同的朋友，及最后与“黑暗料理界”对抗过程的冒险漫画。
《Darker Than Black 黑之契约者》
涉及角色：黑、黄、银、猫（发音全是中文）
黑（ヘイ）声优：木内秀信、入野自由（幼年）。本名：李舜生。本作主人公，20岁出头的青年。被称为“黑之死神”(其称号原是“白”的)，武艺高超、自由操纵电流的契约者，弥赛亚编号BK201。隶属“组织”设在东京的一个特工小队，代号“黑”。战斗时通常以戴着黑面具的黑色风衣形象出现，常用武器是飞索钢丝和两把双刃刀。平日伪装成敦厚善良的中国人留学生李舜生，居住在海月庄公寓。天生大胃王，擅长中华料理。业余爱好是观星。性情冷淡。待在组织内的唯一目的就是寻找之前于南美事件失踪的妹妹，除此之外没有别的生活信念。
《最游记》
日本漫画家峰仓和也所著的漫画作品《最游记》，是套用了中国四大名著之一《西游记》的人物名称所展开的剧情与《西游记》没有任何关联的幻想冒险故事。作品凭借唯美的画风、意味深远但不失笑料的剧情，吸引了很多女性读者的追捧。漫画从1997年连载至今，已经推出了三部主线篇（《最游记》《最游记RELOAD》《最游记BLAST（正在连载）》）和两部外线篇（《最游记外传》《最游记异闻》）。
《Code Geass 叛逆的鲁路修》
涉及角色：黎星刻、中华联邦
他是中华联邦的武官，武功高强，随身带有佩剑，且剑不离身。另一武器是绳镖。以宦官高亥随从的身份出使十一区，但看不惯高亥卖国的做法而杀死了他。6年前曾被天子所救，和天子立下约定，要将天子带出朱禁城，如今仍将这份承诺铭记在心，将天子视为最珍视的人。有十分强烈的爱国之心，痛恨大宦官卖国求荣的行为，希望中华联邦繁荣昌盛。被鲁鲁修誉为“跟我相当的智略和朱雀级的武勇，上天竟然将两样都赐予你了”。
《通灵王》
涉及角色：道莲
麻仓叶重要的伙伴，籍贯中国的少年，有3000年历史的暗杀世家——道家的继承人。性格冷洌，不苟言笑。因为朋友的影响，正慢慢走出过去的阴影。持有灵是中国古代武将——马孙。绝技为"黄金中华斩舞"，在漫画最终成为五大战士之一。出生地：中国；贵州尾端；邻近西藏
《数码宝贝3：驯兽师之王》
启人最要好的朋友，中国香港和日本的混血儿。健良和启人同年级但不同班。因此，当启人初次见到他的时候，启人叫他“李君”，由于以上原因，当实际播映开始的时候，许多日本出版的资料介绍中给健良以“李君”的别称。在本季开始的时候，健良是“一种不同价值观”的示范。他的角色是投以不同看法——有些和启人天真的信念和价值观相反和冲突。
《四驱兄弟》
涉及角色：中国光蝎队 （中国四驱极速团）
赛车：天蝎座，库伦号（光蝎号，巨龙号）
绝招：变色加速——天蝎座、飞檐走壁——库伦号
队长：阿东
生日：4月5日
学年：小6
血型：A型
身高/体重：130cm/30Kg
星座：白羊座
家庭：父亲、母亲、祖父、祖母、妹妹
性格和习惯：喜欢读书
《十二国记》
《十二国记》是日本小说家小野不由美的奇幻小说系列作品，内容借由一个日本女高中生卷入异世界的经过，带出庞大的十二个国家的兴衰史，受到日、中、港、台各地小说读者瞩目。日本版小说由讲谈社出版（X文库系列及文库版）。台湾中文版由尖端出版代理，动画版由胜利国际多媒体代理。自1991年推出的“魔性之子”（十二国记前传），小野一直都有不定期推出新作。在2002年，小说由日本放送协会制作成动画系列。另外十二国记也被先后制成两Playstation 2游戏——“紅蓮の標 黄塵の路”和“赫々たる王道 紅緑の羽化”。由KONAMI出版的“紅蓮の標 黄塵の路”是根据《月之影·影之海》制作原创分歧故事。
《全金属狂潮3》
其实许多人认为秘银的“梅丽莎·毛”是中国人，其实她出生在美国，即便是有中国血统，也不算是中国人。这部片子跟中国最沾边的就是后期战场移动到上海，以及那对悲惨的姐妹花吧……