微软《光环》北京玩家见面会：行货大作仍待审批_3DM单机
3dmgame
10月27日微软在北京总部进行了一次封闭式的光环玩家见面会活动。Xbox中国区总经理谢恩伟以及343制作室《光环》系列总监 Frank O’Connor出席了媒体采访和玩家见面会。在采访中透露了即将于11月11日发售的《光环：士官长合集》的消息以及国行的未来发展。活动中Frank不但介绍了光环系列的历史和文化，现场还亲自演示了这次士官长合集中的《光环2 周年纪念版》。
Xbox中国区总经理谢恩伟以及343制作室《光环》系列总监 Frank O’ConnorXbox中国区总经理谢恩伟以及343制作室《光环》系列总监 Frank O’Connor
两位不但透露《光环：士官长合集》正在进行国行审批以外，还表示会针对国内玩家习惯进行严格的本地化。此前曾有传闻本作的国行版将有上海电影制片厂负责配音，相信届时一定会让国内玩家们满意。此外，Frank先生非常看好《光环》系列在中国的电竞化发展，他表示中国有着庞大的电竞玩家和市场，他非常期待《光环》在国内发售后，能够获得国内电竞玩家们的喜爱和支持。
微软光环玩家见面会-北京站微软光环玩家见面会-北京站
下面是部分采访内容：
《光环》部分
Frank：为了庆祝《光环2》10周年，我们将在11月11日推出《光环：士官长合集》，玩家们能够在次世代主机上依靠一张蓝光光盘体验从Xbox 到Xbox 360上整个士官长的过往故事，同时还有丰富的多人模式内容可以体验。光环玩家们相信一定已经期待不已，我们也希望能有更多新的玩家能够因而认识士官长和喜爱《光环》。
问：如何看待国内的家用游戏市场？
Frank：正如好莱坞将中国形容成正在壮大的经济市场一样，我们也认为中国游戏市场的业务也一样巨大。中国玩家人数数量众多，只是在这之前没有更多的进行沟通和了解。今后我们希望能够更多的邀请中国玩家参与到《光环》系列中，了解中国玩家群体，毕竟玩家社群的创造力和技巧都是《光环》系列重要的组成部分。
问：近期的一些大作比如《命运》加入了非常多的RPG元素，《光环》系列未来会不会更多的新元素？
Frank：虽然《光环》有着非常史诗的故事剧情，我们也推出过《光环战争》这样的即时战略游戏。不过目前系列的侧重点依然是第一人称射击。
问：《光环》其实有着非常不错的电子竞技基因，在国外也举办过电竞比赛，是否有打算在国内开展？
Frank：非常有可能。我们已经在XboxOne平台以及《光环：士官长合集》、《光环5》都中加入了电子竞技的支持，我们会举行全球和本地的电竞比赛，但前更重要的是能够在不同的地区都发掘出合适的合作伙伴和拥有不错技巧的玩家。中国当然是一个非常重要的市场，这里有庞大的游戏玩家群体，我们非常希望能够在这里找到高技巧的《光环》玩家。
谢恩伟：电子竞技对于中国市场是非常重要的内容，《光环》作为一款商业大作，在XboxOne平台也做了很多方面的调整在适应电竞发展。《光环：士官长合集》拥有大量的竞技内容，因此我个人是非常看好它在国内电竞的发展。未来我们也会和一些电竞的主办单位或政府合作来推广《光环》电竞在国内的发展。
《光环》在国外有着非常丰富的周边衍生品，包括电影，小说等。今后有没有计划向国内引进这些内容？
Frank：是的，我们有计划今后发行全面本地化的《光环》系列游戏以及小说。小说和电视剧对于《光环》系列同样重要，它们帮助丰富了整个系列的世界观，并让光环的故事更加可信。
谢恩伟：在国内《光环》系列的知名度可能只限于部分核心玩家，而小说，动漫，影视，周边等的引入能够帮助更多的人了解和喜爱《光环》，这也是我们乐于看到的。
问：关于《光环》中文化的问题，很多玩家都抱怨过港台地区配音的《光环》版本，曾经《光环战争》有流出过上影制作的配音版，只是可惜最终未能发售。国行在这方面有相应的调整吗？
Frank：我们非常重视本地化，我们希望全球玩家都能玩到和原版同样质量的《光环》游戏，因此对于中国市场，我们也非常期待能够找到合适的合作伙伴共同将《光环》带给国内玩家。请放心，我们很重视。
谢恩伟：《光环》作为一款大作进入中国，整个本地化的工作均属第一次。所以说肯定会有不足之处，因此也希望玩家们能够提出更多的建议帮助我们在本地化上做到更好。
Frank亲自上阵与玩家PKFrank亲自上阵与玩家PK
问：Xbox360上曾经有一款Halo Waypoint的应用，这次XBox One上会有吗？如果有，会不会加入更多的新功能，比如录像？
Frank：我们会有全新改版易用的Waypoint应用上线，更加侧重于视频。我们计划未来也希望能够将其本地化。可能有部分内容比如战况记录在本地化上有些障碍，但我们会尽力推出简中版的Waypoint。
谢恩伟：我们也在考虑如何让Waypoint的视频内容更好的在国内落地，将视频和游戏进行更好的结合，比如游戏直播等等。不过在视频方面，国内有不同的法律法规，我们也需要和国内玩家社区进行更多的交流和沟通。
问：这次随着国行入华，那么《光环：士官长合集》对于国内玩家的联机体验有没有什么优化呢？微软有没有打算在国内架设LIVE服务器？
Frank:在全球上，我们和微软一直在通过云服务器或是本地服务器来完善全球范围的连线质量。玩家的连线问题肯定会越来越好。
谢恩伟：对于国内来说，目前LIVE使用的依然是微软的全球服务器。我们一直在进行本地化的工作，架设国内服务器技术上不是问题，但依然需要考虑到运维的成本，总体来说肯定会越来越好。
问：相信随着《士官长合集》的推出会有吸引更多的新玩家进入，那么在多人配对上有没有进一步的优化来避免新手玩家遭遇到高手的情况？
Frank：关于配对，确实是一项挑战，不过随着玩家用户群的增长，我们的玩家数据库更丰富，游戏的配对效果也会更精准。
问：什么时候能看到士官长的真面目？
Frank：在《光环：士官长合集》恐怕是看不到的，至于《光环5》，尽情期待士官长的新故事。
Frank现场为玩家签名Frank现场为玩家签名
国行Xbox One部分：
关于游戏审批方面有没有遇到什么问题？
谢恩伟：对于游戏的审批，我们一直在努力的和政府进行沟通。对于一些暴力和色情的成分，也会做出相应的调整，毕竟这部分元素在国外也有不同的要求。除此之外，最大的重点其实是游戏的本地化。我们会在游戏的本地化上努力做到最好。
部分玩家可能对目前国行的游戏阵容表示失望，对此我们也都非常理解。只是国行游戏的进入确实需要依据相关法规逐步进行审批。而国外的游戏工作室在游戏审批完成前也都不愿意透露相关的内容，所以造成了目前无法为大家提供更多的消息，对此还希望广大玩家能够谅解。在国产游戏方面，我们也在积极推进，和多家国内游戏工作室有了不错的进展，我们很快就会透露更多的消息。而视频内容上，我们正在和百视通做最后的测试相信很快就会和大家见面。
问：一些国内的应用，比如微博，视频直播应用是否会登陆Xbox One？
谢恩伟：这些部分我们也有在做相应的工作，比如音乐，直播应用等，我们都有在和国内的一些开发者做积极的交流。